甚矣吾衰也，时哉道亦然。
细思禽与犊，等是食和眠。
《次吕之寿韵寄肯体》全文
- 拼音版原文全文
次 吕 之 寿 韵 寄 肯 体 宋 /丘 葵 甚 矣 吾 衰 也 ，时 哉 道 亦 然 。诗 书 舆 脱 輹 ，岁 月 箭 辞 弦 。所 欠 惟 一 死 ，期 须 便 百 年 。细 思 禽 与 犊 ，等 是 食 和 眠 。
- 翻译
- 我衰老得真厉害啊，时代也是如此无情。
书籍和车轮都弃置一旁，岁月就像离弦之箭飞逝。
我所欠缺的只剩一死，转眼间已过百年生涯。
仔细想想，鸟和牛一样，都是吃和睡罢了。
- 注释
- 甚矣：非常、极其。
吾衰也：我衰老了。
时哉：时间啊。
道亦然：时代也是如此。
诗书：书籍。
舆脱輹：车轮脱落。
岁月箭：时光如箭。
辞弦：离开弓弦，比喻流逝。
所欠：所缺少的。
惟一死：只剩下死亡。
斯须：片刻。
百年：一生。
细思：仔细思考。
禽与犊：鸟和牛。
等是：同样。
食和眠：吃和睡。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对于时光流逝和生命有限的深刻感慨。"甚矣吾衰也，时哉道亦然"两句，通过对比个人衰老与时代变迁，展现出一种无力回天的宿命感。"诗书舆脱輹，岁月箭辞弦"则形象地描绘了时间如箭一般迅速流逝，不可挽回。"所欠惟一死，斯须便百年"这句诗强调了死亡是唯一未了的债务，一旦发生，便如同跨入另一个世纪。
在后两句中，诗人通过将自己比作禽兽，只求食和眠，表达了一种对现实无奈的接受态度，以及对生活简单愿望的低诉。整首诗语言简练，意境深远，充分体现了诗人面对生命与时间的思考与感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
人日自笑
是官不垂绅，是农不秉来。
是儒不吾伊，是隐不蒿莱。
是贵著荷芰，是贱宛冠佩。
是静非杜门，是讲非教诲。
是释长髸须，是仙拥眉黛。
倏而枯寂林，倏而喧嚣阓。
逢花即命歌，遇酒辄呼簺。
一身等轻云，飘然付大块。
试问空飞禽，澄潭影何在。
旷哉龙屈伸，颓焉方外内。
下惠本介和，夷逸乃清废。
春榜同年三会诗代李宣之大守
圣轨穷寰海，时髦凑京师。
擢上符鸿运，笺名标四陲。
赤墀倚历阶，青云平蹑梯。
况我同升友，分好比连枝。
辉辉鸳鹭群，皎皎霜雪姿。
三会礼益勤，申章言岂私。
操翰准前古，杼猷震当时。
夷险或殊遘，志义匪或亏。
拔十望逾五，得人榜多谁。
策足途方修，委身分所宜。
勖哉龙门客，无弃朽钝为。
赠邹黄州彦吉迁闽学宪彦吉之先为宋忠公浩其外大王父则魏恭简公尝视两省学政者也
骊歌赤壁尚相闻，绛帐闽天已似云。
不为圣朝偏贵少，几人循吏复能文。
道乡遗脉从看大，宅相余光久借分。
处处江山俱动色，一诗先报武夷君。