《泰伯虞仲祠》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
尺布（chǐ bù）的意思：指事物的规模或程度非常小。
德厚（dé hòu）的意思：指一个人的品德高尚，德行深厚。
介然（jiè rán）的意思：形容态度端正、坚定不移。
弃屣（qì xǐ）的意思：弃屣意为丢弃鞋子，比喻彻底放弃某种关系或事物。
然如（rán rú）的意思：表示事物的自然状态或情况如同所描述的一样。
让位（ràng wèi）的意思：指一个人主动让出自己的位置或权力给他人。
尚可（shàng kě）的意思：指令人满意或者勉强可以接受的程度。
无穷（wú qióng）的意思：没有尽头，无限。
相容（xiāng róng）的意思：指两个或多个事物能够和谐地共存，相互融洽，不产生冲突或矛盾。
兄弟（xiōng dì）的意思：指兄弟之间的亲情关系，也可泛指亲密的朋友关系。
至德（zhì dé）的意思：指极高尚的品德和道德修养。
- 注释
- 兄弟：这里指代政治上的对手或分歧者。
不相容：不合，矛盾冲突。
尺布：极言关系微薄，象征着一点点的联系。
犹怜：仍然怜惜，试图弥补。
让位：指帝王禅让或权力交接。
介然：坚决的样子，毫不犹豫。
弃屣：丢弃破旧的鞋子，比喻毫不在意。
盛哉：赞美之词，伟大的。
至德：最高的道德，高尚的品德。
厚无穷：无比深厚，持久。
- 翻译
- 墙头兄弟关系不合，即使只有一尺布也还想修补关系。
谦让帝位毫不在意，如同丢弃破鞋一般，这种高尚的品德无比深厚。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人金朋说所作的《泰伯虞仲祠》中的两句，主要表达了对古代兄弟之间高尚品德的赞美。"阅墙兄弟不相容，尺布犹怜尚可缝"这两句，通过描绘兄弟之间的矛盾冲突，即使到了难以调和的地步，泰伯和虞仲仍然展现出宽容与亲情，即使是微小的尺布，也愿意去缝补关系。"让位介然如弃屣"进一步强调了泰伯放弃王位的无私，将王位视如敝屣，这种淡泊名利的态度令人赞叹。最后一句"盛哉至德厚无穷"高度评价了他们的美德深厚且无尽，显示出诗人对他们的敬仰之情。整体上，这四句诗赞扬了古代贤人的道德风范和无私精神。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
充善堂为吴氏题
厥初生人，禀性受中。不患不善，患不能充。
血气既刚，物我交战。不患不充，又患不善。
充而善者，可鸾可凰。匪善而充，化为豺狼。
其充为何，勿助勿害。鸡鸣而兴，善与利对。
申严界限，审察毫釐。诚内伪外，理公欲私。
充无穿窬，义不胜用。彼充孔扬，傲诞是从。
故得其正，泉达火然。一有弗协，履冰临渊。
呜呼道微，志远瞻卓。子如充之，明善守约。
送程楚翁归歙用其韵
木落见江空，星回属纪穷。
畏途兵杂盗，急景雪兼风。
问学嗟游子，论交愧老翁。
归来富千古，此理此心同。