清宵仍梦到，白日更心驰。
《怀莫少虚》全文
- 拼音版原文全文
怀 莫 少 虚 宋 /郭 印 把 酒 论 文 处 ，操 觚 草 奏 时 。清 宵 仍 梦 到 ，白 日 更 心 驰 。北 阙 山 川 邈 ，西 风 岁 月 移 。归 期 今 已 缓 ，两 地 一 相 思 。
- 诗文中出现的词语含义
-
把酒（bǎ jiǔ）的意思：举杯祝酒，为了庆祝或表达祝福而举杯。
白日（bái rì）的意思：指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。
北阙（běi què）的意思：指高大的宫阙，比喻高峻的山峰或高耸入云的建筑物。
操觚（cāo gū）的意思：操持木杖。形容一个人在家庭中扮演主要的角色，负责管理和处理家务事。
草奏（cǎo zòu）的意思：指随意而写的文字或乐曲。
地一（dì yī）的意思：地位排在第一，居首位
归期（guī qī）的意思：指返回的时间或期限。
两地（liǎng dì）的意思：指两个地方或两个地区之间的距离很远，或者指两个人或两个团体之间的关系疏远。
论文（lùn wén）的意思：
[释义]
(名)讨论某种问题或研究某种问题的文章。
[构成]
偏正式：论（文
[例句]
撰写学术论文。（作宾语）山川（shān chuān）的意思：山川指的是山和河流，代表着自然景观。
岁月（suì yuè）的意思：岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
西风（xī fēng）的意思：指西方的风，比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服，对丈夫百依百顺。
相思（xiāng sī）的意思：相互思念、思念对方的心情。
- 注释
- 把酒：饮酒。
论文：讨论政事。
操觚：执笔写作。
草奏：起草奏章。
清宵：深夜。
梦到：梦见。
白日：白天。
心驰：思绪飘荡。
北阙：皇宫北门，代指朝廷。
山川邈：山河遥远。
西风：秋风。
岁月移：时光流逝。
归期：归乡的日子。
缓：推迟。
两地：两处分离的地方。
相思：思念。
- 翻译
- 在饮酒论事的场合，提笔撰写奏章的时候。
即使在清冷的夜晚，梦境中依然出现，白天思绪更是飘向远方。
遥望北方宫阙，山河辽阔，时光流转间已是秋风萧瑟。
归乡的日期已经变得遥远，两地相隔，思念之情更浓重。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郭印的《怀莫少虚》，表达了诗人与友人莫少虚在饮酒论学、写作奏章的时刻所生发的情感。首句“把酒论文处”描绘了两人品茗论道的场景，充满了学术交流的氛围。次句“操觚草奏时”则暗示了他们对公务的投入和才华的展现。
诗中“清宵仍梦到，白日更心驰”进一步深化了对友情的思念，无论日夜，莫少虚都占据着诗人心头，令人难以忘怀。接下来，“北阙山川邈”暗指京城遥远，寓言仕途的艰难和与友人的距离感。“西风岁月移”则借秋风和流逝的时光，感叹时光荏苒，人事变迁。
最后两句“归期今已缓，两地一相思”直抒胸臆，表达了诗人因公务缠身而归期推迟，与莫少虚分隔两地，只能寄托深深的思念之情。整首诗情感真挚，语言朴素，展现了诗人对友情的珍视和对远方友人的深深挂念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
画竹篇赠郭中翰仪霄
渭川天寒千籁枯，湘江月白吹蘼芜。
俗工讵畏造物谴，浪消楮墨传形模。
形模虽似神不似，墨沈未乾气已死。
或矜腴润变妩媚，要屈坚贞向弱靡。
丰城山人诗中豪，度如鹤立神山超。
出其馀绪寄缋画，每与诗理争秋毫。
以空缋竹竹在眼，纳诸寸心发以腕。
虚竿兀立尚孤索，已若苍烟四周满。
太阴呼吸通雷雨，绿凤朱虬挟飞舞。
翻觉造化拘枝干，自尔胸衿郁幽古。
英华十亩摄使尽，一夕庭前萚飘土。
为悬素壁阴濛濛，疑有落日藏其中。
当檐鸟雀睇欲入，虚堂几席凉生风。
间作偃曲亦支拄，极其琐碎皆玲珑。
美人隔波春弄影，壮士侧剑霜回锋。
自来画格等诗派，旁门支道流安穷？
古之与可今羽可，岂为大言誇庸蒙？
年年秃马奔长安，白头潦倒中书冠。
直庐夜漏鸣珂警，市屋秋霜篝火寒。
别深寄托写清白，直节上与长霄干。
春明三月遍桃李，绣轮锦毂纷驰观。
翛然篱落外红紫，谁来拂拭青琅玕？
即惊名姓亦耳食，投门缣纸日百端。
偶缘意兴迫挥洒，明朝狼藉填鼠肝。
君今弗复费涂抹，寸腑保此精采完。
君不见昔日陵州千万幅，溜厓何处寻残绿。
眼前黄鸟花间飞，云际巴猿夜深哭。
《画竹篇赠郭中翰仪霄》【清·姚燮】渭川天寒千籁枯，湘江月白吹蘼芜。俗工讵畏造物谴，浪消楮墨传形模。形模虽似神不似，墨沈未乾气已死。或矜腴润变妩媚，要屈坚贞向弱靡。丰城山人诗中豪，度如鹤立神山超。出其馀绪寄缋画，每与诗理争秋毫。以空缋竹竹在眼，纳诸寸心发以腕。虚竿兀立尚孤索，已若苍烟四周满。太阴呼吸通雷雨，绿凤朱虬挟飞舞。翻觉造化拘枝干，自尔胸衿郁幽古。英华十亩摄使尽，一夕庭前萚飘土。为悬素壁阴濛濛，疑有落日藏其中。当檐鸟雀睇欲入，虚堂几席凉生风。间作偃曲亦支拄，极其琐碎皆玲珑。美人隔波春弄影，壮士侧剑霜回锋。自来画格等诗派，旁门支道流安穷？古之与可今羽可，岂为大言誇庸蒙？年年秃马奔长安，白头潦倒中书冠。直庐夜漏鸣珂警，市屋秋霜篝火寒。别深寄托写清白，直节上与长霄干。春明三月遍桃李，绣轮锦毂纷驰观。翛然篱落外红紫，谁来拂拭青琅玕？即惊名姓亦耳食，投门缣纸日百端。偶缘意兴迫挥洒，明朝狼藉填鼠肝。君今弗复费涂抹，寸腑保此精采完。君不见昔日陵州千万幅，溜厓何处寻残绿。眼前黄鸟花间飞，云际巴猿夜深哭。
https://www.xiaoshiju.com/shici/22767c6f7068a098487.html
潘丈德舆以诗留别长歌答之
燕台七月扫阑暑，淮南江水知亦寒。
飞鸿零落好毛羽，回翔欲去心不欢。
虚堂飒飒飘初叶，斜日仓黄照颜色。
凝神惨对寂无语，一语交生百呜咽。
疏蝉在树钟鸣夕，迸作繁声共凄切。
君既不获承平著作金马门，又不屑倖哀乞饭同王孙。
苦缚科第误妻子，强折意气随车轮。
年年出门春草绿，去去秋风白发新。
眼前荣辱不自主，万古茫茫安复论？
苍云溟渤天南起，下接黄沙拍河水。
君弗复唱行路难，我亦愁心堕乡里。
乡心别思相结纠，我归不得君难留。
人生百岁几离合，眼前万事徒悠悠。
除夕同姚燮登吴山作
不馈东坡岁，不祭阆仙诗。
临歧遇良友，握手话别离。
人别岁亦别，且将征装迟。
佳节好行乐，莫待潘鬓丝。
梅花满孤山，香漏三两枝。
欲振探梅兴，踏雪西湖湄。
舟子亦守岁，冷把湖船羁。
夜深秉烛游，力猛忘神疲。
明月已死魄，不见人影随。
振衣登高冈，俯视寒云披。
巢鸟寂无声，杂树迷幽姿。
天空无惊皇，自携琼箫吹。
万家烟模糊，红出屋顶炊。
拍手划然啸，惊堕云中鸱。
咄咄呼怪物，瞠目山僧痴。
明朝约赌酒，但拜双鬟垂。
人与年俱新，好似儿童时。
长安走马去，吐出胸中奇。
青云厉高响，健翮鸣朝曦。
《除夕同姚燮登吴山作》【清·陆㙨】不馈东坡岁，不祭阆仙诗。临歧遇良友，握手话别离。人别岁亦别，且将征装迟。佳节好行乐，莫待潘鬓丝。梅花满孤山，香漏三两枝。欲振探梅兴，踏雪西湖湄。舟子亦守岁，冷把湖船羁。夜深秉烛游，力猛忘神疲。明月已死魄，不见人影随。振衣登高冈，俯视寒云披。巢鸟寂无声，杂树迷幽姿。天空无惊皇，自携琼箫吹。万家烟模糊，红出屋顶炊。拍手划然啸，惊堕云中鸱。咄咄呼怪物，瞠目山僧痴。明朝约赌酒，但拜双鬟垂。人与年俱新，好似儿童时。长安走马去，吐出胸中奇。青云厉高响，健翮鸣朝曦。
https://www.xiaoshiju.com/shici/3967c6f70738400698.html