味此休闲趣，惟予野吏知。
《惠州野吏亭》全文
- 拼音版原文全文
惠 州 野 吏 亭 宋 /黄 仲 通 危 亭 治 旧 基 ，登 览 一 何 奇 。万 态 罗 浮 景 ，三 章 宰 辅 诗 。岚 光 如 画 处 ，霁 色 乍 开 时 。味 此 休 间 趣 ，惟 予 野 吏 知 。
- 诗文中出现的词语含义
-
登览（dēng lǎn）的意思：指上山或高处游览、观赏。
浮景（fú jǐng）的意思：指虚幻、短暂的景色或事物。
霁色（jì sè）的意思：霁色指的是天空在雨后放晴时的明亮和清澈的颜色。
岚光（lán guāng）的意思：指山间云雾散开后，阳光透过云雾洒在山间的景象。比喻事物显露出来的样子。
罗浮（luó fú）的意思：形容事物美丽多姿、繁华盛大。
如画（rú huà）的意思：形容景色或者形象非常美丽，宛如画中一般。
三章（sān zhāng）的意思：形容文章或文件内容简洁明了，不拖泥带水。
危亭（wēi tíng）的意思：指危险的局势或危急的境地。
闲趣（xián qù）的意思：指无所事事、没有正经事情可做时的娱乐消遣。
休闲（xiū xián）的意思：指人们从繁忙的工作或学习中暂时解脱出来，放松身心，享受休息的愉悦。
一何（yī hé）的意思：表示程度或数量之大，常用于修饰形容词或动词。
宰辅（zǎi fǔ）的意思：宰辅是指宰相和辅弼，泛指高官显贵。
- 翻译
- 在险峻的亭台上修复了旧有的根基，登高远望是多么奇特的景象。
众多景色如画卷般罗列在浮山之上，就像宰相的诗歌描绘的那样丰富多彩。
山间的岚气在阳光下犹如画作，雨后初晴的色彩突然展现出来。
品味这种闲适的乐趣，只有我这个乡野小官才能领略。
- 注释
- 危亭：险峻的亭台。
治旧基：修复旧有的根基。
登览：登高远望。
万态：众多景象。
罗浮景：罗列在浮山上的景色。
三章：多首。
宰辅诗：宰相般的诗歌。
岚光：山间雾气的光辉。
霁色：雨后初晴的色彩。
味此：品味这种。
休闲趣：闲适的乐趣。
惟予：只有我。
野吏：乡野小官。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄仲通所作的《惠州野吏亭》，通过对旧基改造的危亭进行描绘，展现了登高远眺的壮观景象。"万态罗浮景"一句，生动地刻画了罗浮山的千变万化，景色丰富多样。"三章宰辅诗"则暗示了诗人在此处品味到了宰相般的文化底蕴和历史沉淀。
"岚光如画处"描绘了山间雾气缭绕，如同水墨画般的迷人景色，而"霁色乍开时"则写出了雨后天晴，阳光初照的清新瞬间。最后两句"味此休闲趣，惟予野吏知"表达了诗人独自品味这宁静闲适的乐趣，只有身为地方小官的他才能真正领略到这种远离尘嚣的韵味。
整首诗以细腻的笔触描绘了惠州野吏亭的自然风光和人文气息，流露出诗人对山水之美的欣赏以及对清静生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄边太常
不薄淮阳守，翻辞大省寮。
联翩追近地，奉引忆先朝。
碧落仙人馆，银河织女桥。
汉仪瞻卤簿，虞乐典箫韶。
日月旂常动，星辰剑佩摇。
耸身殊道路，回首隔云霄。
河内犹宜借，山阴岂见招。
乾坤五马贵，江海一麾遥。
雅识怀金奏，同游叹玉镳。
岁年只毂转，岐路一蓬飘。
鸾翮终难锻，莺迁本在乔。
九苞应不远，览德是何朝。
大梁行
朝登古城口，夕藉古城草。
日落独见长河流，尘起遥观大梁道。
大梁自古号名区，富贵繁华代不殊。
高楼歌舞三千户，夹道烟花十二衢。
合汨轮驺交紫陌，鸣钟暮入王侯宅。
红妆不让掌中人，珠履皆为门下客。
片言立赐万黄金，一笑还酬只白璧。
带甲连营杀气寒，君王推毂将登坛。
弯弧自信成功易，拔剑那知报怨难。
已见分符连楚越，更闻飞檄救鄞郸。
一朝运去同衰贱，意气雄豪似惊电。
杨花飞入侯嬴馆，草色凄迷魏王殿。
万骑千乘空云屯，绮构朱甍不复存。
夜雨人归朱亥里，秋风客散信陵门。
川原百代重回首，宋寝隋宫亦何有。
游鹿时衔内苑花，行人尚折繁台柳。
繁台下接古城西，春深桃李自成蹊。
朝来忽见东风起，薄暮飞花满故堤。
《大梁行》【明·何景明】朝登古城口，夕藉古城草。日落独见长河流，尘起遥观大梁道。大梁自古号名区，富贵繁华代不殊。高楼歌舞三千户，夹道烟花十二衢。合汨轮驺交紫陌，鸣钟暮入王侯宅。红妆不让掌中人，珠履皆为门下客。片言立赐万黄金，一笑还酬只白璧。带甲连营杀气寒，君王推毂将登坛。弯弧自信成功易，拔剑那知报怨难。已见分符连楚越，更闻飞檄救鄞郸。一朝运去同衰贱，意气雄豪似惊电。杨花飞入侯嬴馆，草色凄迷魏王殿。万骑千乘空云屯，绮构朱甍不复存。夜雨人归朱亥里，秋风客散信陵门。川原百代重回首，宋寝隋宫亦何有。游鹿时衔内苑花，行人尚折繁台柳。繁台下接古城西，春深桃李自成蹊。朝来忽见东风起，薄暮飞花满故堤。
https://www.xiaoshiju.com/shici/26667c69eaf6991098.html