《夜坐》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
独坐（dú zuò）的意思：独自坐着，不与他人交往。
焚香（fén xiāng）的意思：燃烧香烟以表示敬意或祈祷
鼓吹（gǔ chuī）的意思：指为某种观点、主张或行为大力宣传、宣扬。
明月（míng yuè）的意思：形容月亮明亮清澈、明朗动人，也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
入夜（rù yè）的意思：指太阳下山，天黑的时候。
骚经（sāo jīng）的意思：指淫秽、低俗、下流的文字或作品。
蛙声（wā shēng）的意思：指平凡而不起眼的声音或言语。
无风（wú fēng）的意思：形容没有风或者没有风势。
夜深（yè shēn）的意思：指夜晚时间已经很深，表示时间已经很晚了。
- 翻译
- 独自点燃香火研读楚辞，庭院中没有风，树叶也不发出声响。
深夜静谧，只听见远处的鼓乐声，明亮的月光下，池塘里的蛙鸣显得杂乱。
- 注释
- 焚香：点燃香料，古人常以此营造清静氛围。
独坐：一个人坐着，表示孤独或专注。
勘骚经：研读《楚辞》中的《离骚》，屈原的代表作。
庭树：庭院中的树木。
鼓吹：古代的乐器演奏，可能指宫廷音乐。
明月：明亮的月亮。
乱蛙声：形容蛙鸣嘈杂，与寂静夜晚形成对比。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人林尚仁在夜晚独自焚香静坐，研读《离骚》的情景。他身处庭院之中，周围环境十分宁静，连树叶也没有因微风而发出声响。随着夜色渐深，原本寂静的夜晚却被远处的鼓乐声打破，而池塘中的蛙鸣又增添了几分喧闹。诗人以月光下的鼓吹与蛙声反衬出内心的平静，展现了他独特的心境：在世俗的嘈杂中保持内心的清净和对古代经典的沉思。整首诗通过细腻的观察和生动的描绘，传达出一种超然物外的静谧之美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
凌州
晓出凌州南，昼行泥淖中。
一步一踟蹰，四顾心忡忡。
牵车者谁子，自言业为农。
频岁值大水，田庐为之空。
家有白发亲，日食忧不充。
辛苦事商旅，庶以供飧饔。
维人生两间，所贵亲爱钟。
贫贱苟知养，奚必禄位丰。
丈夫畏天命，敢不哀人穷。
生世苦不偶，何由恤瘝痌。