- 诗文中出现的词语含义
-
宝瑟(bǎo sè)的意思:形容音乐声音悠扬、优美动听。
别恨(bié hèn)的意思:不要心怀恨意,不要存有仇恨之心。
楚水(chǔ shuǐ)的意思:楚水指的是楚国的水,用来比喻清澈透明的水。
关河(guān hé)的意思:关河指的是两个地方之间的交通要道,也可以指两个国家或地区之间的交通要道。在成语中,关河常常用来比喻重要的关键位置或关键时刻。
锦字(jǐn zì)的意思:形容事物美好、丰富多彩。
惊秋(jīng qiū)的意思:形容景色或音响极其美妙,令人感到震撼和惊叹。
柳暗(liǔ àn)的意思:指柳树茂密遮蔽阳光,使地面显得阴暗。比喻环境幽暗、景象模糊。
落雁(luò yàn)的意思:形容女子的美丽容貌。
明人(míng rén)的意思:聪明、明智的人
青楼(qīng lóu)的意思:指妓院或妓女的聚居地,也泛指娼妓。
水流(shuǐ liú)的意思:指水的流动。
迢遰(tiáo dì)的意思:迢遰指的是行走缓慢、路途遥远的意思。
西园(xī yuán)的意思:西园是一个古代的园林名,意指逍遥自在、无忧无虑的生活。
杨柳(yáng liǔ)的意思:杨柳是指杨树和柳树,用来形容柔软、婉约的女子。
萦回(yíng huí)的意思:指事物围绕在一起,循环不已。
悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。
月明(yuè míng)的意思:形容月亮明亮照耀的夜晚。
织成(zhī chéng)的意思:指通过努力和刻苦工作,把事情或计划完成。
朱弦(zhū xián)的意思:指琴弦上的红色丝线,比喻事物的关键或关键人物。
紫塞(zǐ sāi)的意思:紫色的关隘,指险要的关隘或边塞。
- 翻译
- 西园的杨柳悄然显出秋天的气息,华丽的瑟音和朱红的琴弦勾起了远方的忧愁。
寒霜降落,大雁的叫声从边塞传来,明亮的月光照亮了人们在青楼中的梦境。
傍晚的湘云中,蕙草之心遥不可及,兰香在楚水间回荡。
精美的锦字交织出更多的离别之苦,绵延万里的关河之路显得漫长无尽。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人刘沧的《寄远》,通过对自然景象的描绘,抒发了对远方亲人的深沉思念和不尽的离愁。
"西园杨柳暗惊秋,宝瑟朱弦结远愁。" 这两句以杨柳的萧萧作响,宝瑟(一种古代乐器)的弦声,表达了诗人对秋天的感受和心中的忧愁,这里的“惊秋”和“结远愁”,都透露出一份难以言说的落寞。
"霜落雁声来紫塞,月明人梦在青楼。" 这两句则通过霜降、雁过的声音,以及夜晚的明月和人的梦境,营造出一种超越时空的孤独与遥远感。紫塞指边塞,雁声代表着远行者的信息,而月下的青楼,则是人在夜深人静时思念远方亲人的场所。
"蕙心迢遰湘云暮,兰思萦回楚水流。" 这两句以蕙草的心绪、迢迥的云端,以及兰花的幽香和楚水的流淌,表达了诗人对故土和亲人的深情厚谊。这里的“湘云”、“楚水”,都是用来象征诗人心中对南方家乡的怀念。
"锦字织成添别恨,关河万里路悠悠。" 最后两句则通过锦字(可能是书信或织物上的锦绣文字)的编织,以及长达万里的关河道路,增添了离别之痛和思念的深度。这里的“别恨”,指的是离别时产生的情感,而“悠悠”的道路,则象征着心灵上的距离和遥远。
整首诗通过对自然景物的描写和内心情感的抒发,展现了诗人深沉的乡愁和对亲人的思念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
故县作
促促远行役,劳劳群仆夫。
上漂以霖雨,下溅以泥涂。
寒入骨胫裂,润兼巾裳污。
行路何其难,我马亦已瘏。
逢人问前舍,指点山墙孤。
投得数閒屋,惨寂日已晡。
横流正浩荡,惊飙尚号呼。
篝火就空室,排入如燕雏。
投醪不及均,自酌以为娱。
箕踞不尔责,但愿僵者苏。
亦有蕲春酒,汩汩倾浅壶。