- 诗文中出现的词语含义
-
川川(chuān chuān)的意思:形容水流湍急,连绵不断。
皇皇(huáng huáng)的意思:形容威严庄重,威武雄壮。
空日(kōng rì)的意思:没有事情可做的日子
前往(qián wǎng)的意思:表示到达、前往某个地方。
求友(qiú yǒu)的意思:寻找朋友或伙伴,表达希望与他人建立友谊的愿望。
日日(rì rì)的意思:每天都
书堂(shū táng)的意思:指读书学习的地方或机构,也可以指书房。
未妨(wèi fáng)的意思:表示对某种情况或行为没有什么妨碍,可以不必担心或介意。
问讯(wèn xùn)的意思:向人询问消息或打听情况。
相过(xiāng guò)的意思:相互交流、相互了解
小立(xiǎo lì)的意思:指人的身材矮小而直立,也用来形容人的身材矮小但非常挺拔。
寻香(xún xiāng)的意思:寻找香味,比喻追求美好的事物或追求良好的氛围。
摘索(zhāi suǒ)的意思:
犹言瑟缩。 唐 韩偓 《清兴》诗:“阴沉天气连翩醉,摘索花枝料峭寒。” 宋 林逋 《又咏小梅》:“摘索又开三两朵,团欒空绕百千迴。”
搜索。 清 黄宗羲 《黄季真先生墓志铭》:“党錮之祸,摘索无遗。”主人(zhǔ rén)的意思:指拥有权力、地位或掌握主动权的人。
自怜(zì lián)的意思:自己可怜,对自己感到怜悯或同情。
- 翻译
- 在涟川河畔有一座书堂,岸边篱笆破败小路也荒凉。
每日询问主人却空无回应,我孤独地寻找朋友内心焦虑。
没想到雪后能有人来访,我不怕风寒前去迎接。
田间的陇菜已半是荒芜,梅花盛开我摘取几枝,不妨稍作停留再寻花香。
- 注释
- 涟川:河流名。
书堂:读书学习的地方。
问讯:询问。
皇皇:形容心情急切或不安。
岂期:没想到。
陇菜:指农田中的蔬菜。
芜:荒芜。
梅摘索:摘取梅花。
小立:稍作停留。
寻香:寻找花香。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而又略显荒凉的书堂景象。诗人赵蕃在涟川川边的一座书堂前驻足,眼前是残破的篱笆和荒芜的小径,反映出书堂主人日常生活的寂寥。他每日前来问候,却常常无人应答,内心感到孤独,渴望友情的慰藉。
诗中表达了诗人对友人周允升的期待,没想到在雪后还能收到他的来访,即使风雪交加,他也愿意冒着严寒去拜访。他们可以一起品尝陇地的野菜,梅花虽已半荒,但诗人仍希望能在梅花香中稍作停留,寻找一丝清新与乐趣。
整体来看,这首诗情感真挚,通过书堂的环境和诗人的心情,展现了友情的珍贵以及对友人之间的深厚情谊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游景空寺兰若
龙象经行处,山腰度石关。
屡迷青嶂合,时爱绿萝闲。
宴息花林下,高谈竹屿间。
寥寥隔尘事,疑是入鸡山。