小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《寄远》
《寄远》全文
唐 / 刘沧   形式: 七言律诗  押[尤]韵

西园柳暗惊秋宝瑟朱弦结远愁。

落雁声来紫塞,月明人梦在青楼

蕙心迢遰湘云暮,兰思萦回楚水流。

锦字织成别恨关河万里路悠悠

(0)
诗文中出现的词语含义

宝瑟(bǎo sè)的意思:形容音乐声音悠扬、优美动听。

别恨(bié hèn)的意思:不要心怀恨意,不要存有仇恨之心。

楚水(chǔ shuǐ)的意思:楚水指的是楚国的水,用来比喻清澈透明的水。

关河(guān hé)的意思:关河指的是两个地方之间的交通要道,也可以指两个国家或地区之间的交通要道。在成语中,关河常常用来比喻重要的关键位置或关键时刻。

锦字(jǐn zì)的意思:形容事物美好、丰富多彩。

惊秋(jīng qiū)的意思:形容景色或音响极其美妙,令人感到震撼和惊叹。

柳暗(liǔ àn)的意思:指柳树茂密遮蔽阳光,使地面显得阴暗。比喻环境幽暗、景象模糊。

落雁(luò yàn)的意思:形容女子的美丽容貌。

明人(míng rén)的意思:聪明、明智的人

青楼(qīng lóu)的意思:指妓院或妓女的聚居地,也泛指娼妓。

水流(shuǐ liú)的意思:指水的流动。

迢遰(tiáo dì)的意思:迢遰指的是行走缓慢、路途遥远的意思。

西园(xī yuán)的意思:西园是一个古代的园林名,意指逍遥自在、无忧无虑的生活。

杨柳(yáng liǔ)的意思:杨柳是指杨树和柳树,用来形容柔软、婉约的女子。

萦回(yíng huí)的意思:指事物围绕在一起,循环不已。

悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。

月明(yuè míng)的意思:形容月亮明亮照耀的夜晚。

织成(zhī chéng)的意思:指通过努力和刻苦工作,把事情或计划完成。

朱弦(zhū xián)的意思:指琴弦上的红色丝线,比喻事物的关键或关键人物。

紫塞(zǐ sāi)的意思:紫色的关隘,指险要的关隘或边塞。

翻译
西园的杨柳悄然显出秋天的气息,华丽的瑟音和朱红的琴弦勾起了远方的忧愁。
寒霜降落,大雁的叫声从边塞传来,明亮的月光照亮了人们在青楼中的梦境。
傍晚的湘云中,蕙草之心遥不可及,兰香在楚水间回荡。
精美的锦字交织出更多的离别之苦,绵延万里的关河之路显得漫长无尽。
鉴赏

这首诗是唐代诗人刘沧的《寄远》,通过对自然景象的描绘,抒发了对远方亲人的深沉思念和不尽的离愁。

"西园杨柳暗惊秋,宝瑟朱弦结远愁。" 这两句以杨柳的萧萧作响,宝瑟(一种古代乐器)的弦声,表达了诗人对秋天的感受和心中的忧愁,这里的“惊秋”和“结远愁”,都透露出一份难以言说的落寞。

"霜落雁声来紫塞,月明人梦在青楼。" 这两句则通过霜降、雁过的声音,以及夜晚的明月和人的梦境,营造出一种超越时空的孤独与遥远感。紫塞指边塞,雁声代表着远行者的信息,而月下的青楼,则是人在夜深人静时思念远方亲人的场所。

"蕙心迢遰湘云暮,兰思萦回楚水流。" 这两句以蕙草的心绪、迢迥的云端,以及兰花的幽香和楚水的流淌,表达了诗人对故土和亲人的深情厚谊。这里的“湘云”、“楚水”,都是用来象征诗人心中对南方家乡的怀念。

"锦字织成添别恨,关河万里路悠悠。" 最后两句则通过锦字(可能是书信或织物上的锦绣文字)的编织,以及长达万里的关河道路,增添了离别之痛和思念的深度。这里的“别恨”,指的是离别时产生的情感,而“悠悠”的道路,则象征着心灵上的距离和遥远。

整首诗通过对自然景物的描写和内心情感的抒发,展现了诗人深沉的乡愁和对亲人的思念。

作者介绍

刘沧
朝代:唐   字:蕴灵   籍贯:汶阳(今山东宁阳)

刘沧(约公元八六七年前后在世),字蕴灵,汶阳(今山东宁阳)人。生卒年均不详,比杜牧、许浑年辈略晚,约唐懿宗咸通中前后在世。体貌魁梧,尚气节,善饮酒,好谈古今,令人终日倾听不倦。公元854年(大中八年),刘沧与李频同榜登进士第。调华原尉,迁龙门令。沧著有诗集一卷(《新唐书艺文志》)传于世。 刘沧为公元854年(宣宗大中八年)进士。据 《唐才子传》,刘沧屡举进士不第,得第时已白发苍苍。 
猜你喜欢

故县作

促促远行役,劳劳群仆夫。

上漂以霖雨,下溅以泥涂。

寒入骨胫裂,润兼巾裳污。

行路何其难,我马亦已瘏。

逢人问前舍,指点山墙孤。

投得数閒屋,惨寂日已晡。

横流正浩荡,惊飙尚号呼。

篝火就空室,排入如燕雏。

投醪不及均,自酌以为娱。

箕踞不尔责,但愿僵者苏。

亦有蕲春酒,汩汩倾浅壶。

(0)

白公草堂

朝贵偶谪宦,郡侯真好贤。

吏事不到门,身与白云闲。

堂下有流水,堂前俱青山。

时携孟光来,冷语夕阳间。

登览兴已尽,浩然亦俱还。

颇笑沉湘人,戚戚多愁颜。

(0)

湘上二首·其二

南归曾泛碧湘船,击伏临流似浩然。

平野几枯残岁草,渌波犹浸旧时天。

簿书倥偬嗟岩邑,樽酒欢娱忆少年。

尺水片云今我有,亦当风月为留连。

(0)

夜直东观

萧散爱閒官,因循亦厚颜。

聊休俗士驾,独宿道家山。

风幔自舒卷,月窗重闭关。

其如江海梦,已与雁飞还。

(0)

次韵介之

亭上掀帘试解襟,远山崷崒势前临。

前滩溅沫锵鸣玉,落照蒸霞映翠金。

运笔欲回天地力,高谈直造圣贤心。

于中览景宜谁预,愿结夫君此笑吟。

(0)

次韵和王敏仲望祝融峰四首·其二

斗柄峥嵘宜有概,星榆烂漫岂无根。

祝融直上应窥见,阊阖虽重亦可扪。

(0)
诗词分类
叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨
诗人
郦道元 杨於陵 陈封怀 杜濬 毕构 班超 杨朱 张爱玲 石评梅 卜商 言偃 宰予 仲由 子贡 子有 仲弓 伯牛 闵子
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7