闻有沙溪洞，公将柅使轮。
《子骏游沙溪洞》全文
- 拼音版原文全文
子 骏 游 沙 溪 洞 宋 /文 同 闻 有 沙 溪 洞 ，公 将 核 使 轮 。还 如 探 禹 穴 ，应 见 避 秦 人 。石 繖 形 容 古 ，琳 房 气 象 春 。若 逢 丹 辇 客 ，问 取 虎 文 巾 。
- 诗文中出现的词语含义
-
避秦（bì qín）的意思：避开像秦朝那样的暴政或者强大的对手。
丹辇（dān niǎn）的意思：指皇帝乘坐的红色马车，也比喻帝王权力。
虎文（hǔ wén）的意思：形容文字、文章气势雄壮、豪放激昂，充满力量和震撼力。
还如（hái rú）的意思：如同，好像
琳房（lín fáng）的意思：形容房屋华丽、堂皇。
气象（qì xiàng）的意思：形容景象多变，气候变化多样。
秦人（qín rén）的意思：指有勇无谋的人，形容只有勇气而缺乏智慧的人。
问取（wèn qǔ）的意思：通过询问来获取信息或知识。
溪洞（xī dòng）的意思：溪洞是一个指山泉从山洞中流出的景象，比喻清澈幽深的泉水。也可以比喻深奥难懂的道理或文学作品。
形容（xíng róng）的意思：用词语或语言描述事物的特点、性质、状态等。
禹穴（yǔ xué）的意思：指水利工程中的水道或水源。
- 翻译
- 听说有个沙溪洞，主公你打算让车轮停下。
就像探寻大禹的遗迹，可能遇见躲避秦朝的人们。
石头做成的伞形状古老，琳琅满目的房屋充满春天的气息。
如果遇到乘坐华丽马车的仙人，问问他们是否佩戴着虎纹头巾。
- 注释
- 沙溪洞：地名，可能是一个神秘或古老的洞穴。
柅使轮：柅，古代指刹车或阻止车轮转动的装置；使轮，让车轮停下。
禹穴：大禹治水时留下的遗迹，象征历史和神秘。
避秦人：秦朝时期逃避战乱或政治迫害的人。
石伞：形容洞口或洞内奇特的石形，像伞一样。
琳房：形容洞内的珍奇异宝，琳琅满目。
丹辇客：乘坐华丽马车的神秘人物，可能指仙人或贵客。
虎文巾：可能是一种装饰有虎纹图案的头巾，代表身份或传说中的物品。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位名叫子骏的游客前往沙溪洞的情景。"公将柅使轮"表达了他准备探访这个地方的决心，仿佛在古代探寻禹穴的神秘故事。"应见避秦人"则让人联想到古时人们逃离战乱的隐居生活。
诗中对沙溪洞的描述是生动的："石伞形容古"展示了自然界赋予岩石的古老面貌，而"琳房气象春"则描绘出洞内如同春日般清新怡人的景象。最后两句"若逢丹辇客，问取虎文巾"充满了神秘色彩，仿佛在描述一位仙风道骨的高人，或许是在暗示诗人对超凡脱俗境界的向往。
整首诗通过对自然美景的描绘和古代传说的融合，展现出诗人深厚的文化底蕴和丰富的想象力。同时，它也反映了宋代文人对于隐逸生活的追求，以及对大自然之美的赞颂。
- 作者介绍
-
文同
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。朝代：宋 字：与可 号：笑笑居士 籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县） 生辰：1018～1079年
- 猜你喜欢
寄和常理斋四弟二十一首·其十一来书问苏公苏已溘逝并伤达西园之殁理斋亦未知之也
昔游夙契近如何，零落经年觉巳□。
地下苏公悲宿草，西园达士泣山阿。
君怀天末应残梦，我过山阳空作歌。
逝水东流无限恨，不堪极目送苍波。
学易岛庵蝉联体以苔径雀声晚蕉窗蝶梦凉囊琴步野渡枕笛醉渔航二十字为题各限五言四韵每一题即以次字为韵·其五晚
斜照耿林薄，凭轩破寂寥。
孤霞随鹜举，远火入云烧。
羌笛吹烟近，渔舟唱月遥。
清风徐扑面，簌簌响红蕉。