《杂曲歌辞·其一圣明乐》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
春瑞（chūn ruì）的意思：春天的吉祥物
凤皇（fèng huáng）的意思：指凤凰，比喻君主或者贤明的统治者。
宫花（gōng huā）的意思：指宫廷中所种植的花卉，也用来比喻虚有其表、外表美丽而内在空虚的事物或人。
皇城（huáng chéng）的意思：指帝王的宫殿和城墙，也泛指帝王的权力和统治。
九陌（jiǔ mò）的意思：形容人多拥挤的场面。
千春（qiān chūn）的意思：指人的青春年华。
瑞月（ruì yuè）的意思：指月亮出现在云中，寓意吉祥如意。
先发（xiān fā）的意思：先行动，先做出决策或采取行动。
祥烟（xiáng yān）的意思：指吉祥如烟的景象，形容喜庆繁荣的景象。
月明（yuè míng）的意思：形容月亮明亮照耀的夜晚。
- 翻译
- 京城的大道上祥云缭绕，千年吉祥的明月高照。
皇宫中的花朵和苑中的柳树，最先在凤凰城绽放。
- 注释
- 九陌：京城的大道。
祥烟：吉祥的云雾。
合：聚集。
千春：千年。
瑞月：吉祥的月亮。
明：明亮。
宫花：皇宫中的花朵。
将苑柳：苑中的柳树。
先发：最先开放。
凤皇城：凤凰城，代指皇宫。
- 鉴赏
这段诗歌描绘了一幅祥瑞气氛浓厚的宫廷春日景象。"九陌祥烟合，千春瑞月明"两句，通过对比和排比的手法，形象地表达了大自然中春天的生机与神秘色彩。"九陌"指广阔的田野，而"祥烟"则暗示着吉祥之气在空中飘扬；"千春"象征着长久的春意，而"瑞月"则是指明亮而又富有祥瑞意味的月光。这些字面上看似平淡，但实则蕴含深厚的情感和丰富的想象空间。
至于"宫花将苑柳，先发凤皇城"两句，则从景物描写转向了对宫廷生活的一种预示和赞美。"宫花"指的是宫中盛开的花朵，而"将苑柳"则是在形容这些宫花即将与外面的柳絮相会，生怕它们在春风中先一步绽放；"先发凤皇城"则是说这些宫中的花朵比起位于高耸之处的皇城中的凤凰还要更早些展现它们的繁华。这不仅展示了诗人对皇家荣耀和自然景致的双重赞美，也透露出一股不可抑制的春日欢愉。
整体而言，这段诗歌以其精细入微的观察力、鲜活生动的形象以及深情款款的情感，展现了作者在描绘宫廷生活与大自然交织的美好景致时的独到才华。
- 作者介绍
-
张仲素
张仲素（约769～819）唐代诗人，字绘之。符离（今安徽宿州）人，郡望河间鄚县（今河北任丘）。贞元十四年(798)进士，又中博学宏词科，为武宁军从事，元和间，任司勋员外郎，又从礼部郎中充任翰林学士，迁中书舍人。张仲素擅长乐府诗，善写思妇心情。如"袅袅城边柳，青青陌上桑。提笼忘采叶，昨夜梦渔阳"（《春闺思》），"梦里分明见关塞，不知何路向金微"（《秋闺思》），刻画细腻，委婉动人。其他如《塞下曲》等，语言慷慨，意气昂扬，歌颂了边防将士的战斗精神。朝代：唐 字：绘之 籍贯：符离（今安徽宿州） 生辰：约769～819
- 猜你喜欢