小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《叹镜辞》
《叹镜辞》全文
宋 / 陈允平   形式: 古风

忆妾初嫁时,金屋窈窕

忽见洛阳人,鬻镜长安道。

明月掌上寒,团团皎皎

千金买得归,惜之如重宝

奁开双凤飞,带结青鸾袅。

当时照妾颜,妾颜正年少

如今照妾颜,妾颜羞已老。

对镜频叹嗟,掩镜徒懊恼

不恨妾嫁迟,惟恨妾生早。

此恨空绵绵天涯芳草

不见长江逝水逆流,岁去年来白头

(0)
拼音版原文全文
tànjìng
sòng / chényǔnpíng

qièchūjiàshíjīncángyǎotiǎo

jiànluòyángrénjìngchángāndào

míngyuèzhǎngshànghántuántuánjiǎojiǎo

qiānjīnmǎiguīzhīzhòngbǎo

liánkāishuāngfèngfēidàijiéqīngluánniǎo

dāngshízhàoqièyánqièyánzhèngniánshǎo

jīnzhàoqièyánqièyánxiūlǎo

duìjìngpínhànjiēyǎnjìngàonǎo

hènqièjiàchíwéihènqièshēngzǎo

hènkōngmiánmiántiānmǎnfāngcǎo

jūnjiànchángjiāngshìshuǐliúsuìniánláiduōbáitóu

诗文中出现的词语含义

懊恼(ào nǎo)的意思:指因为事情不如意、遭遇挫折或失望而感到烦恼和苦闷。

白头(bái tóu)的意思:指人到老年时头发变白,也用来形容夫妻恩爱长久。

不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系

长江(cháng jiāng)的意思:指中国最长的河流,也可用来形容事物广阔、气势雄伟。

长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方

初嫁(chū jià)的意思:指女子第一次嫁人。

当时(dàng shí)的意思:表示发生在过去某个特定时间的事情。

芳草(fāng cǎo)的意思:指美好的事物或人物。

见长(jiàn zhǎng)的意思:指某种特质、能力或特点得到发展和提高。

皎皎(jiǎo jiǎo)的意思:形容光亮明亮。

金屋(jīn wū)的意思:比喻富贵豪华的宫殿。

洛阳(luò yáng)的意思:指文化名人或作品在洛阳特别受到重视和推崇。

绵绵(mián mián)的意思:连绵不断、不绝。

明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。

逆流(nì liú)的意思:逆流指的是水流、气流等与主流方向相反的流动。在引申意义上,逆流也指与大众观点、潮流相悖的行为或思想。

年少(nián shào)的意思:指年纪轻,年幼。

年来(nián lái)的意思:指多年以来的时间。

千金(qiān jīn)的意思:千金指的是千两黄金,引申为财富、财产。

青鸾(qīng luán)的意思:指美丽、高贵、出类拔萃的女子。

去年(qù nián)的意思:指过去的一年,即上一年。

如今(rú jīn)的意思:指现在,表示当前的时间或情况。

逝水(shì shuǐ)的意思:比喻时间过得很快,如流水一样逝去。

双凤(shuāng fèng)的意思:指两只凤凰,形容双方地位高贵,地位相等。

叹嗟(tàn jiē)的意思:表示感叹、叹息或惋惜。

天涯(tiān yá)的意思:指天边,引申为指遥远的地方或极远的地方。

团团(tuán tuán)的意思:形容事物圆满、完整的样子

阳人(yáng rén)的意思:阳光明媚的人,指积极向上、乐观向上的人。

窈窕(yǎo tiǎo)的意思:形容女子身材修长、婀娜多姿。

掌上(zhǎng shàng)的意思:掌上指的是手掌上面,形容事物非常小、轻巧或容易掌握。

之如(zhī rú)的意思:形容某物或某人的状态或特征与另一物或另一人相似。

重宝(zhòng bǎo)的意思:指珍贵的宝物或重要的财富。

长安道(cháng ān dào)的意思:指传递信息、消息的渠道或途径。

注释
金屋:华丽的屋子。
窈窕:形容女子文静美好。
鬻:卖。
长安:古代中国的首都,这里指京城。
团团:形容月亮圆润。
奁:古时女子盛放首饰的盒子。
青鸾:神话中的鸟,象征吉祥。
年少:年轻。
羞已老:感到自己已经老去。
频叹嗟:频繁叹息。
懊恼:懊悔,烦恼。
逆流:逆向的水流,比喻时光倒流。
白头:指头发变白,象征岁月流逝。
翻译
回忆我刚出嫁的时候,住在华丽的屋子里。
忽然遇见了洛阳人,在长安路上售卖镜子。
明亮的月亮映在掌心,又圆又亮。
我用千金买下这面镜子,视它如珍宝。
打开盒子,两只凤凰飞出,腰带上的青鸾婉转。
那时镜子照亮我的脸庞,我还年轻。
现在镜子照见我,容颜已显衰老。
对着镜子叹息,盖上镜子只觉烦恼。
我不遗憾出嫁太迟,只遗憾出生太早。
这遗憾绵延不断,如同天涯芳草。
你没看到长江流水不回头,岁月匆匆人易老。
鉴赏

这首诗是宋代词人陈允平的《叹镜辞》,以女子的口吻,通过回忆和对比,表达了对青春流逝的感慨。首句“忆妾初嫁时,金屋藏窈窕”描绘了新婚时的幸福与娇美,而“忽见洛阳人,鬻镜长安道”则暗示了镜子的辗转,象征着岁月的流转。接下来,“明月掌上寒,团团复皎皎”形象地写出镜子的明亮,映照出昔日的青春容颜。

“千金买得归,惜之如重宝”表达了对镜子的珍视,以及对青春不再的惋惜。“奁开双凤飞,带结青鸾袅”描绘了镜子陪伴下的美好时光,但“当时照妾颜,妾颜正年少”与“如今照妾颜,妾颜羞已老”形成鲜明对比,揭示了时光无情的变迁。

“对镜频叹嗟,掩镜徒懊恼”直接抒发了主人公的哀怨,她不遗憾婚姻的迟来,而遗憾生命的过早衰老。“此恨空绵绵,天涯满芳草”以景寓情,将内心的愁苦融入到无尽的芳草之中。最后,“君不见长江逝水无逆流,岁去年来多白头”以长江流水比喻时光流逝,感叹岁月催人老。

整体来看,这首诗情感深沉,语言优美,通过镜子这一物象,生动展现了女子对青春易逝的深深哀叹,具有强烈的艺术感染力。

作者介绍
陈允平

陈允平
朝代:宋   字:君衡   号:西麓   籍贯:宋末元初四明鄞县(今浙江宁波市鄞县)   生辰:1215-1220

陈允平,字君衡,一字衡仲,号西麓,宋末元初四明鄞县(今浙江宁波市鄞县)人。生卒年俱不确定,前人认为“把陈允平的生年定在宁宗嘉定八年到十三年之间(1215-1220)比较合理”,“卒年疑在元贞前后,与周密卒年相去不远”,暂依之。少从杨简学,德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》,存诗86首,《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首,从《诗渊》辑50首,共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》,各存词86首和123首,还有5首有调名而无词,《全宋词》无另辑者,共计209首。 
猜你喜欢

感寓十首次韵和黄著作鲁直以将穷山海迹胜绝赏心晤为韵·其一

鸤鸠兴独居,百两谁与将。

未见忧忡忡,既觏为龙光。

吹竽沸齐市,零雨暗空桑。

寒歌牛轭底,激烈气弥刚。

(0)

饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明·其十九

堂堂门下公,英发自初仕。

卷舒固以时,出处不为己。

朝廷登儒辅,德礼民有耻。

岷峨更峥嵘,清风在闾里。

独醒固不恶,既醉又可纪。

成王访落时,百室赋盈止。

吾侪为国谋,私爱不足恃。

(0)

再用前韵和答

当时同赴饮城西,倾盖论心已恨迟。

湖海可无年少气,雪霜还有岁寒枝。

功传汗竹藏王府,诗入文韬动岛夷。

不会书生安用此,眼前睫固未曾知。

(0)

扬州杂咏七首·其七

杨徐僭盗雄图炽,高吕陵夷霸气阑。

犹有昆冈作龙虎,千秋原庙奉衣冠。

(0)

自过犍为山水益佳

客游三十年,不出僰与巴。

江恶崖石粗,十步九褒斜。

自过赖里西,山水日夕佳。

冥冥见远树,渺渺铺平沙。

两岸何所有,郁郁皆桑麻。

良畴散牛羊,支流入鱼蛇。

清绝益可爱,岂复忆汉嘉。

恍如涉荆吴,是耶复非耶。

儿女长硖中,老妻发已华。

兹来始及此,举首亦惊嗟。

(0)

病中

官冷经过少,门寒亦懒开。

雨馀苔及榻,病起研生埃。

客泪随猿落,家书想雁来。

似闻溪上柳,一一报春回。

(0)
诗词分类
唐诗三百首 宋词三百首 幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念
诗人
柳亚子 叶恭绰 胡曾 朱庆馀 赵师秀 王勃 熊琏 李频 韩翃 于右任 徐鹿卿 史达祖 揭傒斯 冯煦 李鸿章 岑安卿 施肩吾 曹雪芹
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7