《旅行闻寇》全文
- 拼音版原文全文
旅 行 闻 寇 唐 /裴 说 动 步 忧 多 事 ，将 行 问 四 邻 。深 山 不 畏 虎 ，当 路 却 防 人 。豪 富 田 园 废 ，疲 羸 屋 舍 新 。自 惭 为 旅 客 ，无 计 避 烟 尘 。
- 诗文中出现的词语含义
-
当路（dāng lù）的意思：指遇到困难或问题时能够及时应对，不退缩或回避。
动步（dòng bù）的意思：指行动非常迅速、敏捷。
多事（duō shì）的意思：指多事、多事情、多事体，形容人多事、事务繁多。
防人（fáng rén）的意思：戒备对方，防备他人的行动和意图。
豪富（háo fù）的意思：形容人家财万贯，富有豪华。
将行（jiāng xíng）的意思：指事情将要发生或即将实现。
旅客（lǚ kè）的意思：指旅行的人或乘坐交通工具旅行的人。
疲羸（pí léi）的意思：形容疲倦憔悴、虚弱无力
深山（shēn shān）的意思：指远离尘嚣、人迹罕至的山区。
四邻（sì lín）的意思：指周围的邻居或附近的人。
田园（tián yuán）的意思：指乡村、农田或田园生活，也用来形容宁静、安逸的环境。
屋舍（wū shè）的意思：指房屋、住宅。
行问（xíng wèn）的意思：指行动和询问，表示主动出击、主动了解情况。
烟尘（yān chén）的意思：指烟雾和尘土，也比喻战争、纷争等带来的烟尘扰乱的景象。
自惭（zì cán）的意思：感到自愧不如
- 翻译
- 行走时忧虑诸多事务，出行前向四周邻居询问。
在深山中我不怕猛虎，但在人群中我却要提防他人。
豪富人家的田地废弃，疲惫的人们住进了新建的房屋。
我为自己是个漂泊者感到惭愧，无法逃避世间的纷扰和尘埃。
- 注释
- 动步：行走。
忧多事：忧虑诸多事务。
将行：即将出行。
四邻：四周邻居。
深山：深邃的山林。
不畏：不怕。
虎：老虎。
当路：在人群中。
防人：提防他人。
豪富田园：豪富人家的田地。
废：废弃。
疲羸：疲惫。
屋舍：房屋。
自惭：自我惭愧。
旅客：漂泊者。
无计：无法。
避烟尘：逃避世间的纷扰和尘埃。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅人在动荡不安的时代背景下的心境与遭遇。诗人以"动步忧多事， 将行问四邻"开篇，表达了出门在外时对于周围环境的担忧和对安全的探询。在这里，诗人的内心充满了对未来不确定性的不安。
接着，"深山不畏虎，当路却防人"一句，通过将不怕虎这种勇敢行为与害怕路上的人相比较，揭示了社会动荡时期人心的险恶。诗人认为，与其在深山中面对凶猛的野兽，不如在平坦的大路上防备那些可能带来威胁的人。
"豪富田园废，疲羸屋舍新"则展示了战争或社会动乱所带来的后果。原来富有的田地被废弃，而贫弱之人却不得不在新的居所中挣扎求生。这两句诗反映出了历史变迁时期的社会现实和阶层流动。
最后，"自惭为旅客，无计避烟尘"一句表达了诗人的自责与无奈。诗人把自己比作旅途中的行者，对自己的处境感到羞愧，同时也表现出了在战乱频仍的时代中，没有能力逃离硝烟和尘世的无力感。
总体来说，这首诗通过对自然景象和社会现实的描绘，展现了一个动荡不安时代下个人内心的忧虑与无奈，以及对安全与和平生活的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
丁香结
积雨侵阶，同云蔽野，墙外屐声来往。
倚绳床经案，朝又暮、时霎龛灯都上。
文园情绪减，才触拨、禅关又放。
人间天界，刹那轮转，肠回无像。惘惘。
记三五年时，秋月春花同赏。
绿酒红灯，银鞍绣毂，尽劳追想。
无奈存没聚散，苦乐殊今曩。
惟何恩何怨，尚隔莲邦肸蚃。
沁园春·其二
蔽日迎风，早暮阴晴，天然羽幢。
每朝霞初起，浓阴似盖，书帷月上，共卷昏黄。
澹漾帘波，低围步障，又似屏风六角张。
翩翻影瞥，秋千飞下，翠襼红裳。回廊立尽斜阳。
到今岁花时欲断肠。
叹朝朝暮暮，凄凄切切，空言蠲忿，忧反难忘。
花落花开，优昙一现，慧业灵根总渺茫。
人间世，真电光石火，难遣彭殇。
疏帘淡月.庭前植双桂十年矣，不着花
凉阶过雨，看翠影亭亭，扶檐双树。
招隐淮南，解识将人留住。玉溪吟到无题处。
尽低徊月中香露。谁将绿蜡，剪成纤叶，枝枝分布。
已经过十年辛苦。记夏灌寒泉，春培酥土。
矜贵天香，屡把花期耽误。
前身金粟如来付，问何曾色相轻睹。
无花也好，免教吴质，偷磨仙斧。
迷神引
莫笑行云无觅处。梦隔海东苍雾。
秋罗细展，堆鬓春博住。美人魂，英雄胆，向天诉。
冉冉冲涛起，迷涧树。湿翠一程程，送归路。
醉俯嵩高，万里中原暮。看九州烟，如龙虎。
试招飞鹤，碧霄迥，流霞翥。
平夕阳收，轻雷动，便为雨。舒卷不随风，盈大宇。
出岫亦閒情，自今古。
鹊桥仙.阳历七月七日，东邦士女相将乞巧，忘与汉朝腊错啎也，戏赋此解
坠欢依约，佳期迢递，今古别离无数。
自从银水浅蓬莱，却赢得年年两度。
鹊桥低亚，鸾軿徐动，指点鬟风鬓雾。
只愁羲驭太无凭，便有约也将人误。