小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《瀔水驿中》
《瀔水驿中》全文
宋 / 赵善涟   形式: 七言律诗  押[麻]韵

家山迢递白云遮,行役偏愁去路赊。

朝涉桐江寒入胫,夜眠孤馆梦归家。

几年城市春梦万古江山岁华

若问归装何所有,担头只许插梅花

(0)
诗文中出现的词语含义

白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。

朝涉(cháo shè)的意思:指朝着目标前进,努力奋斗。

城市(chéng shì)的意思:指城市里的繁忙和喧嚣。

春梦(chūn mèng)的意思:形容美好而短暂的梦想或幻想

担头(dān tóu)的意思:指担子的头部,比喻事情的重要部分或核心。

孤馆(gū guǎn)的意思:指独自守望的寂寞之境,也用来形容孤独无依的处境。

何所(hé suǒ)的意思:指不知道在何处或不知道如何处理问题或情况。

家山(jiā shān)的意思:家乡的山

江山(jiāng shān)的意思:指国家的疆土、版图,也指国家的统治地位和政权。

梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。

去路(qù lù)的意思:指前途或出路被堵塞,无法继续前进。

岁华(suì huá)的意思:岁月的光景,指时间的流逝和年龄的增长。

所有(suǒ yǒu)的意思:包含一切事物,涵盖全部范围

迢递(tiáo dì)的意思:形容路途遥远,行程漫长。

桐江(tóng jiāng)的意思:指人心胸开阔,能容纳众多才能和智慧。

万古(wàn gǔ)的意思:指永远、永久、万世不变。

行役(xíng yì)的意思:指行军作战、征战沙场。

阅岁(yuè suì)的意思:指观察岁月的变迁和人事的变动。

云遮(yún zhē)的意思:云彩遮挡了阳光,比喻事物被困难、阻碍所遮掩。

注释
家山:家乡。
迢递:遥远。
白云遮:被云雾遮蔽。
行役:远行。
去路赊:路程遥远。
朝涉:早晨涉水过河。
桐江:地名,浙江桐庐江。
寒入胫:寒气侵入小腿。
孤馆:孤独的旅馆。
城市成春梦:城市生活如梦幻般短暂。
阅岁华:历经岁月变迁。
归装:行囊。
只许:只有。
插梅花:插着梅花作为装饰。
翻译
家乡远在云雾缭绕之处,出行在外特别愁那漫长的路程。
早晨走过桐江,寒气直透脚踝;夜晚宿于孤寂的旅馆,梦中又回到家乡。
这几年的城市生活如同一场春梦,古老的江山见证了无数岁月的更迭。
如果有人问我行囊里装了什么,答案只有那枝头的梅花。
鉴赏

这首宋诗《霅水驿中》是赵善涟所作,描绘了诗人远离家乡,旅途劳顿的情景。首句“家山迢递白云遮”以形象的笔触写出家乡被远方的白云遮掩,显得遥远而难以触及,表达了诗人对家乡的深深思念。第二句“行役偏愁去路赊”直接点明了诗人的行旅之苦和思乡之情。

接下来,“朝涉桐江寒入胫”描绘了早晨过桐江时的寒冷刺骨,暗示了旅途的艰辛,而“夜眠孤馆梦归家”则通过夜晚在孤馆中的梦境,进一步强化了诗人对家乡的向往。诗人感慨“几年城市成春梦”,将城市的时光比喻为虚幻的春梦,流露出对现实生活的厌倦和对家乡的怀念。

尾联“若问归装何所有,担头只许插梅花”以幽默诙谐的方式表达,即使行囊简单,诗人也只愿带回故乡的梅花,寓意着对高洁品格和家乡风土的坚守,以及对美好事物的执着追求。

总的来说,这首诗情感真挚,语言朴素,通过细腻的描绘和生动的比喻,展现了诗人旅途的艰辛与思乡之情,具有很高的艺术感染力。

作者介绍

赵善涟
朝代:宋

赵善涟(一一四二~一二一七),字澄之,缙云(今属浙江)人。宋宗室。孝宗淳熙十四年(一一八七)进士(清康熙《缙云县志》卷四)。历翰林院编修,侍读学士,殿中侍御史,直登闻鼓院。宁宗嘉定十年卒于官。事见民国戊辰《蒙城赵氏宗谱》卷一、民国甲申《赵氏宗谱》卷三。今录诗四首。
猜你喜欢

勋业簿中频点检,只添白发与苍颜。

(0)

李居士煎茶再次前韵赠之

东山寺里逢君语,问君何谓西来祖。

鼻孔撩天唤不应,呼童汲水敲茶鼓。

(0)

游湖头观桃花行数里弥望不绝有僧新开兰若于万花之中留三绝句书辩公房·其三

方丈前林万木春,桃花面目更尖新。

为师拈出灵云话,却恐桃花解笑人。

(0)

次韵周希稷饷耕三绝句·其三

莫厌行春马足劳,弹琴吟咏节弥高。

尽驱赤子持田器,勿使潢池烦贼曹。

(0)

次韵周希稷饷耕三绝句·其二

夜闻催饷不成眠,遥望官壶眼欲穿。

醉倒田间真快乐,念无田者益堪怜。

(0)

读唐遗录六绝·其三杨师厚

万炬千釭照一城,彩舟犹听棹歌声。

铁车空驾黎阳石,岂悟碑来祸已成。

(0)
诗词分类
战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日
诗人
党怀英 杨炯 李壁 戎昱 张载 潘岳 薛逢 梁章钜 孙光宪 王处一 黄瑜 吴儆 李涉 晁迥 王尔烈 钱珝 王闿运 徐元杰
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7