- 诗文中出现的词语含义
-
长短(cháng duǎn)的意思:形容事物的长短、大小、长时间和短时间的区别。
得中(dé zhōng)的意思:得中意味着达到目标、取得成功。
灯火(dēng huǒ)的意思:指夜晚的灯光,也用来比喻人们的生活、劳动和希望。
第一(dì yī)的意思:指排名第一,最高的,第一个。
古今(gǔ jīn)的意思:古代与现代,过去与现在
阑干(lán gān)的意思:指没有任何收入或财物,一无所有的状态。
里社(lǐ shè)的意思:指内部的组织或团体。
两市(liǎng shì)的意思:指商业繁荣的城市,也可指两个城市之间的商业交易。
名利(míng lì)的意思:指名声和利益。名利是指人们追求的声誉和财富,常用来表示人们对名望和利益的追求和渴望。
鸥盟(ōu méng)的意思:指鸥鸟结盟,象征志同道合、结成联盟。
千尺(qiān chǐ)的意思:形容高度很高或长度很长。
三高(sān gāo)的意思:指职位高、待遇高、能力高的人。
时人(shí rén)的意思:指当时的人们,也可指现代人。
市声(shì shēng)的意思:指城市中繁忙的喧哗声音。
往来(wǎng lái)的意思:往来是一个动词短语,表示来去、交流、来往等意思。
无名(wú míng)的意思:没有名字,无名无姓。
与时(yǔ shí)的意思:与时俱进意为随着时代的变化而不断进步和适应。
重轻(zhòng qīng)的意思:指对待事物或问题的认真程度,以及对待人情的态度。表示对事物或问题重视与不重视的程度。
重湖(zhòng hú)的意思:指湖泊深广,湖水浩渺壮丽。
中吴(zhōng wú)的意思:中吴是指位于中国中部的吴地,也用来表示中原地区与江南地区之间的边界。
- 翻译
- 占据着江南最美的地方,这里的生活就像与鸥鸟结盟般自由。
万家灯火倒映在重叠的湖面,高高的栏杆下是喧闹的市井之声。
摇橹歌声时长时短,随波逐流的船帆承载着古往今来的故事。
三位高人并非不追求名利,只是他们看待这些与世人有所不同。
- 注释
- 中吴:古代吴地的中心,这里指江南地区。
莼鲈:莼菜和鲈鱼,代指家乡的美味和归隐生活。
鸥盟:比喻与自然和谐相处,或志同道合的人之间的友谊。
七层灯火:形容城市的繁华景象,灯火通明。
千尺阑干:极言楼阁栏杆之高,象征地位或视野的开阔。
欸乃歌:摇橹时发出的声音,也指渔歌。
三高:指古代三位品格高尚的隐士:范蠡、张翰和陆机。
无名利:不追求世俗的名声和利益。
时人:当时的人,指社会上一般人。
重轻:这里指评价的轻重,意为三位高人的价值在世人眼中可能被低估。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个生动的江景画面,通过对自然美景的细腻描写,展现了诗人对松江的深情。"占得中吴第一清"表达了诗人对于松江水质之清澈的赞赏,"莼鲈里社可鸥盟"则是说在这清澈的水中,鱼儿悠然自得,好像与人结成了盟誓。接下来的"七层灯火重湖影,千尺阑干两市声",通过对夜晚灯火映照下的湖面和高阁回响的声音进行描绘,营造出一种繁华而又宁静的意境。
诗中接着写到"欸乃歌分长短律,往来帆带古今情",这里的"欸乃歌"可能是指某种特定的歌曲或乐调,而"长短律"则是指不同节奏的音乐。整句话表达了诗人通过音乐来回味和传承历史与现代的情感。
最后两句"三高岂是无名利,祗与时人有重轻",这里的"三高"可能是指松江附近的地理特征,而"无名利"则是在强调这些美景不仅仅是物质上的享受,而是精神层面的满足。最后一句表达了诗人认为这些自然之美与时光和人的感受紧密相连,具有深远的意义。
整首诗通过对松江自然风光的描绘,以及对历史情感的回味,展现了诗人对于这个地方深厚的情感和对于永恒价值的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
虎丘联句
山游期屡阻,风雨过今春。
偶遂林泉赏,仍用里闬亲。
树重迷卓午,花尽谢芳辰。
事往非前代,僧逢是故人。
金精销虎气,宝藏卫龙神。
妖魄怜埋玉,仙词看勒珉。
年登厨有供,村远寺无邻。
池古寒泉定,林暄夏果新。
井名犹记羽,楼姓尚题陈。
步策方循涧,回桡已待津。
缘虽喧寂异,妄本去来均。
摩壁追高韵,应惭继后尘。