小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《驯鹤图》
《驯鹤图》全文
宋 / 王予可   形式: 七言绝句  押[灰]韵

寝处妆铅未捲钗,孤云带月边来。

六宫帘幕金鸾冷,露湿晨烟啄翠苔。

(0)
诗文中出现的词语含义

晨烟(chén yān)的意思:晨烟是指早晨的轻烟,形容清晨时分的景象。

带月(dài yuè)的意思:有月亮

孤云(gū yún)的意思:指孤立无援的云彩,比喻孤独无助或与众不同。

金鸾(jīn luán)的意思:指皇后,也用来形容美丽的女子。

帘幕(lián mù)的意思:指帷幕、帘子,也比喻掩饰、隐藏。

六宫(liù gōng)的意思:六宫指的是古代帝王的后宫,也指妃嫔宫廷。

寝处(qǐn chǔ)的意思:指睡觉的地方或住所。

云花(yún huā)的意思:形容文字或言语华丽、绚丽多彩。

翻译
她还未卸下铅华妆容,连发钗也懒得卷起,
只有孤零零的云彩,带着月色,飘过花丛而来。
注释
寝处:休息的地方,卧室。
妆铅:浓重的妆容,这里指化妆。
钗:发钗,古代妇女头饰。
孤云:孤独的云朵。
花带月边来:云彩伴随着月光,映照在花丛中。
六宫:古代皇后妃嫔居住的宫殿,这里泛指后宫。
帘幕:窗帘或宫门帘。
金鸾:装饰有金凤凰的帘扣,象征尊贵。
冷:清冷,寂静。
露湿:露水打湿。
晨烟:早晨的雾气。
啄翠苔:鸟儿轻啄青苔,形容环境幽静。
鉴赏

这首诗是宋末金初的诗人王予可所作,名为《驯鹤图》。诗中描绘了一种静谧而孤寂的宫廷生活氛围。

"寝处妆铅未捲钗,孤云花带月边来。"

这两句通过对女性主人公早晨未梳妆、未整理头饰的描写,以及窗外飘逸的月光与孤独的云朵相伴,传达出一种幽静而又有些许忧郁的情绪。"寝处妆铅"指的是女性在私密空间中的形象,而"未捲钗"则暗示了一种不经意间流露出的美丽与孤独。"孤云花带月边来"进一步强化了这种氛围,仿佛那一抹孤云也像是被主人公的寂寞所吸引。

"六宫帘幕金鸾冷,露湿晨烟啄翠苔。"

这两句则是对深宫内部景象的描绘。"六宫帘幕金鸾冷"中的"六宫"指的是皇宫中的后宫,这里的帘幕都装饰着金色的龙凤图案,但却透露出一种清冷的感觉,反映出皇宫中的一种空旷与寂静。"露湿晨烟啄翠苔"则是对早晨露水浸湿了庭院中的花草,以及细腻描绘晨雾中小鸟啄食嫩绿苔藓的情景,进一步渲染出宫廷内外的宁静与生机共存。

整首诗通过精致的意象和深长的笔触,展现了一个封闭而又美丽的世界,以及主人公在其中所体验到的孤独感和对自然之美的细腻感受。

作者介绍

王予可
朝代:宋

王予可(?~一一七二),字南云,吉州(今江西吉安)人。南渡后居上蔡、遂平、郾城间。早年隶军籍,三十岁左右时大病后忽发狂,愈后能把笔作诗文,作品中多避宋讳,遂以诗文名,佯狂玩世。金大定十二年兵乱,乱兵将领知其名,欲挈之北去,未几即病卒。事见《中州集》卷九,《金史》卷一二七有传。今录诗八首。
猜你喜欢

偈颂八十五首·其七十五

淘沙得金,凿石得玉。张弓得鸟,掷钓得鱼。

(0)

崇德圆老请赞

无圆位中,一毫难状。于第二门,有个模样。

长安城里卓红旗,雁荡峰头翻白浪。

更要不睹是籍没一切人家财,犹要算白帐。

(0)

偈颂八十五首·其二十九

丁出丁,楔出楔。老赵州,端的别。

别别,金刚脑后三斤铁。

(0)

偈颂八十五首·其四十三

一夏已过了,生涯又复然。

眉毛横眼上,鼻孔搭唇边。

诸人若果疑情未决,但向冷地里摸索鼻孔看。

(0)

达磨赞

西竺乾,东震旦。遍流毒,是者汉。

不知赚了多少衲僧,至今八错七差三马九乱。

(0)

偈颂八十五首·其三十三

九日重阳节,渊明采菊时。

黄花到处有,何止在东篱。

(0)
诗词分类
叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨
诗人
留正 刘旦 龙仁夫 钱福 冯应榴 玄觉 刘知几 江标 章纶 柴中行 薛式 戴名世 周锡渭 许圉师 陆诜 冯澥 徐琰 顾可久
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7