撕游傥为胜，九折幸回轩。
《明禅师院酬从兄见寄》全文
- 拼音版原文全文
明 禅 师 院 酬 从 兄 见 寄 唐 /李 商 隐 贞 吝 嫌 兹 世 ，会 心 驰 本 原 。人 非 四 禅 缚 ，地 绝 一 尘 喧 。霜 露 欹 高 木 ，星 河 压 故 园 。斯 游 傥 为 胜 ，九 折 幸 回 轩 。
- 诗文中出现的词语含义
-
本原（běn yuán）的意思：原本的样子，最初的状态
尘喧（chén xuān）的意思：指尘土飞扬、喧嚣不安的景象，也可用来形容世俗纷扰、喧闹不安的社会环境。
故园（gù yuán）的意思：指故乡或家乡。
会心（huì xīn）的意思：心意相通，心领神会。
回轩（huí xuān）的意思：指回到自己的轩舍，表示归家或回到自己的安乐之处。
霜露（shuāng lù）的意思：霜和露是自然界的两种现象，霜指寒冷季节夜晚空气中的水汽结晶，露指早晨空气中的水汽凝结成液体。成语“霜露”比喻时机、机会或境遇。
四禅（sì chán）的意思：指佛教中四种禅定的境界。
星河（xīng hé）的意思：形容星星点点，繁多众多。
一尘（yī chén）的意思：指非常干净、纯净，没有一点杂质或污垢。也可以形容人的心灵纯净，没有被世俗的诱惑所腐蚀。
贞吝（zhēn lìn）的意思：指人保持节操，不贪图享乐和物质财富。
- 注释
- 贞吝：坚守节操，厌恶世俗。
兹世：这个纷扰的世界。
会心：内心深处的理解。
本原：事物的本质和根源。
四禅缚：佛教中的四种禅定状态，象征束缚。
地绝一尘喧：远离尘世的喧嚣。
霜露：寒冷的露水。
高木：高大的树木。
星河：银河。
故园：故乡。
撕游：短暂的游历。
胜：超越。
九折：曲折，这里比喻艰难。
幸回轩：庆幸能回归。
- 翻译
- 我厌恶这个纷扰的世界，心中向往的是事物的本质和根源。
人并非永远被四禅定所束缚，能逃离尘世的喧嚣。
霜露使高大的树木倾斜，银河仿佛压在故乡的上空。
即使只是短暂的游历，如果能胜过一切，我也庆幸能回归家园。
- 鉴赏
诗中“贞吝嫌兹世，会心驰本原”表达了诗人对尘世的不满和回归自然本真的渴望。"人非四禅缚，地绝一尘喧"则通过佛教修行中的四种禅定来比喻人与尘世的隔绝，以及心境的清净无为。这两句强调了内心世界的独立和纯净。
接下来的“霜露欹高木，星河压故园”描绘了一幅秋夜凄凉的景象，霜露积于高木之上，星光洒落如同河流般覆盖着诗人曾经熟悉的地方。这不仅是对自然景色的细腻描写，也暗示了诗人对往昔时光的留恋和怀念。
“撕游傥为胜，九折幸回轩”则表达了一种不畏艰难、坚持到底的情感。撕去游子之心，即放下一切外在的羁绊；傥然无所依，从容不迫地达到成功；九折之旅，指经历重重困境之后，幸运地回到了安稳的位置。
这首诗通过对自然景色的描写和个人情感的抒发，展现了诗人内心的宁静与坚韧，以及对精神家园的向往。
- 作者介绍
-
李商隐
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生，又号樊南生，祖籍怀州河内（今河南焦作沁阳），出生于郑州荥阳（今河南郑州荥阳市），晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代，为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。朝代：唐 字：义山 号：玉溪（谿）生 籍贯：优美动 生辰：约813年-约858年
- 猜你喜欢
再送王圣俞戴溪
宇宙喜一统，于今三十年。
江南诸将相，北上扬其鞭。
书生亦觅官，裹粮趋幽燕。
青原有王老，历世羲献贤。
自浙而江淮，北理彭城船。
不上郭隗台，不饮卢沟泉。
问之果何往，往陟泰山巅。
观古封禅碑，讨究秦汉镌。
森森楷木林，上香先圣前。
滕州孟子庙，邹县有墓田。
我亦尝过之，如亲闻七篇。
羡君今勇往，插翅如登仙。
呜呼古先哲，何以百世传。
我等生后世，倏忽销如烟。
嗟嗟此何故，男子若妇然。
少游胜伏波，此论何其偏。
七战殁牖下，毕万自有天。
誓死或不死，求全终罕全。
吾闻溪中禽，有曰信天缘。
鱼过得饱食，终不流饥涎。
《再送王圣俞戴溪》【宋·方回】宇宙喜一统，于今三十年。江南诸将相，北上扬其鞭。书生亦觅官，裹粮趋幽燕。青原有王老，历世羲献贤。自浙而江淮，北理彭城船。不上郭隗台，不饮卢沟泉。问之果何往，往陟泰山巅。观古封禅碑，讨究秦汉镌。森森楷木林，上香先圣前。滕州孟子庙，邹县有墓田。我亦尝过之，如亲闻七篇。羡君今勇往，插翅如登仙。呜呼古先哲，何以百世传。我等生后世，倏忽销如烟。嗟嗟此何故，男子若妇然。少游胜伏波，此论何其偏。七战殁牖下，毕万自有天。誓死或不死，求全终罕全。吾闻溪中禽，有曰信天缘。鱼过得饱食，终不流饥涎。
https://www.xiaoshiju.com/shici/4667c7135d63b50393.html