鸿雁秋先到，牛羊夕未还。
《塞上·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
鞍甲（ān jiǎ）的意思：鞍甲是指古代战士戴在马背上保护身体的护甲。引申为依靠武力或权势来保护自己的手段。
北关（běi guān）的意思：指北方的城门，常用来比喻重要的关口或要害位置。
何时（hé shí）的意思：何时表示询问时间，问什么时候。
鸿雁（hóng yàn）的意思：比喻亲友离别或相思之情。
旌旗（jīng qí）的意思：旌旗是指旗帜和旌旗的集合，也用来形容威风凛凛的景象或者人物。
落日（luò rì）的意思：指太阳落山，天色暗下来，也用来比喻人或事物的衰落、结束。
戎捷（róng jié）的意思：战争取得胜利，战斗获得成功。
时献（shí xiàn）的意思：在适当的时候表现自己的才能或价值。
亭堠（tíng hòu）的意思：指事物相互依赖，互相支撑的关系。
西塞（xī sāi）的意思：指被困、被封闭在某个地方无法自由行动。
一朝（yī zhāo）的意思：指短短的一段时间，通常用来表示某种情况或状态的转变。
阴烟（yīn yān）的意思：指邪恶势力或不良影响隐匿不露，暗中滋长。
- 翻译
- 大雁在秋天总是第一个到达，牛羊直到傍晚还未归还。
军旗远远背对着河水，哨亭孤独地依傍着山峦。
夕阳沉落在西方边塞，北方关隘笼罩在淡淡的烟霭中。
何时能凯旋献上战功，那一天马鞍铠甲都可以悠闲放置。
- 注释
- 鸿雁：大雁。
秋：秋天。
先到：最早到达。
牛羊：牛和羊。
夕：傍晚。
未还：还未回来。
旌旗：军旗。
遥背水：远远背对水面。
亭堠：哨亭。
远依山：孤独地依傍着山。
西塞：西方边塞。
阴烟：淡淡的烟雾。
北关：北方关隘。
何时：何时能。
献戎捷：献上战功。
鞍甲：马鞍和铠甲。
一朝闲：有一天可以悠闲放置。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅边塞秋末的景象，表达了诗人对战争的厌倦和对和平生活的向往。
"鸿雁秋先到"，开篇便以大雁南迁的时节烘托出季节的转换与边疆的萧瑟气氛。"牛羊夕未还"则描写了一天工作尚未结束，牛羊仍未归栏，反映了边塞人民辛勤的生活和对平安日子的渴望。
"旌旗遥背水，亭堠远依山"两句通过对军帐与城堡位置的描绘，勾勒出边塞的戍守景象。旌旗在远处飘扬，与背后的水面相呼应，而亭堠则依傍于远山之上，营造了一种辽阔而孤寂的氛围。
"落日衔西塞，阴烟澹北关"中，落日象征着时间的流逝和战争的延续，"衔"字生动地展现了夕阳如血，仿佛被边塞的坚壁吞没。而"阴烟澹北关"则增添了一种迷离与不祥的色彩，北关常为军事要冲之处，这里的阴烟似乎预示着战乱未息。
最后两句"何时献戎捷，鞍甲一朝闲"表达了诗人对战争胜利和平靖生活的渴望。"戎捷"指的是军事上的成功和捷报，而"鞍甲一朝闲"则是希望战士们能够卸下武装，享受一天的安宁。
整首诗通过对自然景观与边塞生活的描绘，流露出诗人对于战争的厌倦以及对平静生活的向往，体现了宋代文人的忧国忧民之情。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
飞山吟
三峰岌相争，造物纵狡狯。
为高因丘陵，飞势落天外。
岩穴多白云，石气泻涓霈。
奇观劳梦想，腰脚苦狼狈。
篮舆得儿扶，复幸嘉宾会。
唱导实助予，雁行侣屐盖。
未登惮险艰，既践坦而泰。
一瓯据奥区，当窗蔚松桧。
云雷俯在下，冈阜历历绘。
天放风日佳，胡为翳烟霭。
岂为城郭喧，泱莽割尘壒。
咫尺尚如此，况乃瀛海大。
尼父忧萧墙，修内塞其兑。
回首叫帝阍，柔远道足赖。
鳞介非冠裳，珠崖弃何害。
兹山盘瓠遗，时清卷旌旆。
砦垣尽倾圮，削壁空嶒㟋。
摩挲将军碑，镇此等球贝。
其巅覆窟室，阴幽白日昧。
迅霆有时下，拿攫扫榛荟。
还憩毗卢庐，欣言缓襟带。
胜地倒壶觞，僧蔬愈珍脍。
举酒招鹤山，临风一遥酹。
高台可洗心，瓣香爇馣馤。
嗟哉二三子，乐莫斯游最。
点瑟有希音，泠泠振硠磕。
玄黄何纷矫，澄对寂万籁。
一笑渠江横，翛然六尘蜕。
《飞山吟》【清·邓辅纶】三峰岌相争，造物纵狡狯。为高因丘陵，飞势落天外。岩穴多白云，石气泻涓霈。奇观劳梦想，腰脚苦狼狈。篮舆得儿扶，复幸嘉宾会。唱导实助予，雁行侣屐盖。未登惮险艰，既践坦而泰。一瓯据奥区，当窗蔚松桧。云雷俯在下，冈阜历历绘。天放风日佳，胡为翳烟霭。岂为城郭喧，泱莽割尘壒。咫尺尚如此，况乃瀛海大。尼父忧萧墙，修内塞其兑。回首叫帝阍，柔远道足赖。鳞介非冠裳，珠崖弃何害。兹山盘瓠遗，时清卷旌旆。砦垣尽倾圮，削壁空嶒㟋。摩挲将军碑，镇此等球贝。其巅覆窟室，阴幽白日昧。迅霆有时下，拿攫扫榛荟。还憩毗卢庐，欣言缓襟带。胜地倒壶觞，僧蔬愈珍脍。举酒招鹤山，临风一遥酹。高台可洗心，瓣香爇馣馤。嗟哉二三子，乐莫斯游最。点瑟有希音，泠泠振硠磕。玄黄何纷矫，澄对寂万籁。一笑渠江横，翛然六尘蜕。
https://www.xiaoshiju.com/shici/76067c698f7a65b8734.html
六安遇周八即送之临淮·其二
往离日苦长，来别日虞久。
相依晨夕间，属子一樽酒。
志趣各有存，大节期不苟。
讵以恃爱深，而负厥身咎。
世事方艰虞，勋名惧衰朽。
金飙卷淮流，花骢嘶岸柳。
努力舒远猷，金印行系肘。
当路急需才，况有平生厚。
短策余顾惭，清操誓终守。
临河濯长缨，愿言告良友。