小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《醉蓬莱》
《醉蓬莱》全文
宋 / 晁端礼   形式: 词  词牌: 醉蓬莱

重门深闭,永夜孤眠,梦魂飞过。

梦里分明,共玉人双卧。

粉淡香浓,翠深红浅,是那回梳裹

楚雨难成,巫云易散,依前惊破

无绪无聊,向谁分诉独语独言自家摧挫

梦也多磨,更那堪真个

暗数残更,半敧孤枕,对夜深灯火

怨泪频弹,愁肠屡断,伊还知么。

(0)
诗文中出现的词语含义

暗数(àn shù)的意思:指暗中计算或心算。

残更(cán gēng)的意思:指夜晚已经很深了,但仍有人在唱歌、吹奏乐器等活动。

愁肠(chóu cháng)的意思:形容内心忧愁、痛苦。

摧挫(cuī cuò)的意思:摧毁打击,使对方丧失斗志或信心。

灯火(dēng huǒ)的意思:指夜晚的灯光,也用来比喻人们的生活、劳动和希望。

独语(dú yǔ)的意思:指独特的语言表达方式或个人独有的语言风格。

独言(dú yán)的意思:指一个人自言自语,不与他人交流。

分诉(fēn sù)的意思:指将案情分别告诉各方,使各方了解案情。

分明(fēn míng)的意思:明显、清楚

孤枕(gū zhěn)的意思:指独自一人躺在枕头上睡觉,没有伴侣或依靠的状态。

惊破(jīng pò)的意思:形容非常惊讶或震惊。

梦魂(mèng hún)的意思:形容梦境逼真,魂魄离体。

那堪(nà kān)的意思:指难以承受或忍受某种情况或痛苦。

梳裹(shū guǒ)的意思:形容衣着整洁,打扮得体。

谁分(shuí fēn)的意思:指事情的结果或归属不易判断,难以分辨清楚。

巫云(wū yún)的意思:形容神秘莫测、难以捉摸的事物或情况。

无绪(wú xù)的意思:没有头绪,没有线索,无法下手或解决问题。

无聊(wú liáo)的意思:指事物乏味、无趣,缺乏刺激或兴趣。

夜深(yè shēn)的意思:指夜晚时间已经很深,表示时间已经很晚了。

依前(yī qián)的意思:按照以前的方式或顺序进行。

永夜(yǒng yè)的意思:指夜晚没有尽头,形容时间长久,一直持续下去。

玉人(yù rén)的意思:指美丽的女子

真个(zhēn gè)的意思:整个、全部

重门(zhòng mén)的意思:指重要的门户,比喻重要的地方或重要的人物。

自家(zì jiā)的意思:指自己的家庭或自己的事情。

翻译
在重重深门内,长夜独自安眠,梦境中飘荡飞翔。
梦境中清晰可见,与玉人一同躺卧。
妆容素雅香气浓,绿色深沉红色浅,那是往昔梳妆打扮的记忆。
楚地的雨难以凝聚,巫山的云容易消散,再次惊扰了梦境。
情绪低落,无处倾诉,独自言语,内心受挫。
梦境已多磨难,更何况现实中的困苦。
悄悄数着更漏,半歪着枕头,面对深夜的灯火。
频繁弹落哀怨之泪,愁肠百结,她可知道这一切?
注释
重门:深宅大院的门。
永夜:漫长的黑夜。
玉人:美丽的女子。
梳裹:梳妆打扮。
楚雨:指楚地的雨,象征愁苦。
巫云:巫山的云,象征幻灭或变化无常。
真个:实实在在,指现实。
残更:夜深时的更声。
孤枕:单身一人使用的枕头。
伊:她,指梦中的女子或现实中的人。
鉴赏

这首《醉蓬莱》是宋代词人晁端礼的作品,通过对梦境的描绘,展现出词人孤独寂寞的情感世界。词中以“重门深闭,永夜孤眠”起笔,营造出一种深深的孤寂氛围。接着,词人通过梦境与意中人的相会,短暂的欢愉与现实的落差形成对比,表达了对美好时光的怀念和失落。

“粉淡香浓,翠深红浅”描绘了梦境中的女子妆容之美,而“楚雨难成,巫云易散”则暗示了这段美好如烟云般易逝,令人倍感心碎。词人的情绪在“无绪无聊,向谁分诉”中达到低谷,只能独自承受内心的痛苦。

“梦也多磨,更那堪真个”进一步强调了梦境的破碎和现实的残酷,词人深夜独对灯火,数着残更,孤枕难眠,画面凄凉。最后,“怨泪频弹,愁肠屡断”直接抒发了词人的满腔愁苦,而“伊还知么”则流露出对对方是否能理解自己的深深疑问。

整体来看,这首词情感深沉,语言细腻,通过梦境与现实的交织,展现了词人内心世界的孤独与哀愁。

作者介绍
晁端礼

晁端礼
朝代:宋   字:次膺   籍贯:开德府清丰县(今属河南)   生辰:1046~1113

晁端礼(1046~1113) 北宋词人。名一作元礼。字次膺。开德府清丰县(今属河南)人,因其父葬于济州任城(今山东济宁),遂为任城人。徽宗政和三年(1113),由于蔡京举荐,应诏来到京城。适逢宫禁中莲荷初生,他进《并蒂芙蓉》词,大得徽宗称赏。于是以承事郎为大晟府协律。黄称他“与万俟雅言(咏)齐名,按月律进词”(《唐宋诸贤绝妙词选》卷七)。未及供职即病逝。 
猜你喜欢

九日聂尉邀余江游至定光岩登高

凤刹元侵汉,龙宫况倚台。

慈灯乘月起,福酒荐花开。

云气空中现,江光定里来。

还将吹帽兴,并作泛槎回。

(0)

殊胜寺留别舍弟

野寺随林建,幽扉面水开。

上方今夜月,千里故乡台。

酒为闻鸡散,帆应逐雁回。

佳期迷后会,含意问如来。

(0)

再过徐君墓

季子秉高谊,徐君钦所思。

吁嗟去住别,遽作死生期。

地失藏舟处,林馀带剑枝。

非关一诺重,要自两心知。

(0)

亲友道余至京口拟登金山饯别值雨不果

云将孤岛翳,雨阻一江分。

竟日岚犹湿,终宵汐迸闻。

游心飞浩渺,望眼入氤氲。

莫恨登临晚,晴时是别君。

(0)

冬日宿弥陀寺览沙河令方豪题壁有感

古殿诸天近,空门半月悬。

佛身金作粟,灯火玉生莲。

潘岳当年咏,王维此地禅。

微吟重怀往,愁绝不成眠。

(0)

送顾子懋涵应贡北上

古来江左多英烈,顾荣人望尤超绝。

班生岂好纨裤间,公子能持布衣节。

早年作赋思凌云,同时幸遇圣明君。

未果先容因狗监,徒然落魄在鸡群。

一朝起就贤良荐,却向金门请褐见。

横经论难诸儒前,夹陛惟闻帝称善。

此时折角动朝绅,还须吐胆奏天人。

为语洛阳新进者,更谁得似晚平津。

(0)
诗词分类
奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨
诗人
唐之淳 张诩 曾广钧 释宝昙 杨时 谢逸 虞堪 罗伦 王弘诲 叶颙 朱朴 庞尚鹏 邹元标 释智愚 郑珍 释心月 尹廷高 叶春及
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7