- 拼音版原文全文
剑 喻 唐 /李 咸 用 黯 黯 秋 水 寒 ,至 刚 非 可 缺 。风 胡 不 出 来 ,摄 履 人 相 蔑 。纵 挺 倚 天 形 ,谁 是 躬 提 挈 。愿 将 百 炼 身 ,助 我 王 臣 节 。
- 诗文中出现的词语含义
-
黯黯(àn àn)的意思:形容昏暗、阴沉、无光彩。
百鍊(bǎi liàn)的意思:形容经过多次磨砺、锤炼后变得坚强、不可动摇。
臣节(chén jié)的意思:忠诚的节操和品德。
出来(chū lái)的意思:从某个地方、状态或隐蔽处出现或显露出来。
风胡(fēng hú)的意思:指风气恶劣、道德败坏。
胡不(hú bù)的意思:表示没有不可以,无论什么都可以做到。
秋水(qiū shuǐ)的意思:形容水面清澈透明,如秋天的水。
人相(rén xiāng)的意思:指人的相貌或面相。
提挈(tí qiè)的意思:提携、扶持、支持。
天形(tiān xíng)的意思:形状像天空一样广阔辽阔。
王臣(wáng chén)的意思:王臣指的是忠诚于君主的臣子,比喻忠心耿耿、效忠无私的人。
倚天(yǐ tiān)的意思:依靠天地之力量,比喻力量强大、势不可挡。
- 注释
- 黯黯:阴暗的样子。
秋水:秋天的水面。
至刚:极强的力量。
非可缺:不可或缺。
风胡:神话中的风神。
摄履人:穿鞋的人,可能指地位较低者。
蔑:轻视。
纵挺:挺拔。
倚天形:倚天剑的形状,象征力量。
躬提挈:亲自扶持和引导。
百鍊身:百炼成钢的身体。
王臣节:王臣的忠诚节操。
- 翻译
- 秋天的水面显得阴暗而寒冷,坚韧的力量不可或缺。
风胡(古代神话中的神祇)无法显现,人们轻视着穿鞋的人(可能指地位不高的人)。
即使身形挺拔如倚天剑,又有谁能亲自扶持和引导。
我愿意将百炼成钢的身体,来增强我作为王臣的忠诚节操。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人李咸用所作的《剑喻》,是一篇以剑比喻人的品格和修养的作品。从字里行间可以感受到诗人对于坚韧不拔、刚毅果敢品质的赞美。
"黯黯秋水寒,至刚非可缺" 这两句设定了整个诗篇的基调。"黯黯秋水"形象生动地描绘出一种清冷而深远的意境,"至刚非可缺"则明确表达了对于坚强品质的肯定和推崇。
"风胡不出来,摄履人相蔑" 这两句则是对外界环境的一种比喻,"风胡"通常指的是来自北方的冷风,象征着严酷和挑战。"摄履人相蔑"表达了人们面对这种挑战时的态度,可能是畏缩不前或者互相推诿。
紧接着的两句 "纵挺倚天形,谁是躬提挈" 描述了一种超脱世俗、独立自强的人生态度。这里的“纵挺”指的是剑的直立和坚挺,"倚天形"则强调了这种姿态与自然之道相合。
最后两句 "愿将百鍊身,助我王臣节" 表达了诗人对于自我修炼成长为一把利剑,以此来辅佐君主、维护国家的美好愿望。这里的“百鍊”意味着通过无数次的锻炼和磨砺,而成为坚不可摧的存在。
这首诗以剑喻志,以秋水寒风为背景,通过对比和隐喻,表达了诗人对于刚毅不屈、坚守节操的人生观念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
东坡墨竹为郭珍指挥赋
坡翁文艺何尔奇,落笔往往成珠玑。
玉堂昼永风日美,闲写潇湘玉一枝。
贞坚原有冰霜操,潇洒犹含雨露姿。
英娥去后瑶佩冷,碧云深处青鸾飞。
坡翁仙逝不复作,空遗墨迹人宝之。
几回展卷生浩叹,欲赋愧乏琼琚辞。