小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《九日奉陪侍郎登白楼》
《九日奉陪侍郎登白楼》全文
唐 / 卢纶   形式: 七言律诗  押[侵]韵

碧霄孤鹤清音上宰因添望阙心。

睥睨三层连步障茱萸一朵华簪

红霞似绮河如带,白露团珠菊散金

此日所从何所问,俨然冠剑拥成林

(0)
拼音版原文全文
jiǔfèngpéishìlángdēngbáilóu
táng / lún

xiāoqīngyīnshàngzǎiyīntiānwàngquēxīn
sāncéngliánzhàng

zhūduǒyìnghuázān
hóngxiádàibáituánzhūsànjīn

suǒcóngsuǒwènyǎnránguānjiànyōngchénglín

诗文中出现的词语含义

白露(bái lù)的意思:指秋季时节,露水开始凝结成白色霜。

碧霄(bì xiāo)的意思:指蓝天白云,形容天空清澈明朗。

步障(bù zhàng)的意思:指阻碍、障碍物。

成林(chéng lín)的意思:形容数量众多,密集如林。

孤鹤(gū hè)的意思:指独自一人或孤立无援的状态。

鹤发(hè fà)的意思:指年老而头发依然黑白相间,像白鹤的羽毛一样。

何所(hé suǒ)的意思:指不知道在何处或不知道如何处理问题或情况。

华簪(huá zān)的意思:指华丽的头饰,比喻虚有其表的外在装饰。

连步(lián bù)的意思:连续行走的步伐,形容行动迅速。

睥睨(bì nì)的意思:高傲地俯视、轻视别人。

清音(qīng yīn)的意思:指声音纯净悦耳,没有杂音。

散金(sàn jīn)的意思:指金银财宝散落或分散。

上宰(shàng zǎi)的意思:指做官的人利用职权谋取私利。

所从(suǒ cóng)的意思:指随从、从属的人。

望阙(wàng quē)的意思:望着空着的山峰或高楼,形容心中失望或感到空虚。

俨然(yǎn rán)的意思:形容态度庄重、举止端正,有威严之象。

一朵(yī duǒ)的意思:指同类中的一朵,表示在众多相似的事物中突出出众的一份。

茱萸(zhū yú)的意思:指坚贞不屈、永不改变的品质和态度。

注释
碧霄:蓝色的高空。
孤鹤:单独的仙鹤,常象征高洁。
上宰:高位的宰相或大臣。
望阙:指向朝廷眺望,表达思慕之情。
睥睨:傲视,俯瞰的样子。
步障:古代官员出行时遮挡视线的屏障。
茱萸:一种植物,古代重阳节有佩戴茱萸的习俗。
华簪:装饰华丽的簪子,古代官员的标志物。
红霞似绮:形容朝霞如彩色的丝绸。
河如带:形容河流如细长的带状。
白露团珠:凝聚成球状的白色露珠。
菊散金:菊花盛开,金黄色的花朵。
此日:这一天。
所从:所要去的地方。
何所问:询问他要去哪里。
俨然:庄重,整齐的样子。
冠剑:代指官员的服饰。
拥:簇拥,围绕。
成林:形容人多,像森林一样密集。
翻译
碧蓝天空中孤鹤发出清脆的叫声,使得宰相增添了仰望朝廷的心意。
傲视一切的眼神穿透了三层屏障,茱萸花一朵映照在他华丽的官帽簪上。
红霞如同绮罗般美丽,河流宛如丝带流淌,白色的露珠凝聚在菊花上像珍珠般闪耀。
这一天他要前往何处,众人恭敬地簇拥着他,宛如森林中的剑冠一样整齐威严。
鉴赏

这首诗描绘了一幅秋天重阳节的景象,诗人通过对自然美景的描述,表达了自己的情感和思想。开篇“碧霄孤鹤发清音”写出了秋高气爽,鹤叫声中带有一种清新的感觉,显示出一种超然物外的情怀。紧接着“上宰因添望阙心”则透露出诗人对远方的思念,或许是对某个人的渴望。

“睥睥三层连步障,茱萸一朵映华簪”中的“睥睥”形容了楼台的高耸,而“茱萸一朵映华簪”则是说菊花在阳光下闪耀着金色光芒,这两句通过对建筑和植物的描绘,展现了一种层次丰富、美丽壮观的景象。

接下来的“红霞似绮河如带,白露团珠菊散金”则是对晚秋天边红霞和露水在菊花上的美妙描述。这里的“红霞似绮河如带”形容了晚霞的颜色和形状,就像是用丝绸织成的美丽河流,而“白露团珠菊散金”则是说露水沾湿菊花,仿佛每一朵菊花都散发出金色的光辉。

最后,“此日所从何所问,俨然冠剑拥成林”表达了诗人在这样美好的秋天,游历于山林之中,不禁产生了一种对世间万物的好奇和探索之心。这里的“俨然冠剑拥成林”则是说树木参差,像是有人戴着帽子拿着剑站在那里,营造出一种庄严肃穆的氛围。

整首诗通过对自然景观的细腻描写和情感的抒发,展现了诗人在重阳节这一特定时刻的内心世界。

作者介绍
卢纶

卢纶
朝代:唐   字:允言   籍贯:河中蒲州(今山西永济县)   生辰:739年—799年

卢纶(739-799年),字允言,今保定涿州市卢家场村人。唐代诗人,大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士,遇乱不第;唐代宗朝又应举,屡试不第。大历六年,经宰相元载举荐,授阌乡尉;后由宰相王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪,遭到牵连。唐德宗朝,复为昭应县令,出任河中元帅浑瑊府判官,官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。
猜你喜欢

自遣

闭户欲推愁,愁终不肯去。

底事春风来,留愁愁不住。

(0)

示耿天骘

挟策能伤性,捐书可尽年。

弦歌无旧习,香火有新缘。

白土长冈路,朱湖小洞天。

望公时顾我,于此畅幽悁。

(0)

谁将

谁将石黛染春潮,复撚黄金作柳条。

西崦东沟从此好,笋舆追我莫辞遥。

(0)

山陂

山陂院落今挼种,城郭楼台已放灯。

白发逢春唯有睡,睡间啼鸟亦生憎。

(0)

登悬瓠城感吴李事

将军戈甲从天下,丞相旌旗匝地来。

堪笑怒螳犹强臂,不知蛰户欲惊雷。

咄嗟武相深冤洗,指顾山东逆境开。

吏部声名千古在,段碑何处卧苍苔。

(0)

春日杂兴·其三

轻寒漠漠雨霏霏,春院人闲半掩扉。

风力不知多几许,出门只见杏花飞。

(0)
诗词分类
荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水
诗人
刘几 陈昌齐 惟俨 凌廷堪 任伯雨 西鄙人 虞姬 刘令娴 李夔 华允诚 曾公亮 胡深 徐俨夫 李元纮 石涛 高斌 刘安世 蒋瑎
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7