《与国军道上》全文
- 拼音版原文全文
与 国 军 道 上 宋 /郑 会 时 节 近 清 明 ，去 官 未 放 晴 。落 花 春 绪 懒 ，飞 絮 客 情 轻 。新 上 谁 家 冢 ，深 林 宿 处 程 。相 看 一 卮 酒 ，为 尔 暂 忘 情 。
- 诗文中出现的词语含义
-
放晴（fàng qíng）的意思：天气转晴，云彩散去。
飞絮（fēi xù）的意思：指风吹动柳树或榆树时，树上的絮子像雪花一样飞舞的景象。比喻事物繁多、纷乱不堪。
客情（kè qíng）的意思：指待客的礼节和情谊。
落花（luò huā）的意思：指美好的事物逝去或破灭，形容事物的悲凉或人的遭遇不幸。
清明（qīng míng）的意思：指春天草木繁茂、万物复苏的时节，也指清晨的时光。
深林（shēn lín）的意思：指茂密的森林，也比喻深奥、复杂的事物或情况。
时节（shí jié）的意思：指特定的季节或时期，也可指特定的时机。
谁家（shuí jiā）的意思：表示不确定或无法确定的人或事物。
宿处（sù chù）的意思：指人们暂时居住或休憩的地方。
忘情（wàng qíng）的意思：指因极度激动或感动而忘记了自己的情感，全身心地投入其中。
为尔（wéi ěr）的意思：为了你，为了你的缘故
相看（xiāng kàn）的意思：互相注视，互相看着对方。
云官（yún guān）的意思：指没有实际权力和职责，只有虚名的官员。
卮酒（zhī jiǔ）的意思：指酒量很小，只能装在卮这种小酒器里的酒。形容酒量小或者酒量不好。
- 翻译
- 时令接近清明，天空中的云官仍未放晴。
落花让春天的思绪变得慵懒，漫天飞舞的柳絮则勾起了游子淡淡的离愁。
新的坟墓不知属于哪家，我将在深林中寻找过夜的路径。
面对这杯酒，我们相视而饮，借此暂时忘却心中的愁绪。
- 注释
- 时节：指清明时节。
云官：古代神话中的雨神。
晴：天气放晴。
落花：凋谢的花朵。
春绪：春天的情感或思绪。
飞絮：柳絮飘飞。
客情：旅人的情感或离别之情。
冢：坟墓。
深林：茂密的森林。
宿处：过夜的地方。
一卮酒：一杯酒。
忘情：忘记忧愁。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑会的《与国军道上》，描绘了接近清明时节的景象。诗中通过"云官未放晴"暗示天气阴沉，"落花春绪懒"表达了诗人因春意阑珊而心情慵懒，"飞絮客情轻"则流露出诗人作为行客的飘泊之感。诗人看到路边的新坟，想起人生无常，决定在深林中的宿处借酒浇愁，暂时忘却心中的哀伤。整体上，这首诗以景寓情，展现了诗人旅途中的淡淡哀愁和对生命无常的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠作五章益阳汤鹏海秋·其一
海壖有一士，其貌窘且单。
衣无氍毹温，柈无五味餐。
兀然发长啸，心苦涕泪繁。
岂不惜涕泪，其如吾道艰。
凤凰矜五色，下笑燕雀顽。
燕雀长饱煖，凤凰常饥寒。
食荼日如荠，颠倒无穷年。
巫咸兮巫咸，何时下人间？