苍山寂已暮，翠观黯将沈。
待访公超市，将予赴华阴。
《咏雾》全文
- 注释
- 苍山：形容山色苍茫。
暮：傍晚。
翠观：青翠的道观。
黯：昏暗。
沈：沉没。
终南：终南山。
晨豹：清晨的豹子，象征隐士。
巫峡：长江三峡之一，以猿声著称。
夜猿吟：夜晚的猿猴哀鸣。
天寒：天气寒冷。
气不歇：气息不停。
景晦：景色昏暗。
色方深：色彩更加深沉。
赴：前往。
华阴：地名，在今陕西省渭南市。
- 翻译
- 苍茫的山峦已近傍晚，青翠的道观即将沉入黑暗。
在终南山的清晨，豹子隐藏起来，巫峡夜晚传来猿猴的哀鸣。
天气寒冷，气息却未停息，景色昏暗，色彩更加深沉。
我期待着在市集中找到您，然后一起前往华阴。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深山暮色中的静谧景象，诗人通过对自然环境的细腻描写，表达了自己内心的宁静与淡远。"苍山寂已暮"一句以宏伟的山势烘托出一天即将落幕的氛围，而"翠观黯将沈"则透露出时间流逝带来的阴霾感，两者交织成了一幅静谧而又略显沉郁的山色画卷。
接着，"终南晨豹隐，巫峡夜猿吟"中，诗人巧妙地运用了动物的动态来增强景象的生动性。晨间的豹隐于林深处，不见踪迹；夜晚的猿吟则在幽静的山谷中回响，这不仅映衬出自然界的神秘，也让人感受到诗人对未知世界的探索与向往。
"天寒气不歇，景晦色方深"进一步加重了这份宁静之中带有的沉郁和冷清。天气的寒冷与景色的朦胧交织在一起，让人感到一种超然物外的孤独感，但同时也是一种达观。
最后两句"待访公超市， 将予赴华阴"则透露出诗人对友人的期待和即将踏上的旅程。这里的“公超市”可能是指某个朋友所在的地方，而“华阴”则是一个具体的地理位置。这不仅预示了诗人内心对交流与沟通的渴望，也让整首诗增添了一份行进中的动态美。
总体而言，这首诗以其深远的意境、生动的景象和丰富的情感，展现出古典诗词中特有的艺术魅力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢