- 拼音版原文全文
酬 圣 俞 朔 风 见 寄 宋 /欧 阳 修 因 君 朔 风 句 ,令 我 苦 寒 吟 。离 别 时 未 几 ,峥 嵘 岁 再 阴 。惊 飚 击 旷 野 ,余 响 入 空 林 。客 路 行 役 远 ,马 蹄 冰 雪 深 。瞻 言 洛 中 旧 ,期 我 高 阳 吟 。故 馆 哭 知 己 ,新 年 伤 客 心 。相 逢 岂 能 饮 ,惟 有 涕 沾 襟 。
- 诗文中出现的词语含义
-
冰雪(bīng xuě)的意思:形容极寒冷的天气或环境。
高阳(gāo yáng)的意思:指人的精神风貌高尚,品德高洁。
惊飙(jīng biāo)的意思:形容风势猛烈,强劲如飙风。
客心(kè xīn)的意思:指客人的心思,也指对客人的关心和尊重。
客路(kè lù)的意思:指旅途或外出的路程。
空林(kōng lín)的意思:指树木凋零,森林荒芜,没有生气。
苦寒(kǔ hán)的意思:指寒冷的环境或困苦的生活。
旷野(kuàng yě)的意思:指广阔的田野或荒凉的草地,也可引申为形容人远离繁华、孤独无助的境地。
离别(lí bié)的意思:离别指分别、分离。
马蹄(mǎ tí)的意思:形容速度快,声势大。
岂能(qǐ néng)的意思:表示不可能或不能够。常用于反问句或否定句中,用来表达强烈的否定态度。
朔风(shuò fēng)的意思:指北方的寒冷风。也比喻刚劲有力的风。
惟有(wéi yǒu)的意思:只有,仅有
未几(wèi jǐ)的意思:不久;不多久
相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。
新年(xīn nián)的意思:指每年的开始,即公历的1月1日,也指农历的正月初一。
行役(xíng yì)的意思:指行军作战、征战沙场。
瞻言(zhān yán)的意思:瞻仰着说话的人的言辞,表示对其言辞的高度赞赏和重视。
沾襟(zhān jīn)的意思:指关系密切,受到影响或连累。
峥嵘(zhēng róng)的意思:形容山势高耸、气势雄伟的样子。
知己(zhī jǐ)的意思:指真正了解自己、与自己心灵相通的朋友。
- 注释
- 君:你。
朔风:北风。
苦寒吟:苦涩寒冷的诗歌。
峥嵘:艰难困苦。
岁:年月。
惊飙:狂风。
旷野:空旷之地。
馀响:余音。
空林:寂静的森林。
客路:旅途。
行役:远行。
洛中:洛阳。
期:期待。
高阳吟:豪放的歌唱。
故馆:故居。
知己:朋友。
新年:新年。
客心:旅人之心。
相逢:相遇。
饮:饮酒。
涕:泪水。
沾襟:打湿衣襟。
- 翻译
- 因为你身处北风之境,让我吟唱出苦寒的诗篇。
离别不久,却已度过艰难的岁月,再次阴冷无比。
狂风猛烈地吹过空旷的原野,余音回荡在寂静的森林中。
旅途遥远,行走在客道上,马蹄踏过深深的冰雪。
遥想洛阳旧友,期待我们共聚,一同高歌吟唱。
在故居悼念亡友,新年更使我心中满是旅人之悲。
即使重逢,也无法畅饮,只有泪水打湿衣襟。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修的作品《酬圣俞朔风见寄》。诗中,诗人以对方寄来的诗句为引子,表达了自己在寒冬中感受到的凄苦和离别的哀愁。"因君朔风句,令我苦寒吟"直接回应了朋友的诗作,暗示了季节的严寒与内心的孤寂。
"离别时未几,峥嵘岁再阴"表达了诗人对近期分别的怀念,以及岁月流转中再次遭遇困境的感受。"惊飙击旷野,馀响入空林"描绘了朔风在荒野和空林间肆虐的景象,强化了寒冷与孤独的氛围。
"客路行役远,马蹄冰雪深"进一步描绘了诗人在旅途中的艰辛,路途遥远,冰雪覆盖,增添了旅途的艰难。"瞻言洛中旧,期我高阳吟"表达了对往昔洛阳相聚的美好回忆,以及对未来的期待,希望能重拾欢聚时光。
"故馆哭知己,新年伤客心"揭示了诗人对失去亲密朋友的悲痛,新年的到来更添了他作为游子的思乡之情和客居之苦。最后两句"相逢岂能饮,惟有涕沾襟",表达了诗人与友人即使重逢也无法尽兴饮酒,只能泪流满面的深深哀伤。
整体来看,这首诗情感深沉,通过描绘冬日景色和旅途艰辛,展现了诗人与友人之间的深厚情谊以及面对生活困苦时的无奈与感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
鸠
小轩夏云半,嘉荫诚清绝。
疏帘隔尘嚣,翠簟含冰雪。
何来鸣鸠声,得得出林樾。
拂羽过春时,唤霖当夏月。
物各有天性,人自生分别。
何喜噪檐鹊,何愁杜鹃血。
何劳布谷催,何悲乌夜咽。
而我闻鸠鸣,亦复怡然悦。
卜雨惬我情,稍解心中结。
庚申秋日经筵
皎日丽中天,金风拂细旃。
右文遵旧制,典学重经筵。
为进邦家彦,爰咨经史诠。
探渊思汲古,望道未忘筌。
制事应惟义,执中犹在权。
心恒期洞洞,志每厉乾乾。
缅想万民上,端资百尔贤。
周行须示我,莫谩颂丰年。
命妇索绰罗氏年一百三岁矣其子孙皆多寿五世一堂信人瑞也万寿节扶掖入见喜而有作
淑范能修四德贤,饮和犹占万民先。
百龄瑞庆传都下,五代孙曾绕膝前。
天上拜恩沾雨露,人间不老即神仙。
更期寿世多黄耋,共乐升平大有年。
古琴
古桐三尺剡以丝,黄金丁星间作晖。
声丝音晖主辅毗,龙龈凤额相差池。
漆古断作鳞之而,春风骀荡花融怡,秋霄明瑟月皎兮。
壶峤出海高巍巍,流泉若咽若奔驰。
枞金戛玉明堂仪,空山无人胎仙飞。
风车雨马云霞衣,蝉哀雁肃幽兰猗。
天地事物神人祗,万状惚恍皆可为。
情忻情戚俄而移,惟君妙指所命之。
此一大士号闻思,清净不涉离与微。