贝叶（bèi yè）的意思：贝叶意为贝壳的叶子，比喻微小而珍贵的东西。

定见（dìng jiàn）的意思：确定的意见或看法。

方教（fāng jiào）的意思：方教指的是直接教导，直截了当地传授知识或技能。

负义（fù yì）的意思：负义是指一个词语或成语的含义与表面上的字面意思相反或相差甚远。

过庭（guò tíng）的意思：指跨过庭院，表示迅速通过、匆忙离去。

旧治（jiù zhì）的意思：指旧时的治理方法或制度。

九泉（jiǔ quán）的意思：指人死后葬在地下的墓穴，也指人死后的世界。

藜杖（lí zhàng）的意思：指用草木做成的拐杖，比喻贫穷。

青藜（qīng lí）的意思：指年轻人、青年人。

荣光（róng guāng）的意思：荣耀的光辉，光荣的事迹。

诗礼（shī lǐ）的意思：诗礼是指诗歌和礼仪，是中国古代文化中非常重要的两个方面。诗指的是古代的诗歌作品，礼指的是古代的礼仪规范。诗礼代表了中国古代文化的精髓和传统价值观。

寿藏（shòu cáng）的意思：长寿的人能够积累丰富的智慧和经验。

歆向（xīn xiàng）的意思：指对某种事物或观点由衷地赞赏和欣赏。

心境（xīn jìng）的意思：指人的内心状态或情绪。心理的境界。

遗爱（yí ài）的意思：指因为爱而留下的情感、关怀或财物。

义方（yì fāng）的意思：

行事应该遵守的规范和道理。《逸周书·官人》：“省其居处，观其义方。”《左传·隐公三年》：“ 石碏 諫曰：‘臣闻爱子教之以义方，弗纳於邪。’”后因多指教子的正道，或曰家教。 晋 葛洪 《抱朴子·崇教》：“爱子欲教之义方，雕琢切磋，弗纳於邪伪。” 宋 岳飞 《辞男云特转恩命札子》：“臣男 云 始就义方，尚存乳臭。”《二十年目睹之怪现状》第九五回：“ 迂奶奶 把他待得如同婆婆一般，万事都秉命而行，教子也极有义方。”

一门（yī mén）的意思：指某种特定的学问、技艺或学科。

预卜（yù bǔ）的意思：预先占卜，事先预测。

至今（zhì jīn）的意思：指某一事物从过去一直延续到现在，表示时间跨度长久。

此挽词颂扬刘府君家族之盛，诗礼传家，教子有方。首句“歆向诜然萃一门”描绘出家族人才辈出的景象，如同诜诜之众，皆为才俊。接着“过庭诗礼尽公恩”赞其家风严谨，诗书礼仪皆由长辈悉心传授，彰显了家族的深厚文化底蕴。

“奇儿不负义方教”一句，点明刘府君之子非同寻常，不负先人教导，才华横溢。而“旧治至今遗爱存”则进一步强调其德行与政绩，即使离开官场，其仁爱之心仍被后人铭记。

“心境欲明凭贝叶”暗示刘府君对佛法的追求与理解，通过阅读佛经以求心灵的净化与智慧的增长。“寿藏预卜傍祇园”则表达了对其长寿与身后安息之地的祝愿，希望其灵魂能安详地栖息在祇园旁。

最后，“髯郎行烛青藜杖，定见荣光达九泉”以刘府君之子的形象收尾，他手持蜡烛与藜杖，象征着照亮前路与坚韧不拔的精神，预示着家族荣耀将延续至九泉之下，永不衰竭。整首挽词深情而庄重，不仅缅怀了刘府君的生平与成就，也寄托了对家族未来的美好期许。