闲窗连竹色,幽砌上苔文。
- 拼音版原文全文
题 刑 部 马 员 外 修 行 里 南 街 新 居 唐 /姚 合 帝 里 谁 无 宅 ,青 山 只 属 君 。闲 窗 连 竹 色 ,幽 砌 上 苔 文 。远 近 高 低 树 ,东 西 南 北 云 。朝 朝 常 独 见 ,免 被 四 邻 分 。
- 诗文中出现的词语含义
-
朝朝(zhāo zhāo)的意思:每天,每日
朝常(cháo cháng)的意思:指日常生活中的常规、常见的事物或行为。
帝里(dì lǐ)的意思:指皇帝的宫殿或宫廷。
东西(dōng xī)的意思:物品、事物
独见(dú jiàn)的意思:独特的见解或观点。
高低(gāo dī)的意思:指事物的高度和低度,也可指人的品质、能力等的高低。
南北(nán běi)的意思:南北表示方向,也可以表示两个相对的地点或事物。
青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
四邻(sì lín)的意思:指周围的邻居或附近的人。
西南(xī nán)的意思:指方向或位置在西南方向,也可引申为指西南地区。
远近(yuǎn jìn)的意思:指距离远近,泛指任何地点、范围、时间的远近。
竹色(zhú sè)的意思:指竹子的颜色,也用来形容竹子的形态和品质。
东西南北(dōng xī nán běi)的意思:指四个方向,表示全部、全面。也可指物品、事物的全部。
- 注释
- 帝里:京都,指皇帝居住的地方。
秖:只,仅仅。
闲窗:空闲的窗户。
幽砌:幽静的台阶。
苔文:青苔的纹理。
东西南北云:形容视野开阔,云彩无边。
朝朝:每天早晨。
四邻:邻居。
- 翻译
- 帝都之中谁没有自己的住宅,只有青山才属于你。
空闲的窗户连接着翠竹的颜色,幽静的台阶上长满了青苔的图案。
远处近处、高处低处的树木,东边西边、南边北边的云彩。
我每天都能独自见到这些,无需与四邻分享这美景。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐逸山林的生活状态。开篇“帝里谁无宅,青山秖属君”两句,表达了诗人对于都城中每个人都有自己的住所而自己却独钟于自然山水的向往。"闲窗连竹色,幽砌上苔文"写出了诗人居所的宁静与自然融合的情景,其中“闲窗”和“幽砌”营造了一种隐逸的氛围,而“连竹色”和“上苔文”则展示了自然景观的美丽。
接着,“远近高低树,东西南北云”几句展现了诗人居所周遭的自然景象,从远近、高低不一的树木到四处飘散的云彩,都显得如此和谐而生动。这一切都构成了一个宁静、自在又充满诗意的生活环境。
最后,“朝朝常独见,免被四邻分”表达了诗人对于这种独享自然之美、远离尘嚣的生活状态的珍惜和喜悦。这里的“独见”意味着一种精神上的独立和自得其乐,而“免被四邻分”则强调了诗人对这种私密空间的保护,避免了外界的干扰。
总体来说,这首诗通过对自然景观的细腻描绘和隐逸生活的抒情表达,展现了一种超然物外、与自然合一的情操。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
邻曲招饮添岁酒
江流东去不复回,青春白发长相催。
郊墟浑似桃源洞,千树万树桃花开。
日月行天如转毂,江南一夜蘼芜绿。
却教沉饮共忘年,床头贮酒三千斛。
一径蓬蒿寄此身,田庐鸡犬日纷纷。
不识醉乡更何处,夜扪南斗披衡云。