- 诗文中出现的词语含义
-
东流(dōng liú)的意思:指水向东流动,比喻事物顺利发展或人才向有权势的地方集中。
更正(gēng zhèng)的意思:纠正错误,改正过失
好游(hǎo yóu)的意思:指人生活悠闲、无忧无虑,没有烦恼。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
三更(sān gēng)的意思:指夜间的最后一更,也指深夜。
水精(shuǐ jīng)的意思:指水中的精灵或精怪。
一片(yī piàn)的意思:形容某种状态或情景下的整体一致或一片景象。
银轮(yín lún)的意思:指月亮。
玉兔(yù tù)的意思:指月亮。
云何(yún hé)的意思:用于问询事情的原因或经过。
皂罗(zào luó)的意思:形容衣着华丽、富丽堂皇。
正好(zhèng hǎo)的意思:刚好符合预期或需要;恰好
水精毬(shuǐ jīng qiú)的意思:形容人或物极为美丽动人。
- 翻译
- 明亮的月亮像玉兔向东边流淌,深夜三点正是游玩的好时光。
忽然一片乌云从何处升起,黑色的帷幕笼罩住那如水晶球般的月光。
- 注释
- 银轮:明亮的月亮。
玉兔:古人常以玉兔比喻月亮。
东流:向东移动。
莹净:清澈明亮。
三更:指深夜三点。
好游:适宜游玩。
黑云:乌云。
何处:从哪里。
起:升起。
皂罗:黑色的丝织物,这里形容乌云。
笼却:笼罩。
水精毬:比喻明亮的月亮,水精即水晶。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静的夜晚,诗人在赏析明月时的感受。"银轮玉兔向东流"象征着月亮如同玉制的兔子般缓缓地在天际移动,流动不息,这里的"银轮"形容月亮清澈而明净,如同白银所铸之轮,而"玉兔"则是中国古代神话中造福用的兔子,比喻月亮纯洁无瑕。"莹净三更正好游"表达了在这宁静的夜晚,诗人享受着月光下的美好时光,"莹净"二字强调了夜空之清澈,而"三更"通常指夜间分为五更中的第三更,即接近午夜时分,这个时候世界最为安宁,是赏月的最佳时刻。
接着,诗人转向观察远处的云层:"一片黑云何处起"此句描绘了一朵孤独的乌云在浩瀚星空中悄然升起,不知其源头,给这静谧之夜增添了些许神秘感。最后,"皂罗笼却水精毬"则是对月亮的进一步描绘,"皂罗笼"形容云层如同轻纱织成的网笼,而"水精毬"则将月亮比喻为一颗晶莹剔透的珠子,突显了诗人对于月之美丽的深刻感受。
整首诗通过对夜晚星空、云层与月亮的细腻描写,展现了诗人内心的宁静与对自然美景的深切赞叹。
- 作者介绍
- 猜你喜欢