《宫词一百首·其五十六》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
承恩（chéng ēn）的意思：接受恩惠，承受恩德。
恩泽（ēn zé）的意思：恩惠和恩赐
管弦（guǎn xián）的意思：指乐曲演奏的技巧和方法，也泛指各种事物的安排和协调。
款逐（kuǎn zhú）的意思：逐个款待，一一招待。
商调（shāng diào）的意思：商调是一个由两个字组成的成语，其中“商”指商人，而“调”则表示商人之间的交流和调解。因此，“商调”这个成语的基本含义是商人之间的交流、调解和协商。
外头（wài tou）的意思：指在外面、在外部，与“里头”相对。
伊州（yī zhōu）的意思：指一个地方的名字，也可以用来形容某个地方或事物的繁华热闹。
一家（yī jiā）的意思：指整个家庭，也可指一个行业或组织的全部成员。
乍到（zhà dào）的意思：刚刚到达一个地方或刚开始做某件事情。
侧商调（cè shāng diào）的意思：指通过侧面途径进行商业调解或交流。
- 注释
- 未承恩泽：没有得到皇帝的宠爱或赏赐。
一家愁：全家都感到忧愁。
乍到宫中：刚刚进入皇宫。
忆外头：怀念宫外的生活。
求守：请求保留或播放。
管弦声：指音乐，管乐器和弦乐器的声音。
款逐：慢慢地跟随，这里指随着音乐舒缓心情。
侧商调：古代音乐调式之一，这里特指一种曲调。
伊州：伊州曲，唐代流行的一种音乐曲调，常用于表达思乡之情。
- 翻译
- 没有得到皇上的恩宠全家忧愁，刚进宫就思念起外面的世界。
请求演奏熟悉的管弦音乐来排解忧伤，在伊州曲调中寄托情感。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人王建的作品，收录在他的《宫词一百首》中。诗中的“未承恩泽一家愁”表达了诗人对皇家的不满和失望，因为自己没有得到朝廷的恩惠，全家因此而忧虑。“乍到宫中忆外头”则是说诗人刚进入宫廷就开始怀念外面的世界，显示出一种对宫廷生活的不适应。
“求守管弦声款逐”一句，通过对音乐的描绘来表达诗人的情感。这里的“管弦”指的是乐器，“声款逐”则是希望声音能够柔和而连续，反映出诗人内心的渴望和平静。
最后，“侧商调里唱伊州”一句，通过提及音乐中的“侧商调”，并用其来演唱古代名曲《伊州》，表达了诗人的哀伤与怀旧之情。整首诗流露出诗人对现实的不满和对美好事物的向往，是一首抒发个人情感的宫廷生活小品。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寒食省九里大墓
陌上箫声正卖饧，篮舆兀兀雨冥冥。
人来平野一点白，山压乱云千叠青。
石马朱门松下路，冻齑冷饭柳阴亭。
华颠尚记儿童日，抚事兴怀涕自零。
梅花已过闻东村一树盛开特往寻之慨然有感
春晚城南十里陂，亭亭独立见奇姿。
品流不落松竹后，怀抱惟应风月知。
旋拂乱云成小伫，重携芳榼卜幽期。
佳人空谷从来事，莫恨桃花笑昔时。