《别曲》全文
- 拼音版原文全文
别 曲 唐 /王 建 毒 蛇 在 肠 疮 满 背 ，去 年 别 家 今 别 弟 。马 头 对 哭 各 东 西 ，天 边 柳 絮 无 根 蒂 。
- 注释
- 毒蛇：比喻痛苦剧烈如毒蛇噬咬。
肠：这里指内心。
疮满背：形容苦难重重，如同背上长满疮疤。
去年：以往的一年。
别家：离开家乡。
马头对哭：在马前相对哭泣，指离别时的场景。
各东西：各自走向不同的方向，比喻分离。
天边：遥远的地方。
柳絮：柳树的种子，轻飘飘随风飞舞，比喻漂泊无定。
无根蒂：没有根基，无法停留，形容人无处安身。
- 翻译
- 腹中如同毒蛇咬，背上疮痍遍布生；去年离乡别亲人，今日又要与弟分。
马首相对泪两行，各奔东西难相望；天涯柳絮飘无定，如同离人无依傍。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深沉的悲哀和无奈的情感。"毒蛇在肠疼满背"，此句通过比喻手法，将内心的痛苦与毒蛇相比较，形象地表达了心中的剧烈痛楚和煎熬之感。而"去年别家今别弟"则是诗人对往昔时光的回忆，以及对亲情分离的无奈。这里的"别"字用得甚妙，既包含了时间上的流转，也映射出内心的割舍与伤痛。
接着，"马头对哭各东西"一句，通过设定诗人骑在马上，对着天边景物而泣的画面，传达了无尽的哀愁和对过去美好时光的留恋。最后，"天边柳絮无根蒂"则是对远方天际间飘渺不定的柳絮进行描写，这里的"无根蒂"象征着生命的漂泊与无依。
整首诗语言简练而情感丰富，每一句都深刻地表达了诗人内心世界的复杂变化，展现了一种超越时空的悲凉之美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢