《宿湖口县》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
春霖（chūn lín）的意思：指春天时期的雨水，也比喻善意的批评或劝告。
登临（dēng lín）的意思：登上高处或高山，指登上高处以观赏美景或远望。
东西（dōng xī）的意思：物品、事物
分合（fēn hé）的意思：指事物分离与合并的变化，形容事物的变动、变化或人际关系的变化。
风水（fēng shuǐ）的意思：风水是中国传统文化中的一种观念，指的是通过布局、方位和环境等因素来调整气场，以达到吉祥、幸福和繁荣的目的。
官禁（guān jìn）的意思：指官方明令禁止某种行为或活动。
江湖（jiāng hú）的意思：指社会上的浮动人员、游离人士，也指江湖中的各种事物和活动。
结苇（jié wěi）的意思：指人们在困境中互相帮助，共同度过难关。
旧踪（jiù zōng）的意思：指过去的事物或行为已经不复存在，只留下一些痕迹或记忆。
九派（jiǔ pài）的意思：形容一个人的能力或技艺非常高超，能够在多个领域中都表现出色。
流俗（liú sú）的意思：流行的习俗或风尚
民居（mín jū）的意思：指普通百姓的住宅，泛指民间的居所。
剩有（shèng yǒu）的意思：指剩余的、残存的。
收灯（shōu dēng）的意思：指夜晚熄灯休息，也比喻结束或终止某种活动。
- 注释
- 江：江河。
湖：湖泊。
分合处：分开的地方。
风水：指自然环境，包括水流和地势。
东西：方位词，这里指东西方向。
官禁：官方的规定或限制。
收灯早：规定很早就熄灯。
民居：百姓的房屋。
结苇低：用芦苇搭建的简陋住所。
二孤：两个孤立的人。
流俗：世俗的观念或潮流。
误：误导。
九派：指长江的众多支流。
旧踪：过去的踪迹。
剩有：剩下。
登临：登山临水，泛指游览。
春霖：春天的雨水。
满路泥：道路因雨水而泥泞。
- 翻译
- 江河在这里分开，水流东西各有方向。
官方规定早早就熄灯，百姓家中用芦苇搭建简陋住所。
两个孤立的人被世俗所误导，众多支流的旧迹已难以追寻。
只剩下登高远望的乐趣，春雨绵绵道路泥泞。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅江湖风光与人间生活的画面，通过对比和反差手法，表达了诗人对时代变迁、世事无常的感慨。
“江湖分合处，风水互东西”两句开篇即设定了一个广阔的自然环境，江湖是分合交织之地，风水则象征着自然界的流动和变化，这种动态的描写为后文的情感抒发奠定了基础。
“官禁收灯早，民居结苇低”两句转入人间生活，官府的禁令使得夜晚提前熄灯，而民众的住所则低矮简陋，通过对比官府与民居的不同状态，诗人暗示了社会上的不平等和压抑。
“二孤流俗误，九派旧踪迷”中，“二孤”可能指的是两种孤独或孤立的存在，而“九派”则常用来形容江河的多而复杂，这里可能隐喻着诗人对传统文化和学术的迷茫与困惑。
最后，“剩有登临兴，春霖满路泥”两句表达了诗人对于自然美景的向往，以及对春天雨水带来的泥泞现实的无奈。这里的“登临兴”可能是指登高临远以寻找心灵的寄托。
总体而言，这首诗通过对江湖风光与人间生活的对比，表达了诗人对于时代变迁、世事无常以及个人情感的深刻感慨。诗中景象丰富，意境深远，语言简洁而蕴含深意，是一首值得细味的好诗。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
黄嘉父朝请公彦示诗以不数面为言且索近著次韵谢答一首
黄公游不成，白发奉朝请。
东归乐闲燕，有味如隽永。
双凫倦朝飞，独鹤方夜警。
知余亦衰穷，系马无复骋。
贻诗重琼玖，未展意先领。
劳生厌尘雾，对此得暂屏。
终当遣长须，亦复钓缩颈。
相过举清觞，野水吹万顷。
君当倾锦囊，我亦倩毛颖。
时寻招提胜，莲社比宗炳。
如何迫寒饿，去棹聊一整。
兴尽即言归，江湖足佳景。
雨霁同仲嘉小酌久之云开月出光照席上颇发清兴戏作此诗
初月脱氛翳，微云递疏光。
徘徊照庭户，皎皎涵清觞。
牢愁不可排，磊块如高冈。
烦君着酒浇，身世得暂忘。
举觞漱明月，似觉幽桂香。
拟吹三江水，浣此九转肠。
中宵起四顾，河汉生微凉。
飘然想风驭，梦寄无何乡。
题滕司户虚舟庵和韵
万族同一海，至人乘桴浮。
狂风鼓溟壑，安问蜃与鳅。
扰扰堕浊水，蚩蚩守藏舟。
其谁善游者，动寂两不侔。
纷纶万境前，了了转处幽。
爱君虚舟句，勿逐虚舟求。
徜徉曹掾中，聊作虚舟留。
长维五蕴山，亦泳爱水流。
飘摇度夷险，不喜亦不忧。
我乃蹇浅人，褊心屡招尤。
君心果空旷，永矣从君游。
神鱼泓是日与诸公流杯水中如西丘故事
柳州固奇士，戏好亦幽绝。
远怀西丘饮，千古清兴发。
徜徉恨无所，盘俎对羁绁。
聊为五里行，邂逅一壶挈。
神鱼伏山根，渟湛初一穴。
侵侵决寒溜，沙石助清越。
披莎得盘石，离坐若天设。
实觞竞乘流，眩转亦飘瞥。
争持或三釂，遇坎时一蹶。
欢来朱碧乱，笑罢巾帽脱。
相望西丘游，讵易议优劣。