《辟支岩》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不上（bù shàng）的意思：不上表示不达到或不上升到某种程度或水平。
草庵（cǎo ān）的意思：指简陋的茅草屋，比喻清贫、简朴的生活环境。
高僧（gāo sēng）的意思：指修行高深、悟性高超的僧人。
何不（hé bù）的意思：表示提出建议或劝告，意思是为什么不去做某件事情。
巨浸（jù jìn）的意思：形容巨大的水势涌来，泛指巨大的灾难或困扰。
灭度（miè dù）的意思：彻底消灭，完全清除
旁边（páng biān）的意思：通过间接或含蓄的方式表达自己的意思，而不是直接说出来。
片帆（piàn fān）的意思：指帆船在风力的推动下，向前行驶。
皤然（pó rán）的意思：形容白色光亮，也指光洁明亮。
师伯（shī bó）的意思：指师傅或长辈的兄弟。
十年（shí nián）的意思：指时间长久，表示时间的长短。
谁人（shuí rén）的意思：指不知道是谁的人，表示对身份不明的人的疑问。
危巅（wēi diān）的意思：指处于非常危险的境地，形势十分严峻或岌岌可危。
一椽（yī chuán）的意思：指一种非常巨大的木横梁。形容房屋极为破旧不堪。
只履（zhī lǚ）的意思：只穿鞋底，不穿鞋面。形容贫穷到只能勉强应付基本生活。
- 翻译
- 我在山岩上已度过四十年，高僧圆寂我已是满头白发。
踏上葱岭归途，只留下一只鞋，寻找那破旧草庵，连一根屋梁也寻不到。
年迈的我渴望乘船在大湖中漂泊，倚杖而行直至险峻峰顶。
又有谁能陪伴黄师伯这样的老人，为何不在身边安排两个禅者作伴呢？
- 注释
- 岩来：指山岩之上。
皤然：形容头发斑白。
葱岭：古代中国与西域的交通要道，这里指遥远的西方。
只履：一只鞋子，表示孤独的旅程。
危巅：高耸的山顶。
黄师伯：可能是一位德高望重的僧人。
两禅：两个禅者，象征陪伴和慰藉。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对于道法之地的向往和对高僧悟道之境界的赞美。开篇"不上岩来四十年，高僧灭度我皤然"表达了诗人长期以来未能亲临仙境，而那位已证道的高僧却以超脱世俗的境界对待自己，"皤然"一词形容其神态自若。
接着"归葱岭路止只履，访草庵基无一椽"则写出了诗人归来时所见到的景象，是山路荒凉，只有一双脚印，而且那曾经的草庵已经荡然无存，仅剩下基础。
"狂欲片帆浮巨浸，老扶双拐到危巅"表达了诗人的狂热愿望和老年的坚持，他渴望乘舟航行于茫茫大海之中，但现实却是年迈体弱，只能扶着双拐勉强攀登至险峻的山巅。
最后"谁人肯伴黄师伯，何不旁边著两禅"则是一种无奈与慨然。诗人质疑有谁愿意陪伴那位仙风道骨的黄师伯，而自己却只能在一旁静坐冥思。这既是对理想境界的向往，也反映了现实中的孤独与落寞。
总体来看，这首诗通过自然景物和个人情感的交织，展现了一种超脱尘世、追求精神至高无上的修行生活，同时也流露出一种淡淡的哀愁。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
八月二十日集崇安寺观右军涤砚池
栖心息声华，尘撄弥象罔。
眷兹佳秋日，神明颇清旷。
凌辰陪兰藻，怀古寻幽赏。
乍脱尘市嚣，爱踏招提上。
饕客耸绀宇，商意肃林莽。
凉思吹衣裾，联步升方丈。
徘徊右军池，微波自骀荡。
墨沈有余香，溯回结遐想。
纷吾谛真契，笔阵深向往。
静对香台人，梵音起清响。
子房
天道有盈虚，智者乘时作。
取果半青黄，不如待自落。
始皇方侈时，土宇日开拓。
海上标东门，长城绕北郭。
欲传无穷世，更乞长生药。
子房天下才，是时无所托。
东见仓海君，用计亦疏略。
狙击竟何为，烦彼十日索。
譬之虎负嵎，矜气徒手搏。
归来遇赤精，奋戈起榛薄。
峣关一战破，蓝田再麾却。
啧啧轵道旁，共看秦王缚。
既已执韩仇，此志诚不怍。
遂赴赤松要，无负圯桥诺。
昔闻
昔闻盘山侧，有谷名虎里。
白额任纵横，居民皆远徙。
有一云水僧，结庵山之屺。
夜坐悟无生，晓起担柴水。
忽然一虎至，是僧瞋目视。
孽畜胡为来，速去斯可矣。
虎果掉尾去，如听彼指使。
自此众乡民，号之为佛子。
僧亦自谓神，其实无他技。
无何虎复来，咤之厉且訾。
逐逐行近前，僧葸乃拜跪。
四邻争赴救，虎去僧早死。
方知浪得名，前番幸偶尔。
有名无实人，可以鉴诸此。