境胜欢忧泯,吟频物象悭。
- 拼音版原文全文
与 王 仲 密 诸 君 泛 湖 宋 /强 至 十 月 清 霜 后 ,孤 舟 颢 气 间 。酒 边 颓 白 日 ,棹 底 倒 青 山 。境 胜 欢 忧 泯 ,吟 频 物 象 悭 。吾 侪 一 笑 后 ,鱼 鸟 伴 谁 閒 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白日(bái rì)的意思:指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。
孤舟(gū zhōu)的意思:指一个人孤独无助、处境艰难,如同独自乘坐一只小船在汹涌的大海中航行。
颢气(hào qì)的意思:形容人的气度高尚,胸怀宽广。
青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
十月(shí yuè)的意思:指时间或期限的最后阶段,也用来形容事物接近完成或结束。
物象(wù xiàng)的意思:
(1).外界事物。 三国 魏 曹植 《七启》:“耽虚好静,羡此永生,独驰思於天云之际,无物象而能倾。”
(2).物体的形象;事物的现象。 晋 王谧 《答桓太尉难》:“良以冥本幽絶,非物象之所举;运通理妙,岂粗迹之能酬?” 北魏 郦道元 《水经注·洛水》:“北歷 覆釜堆 东,盖以物象受名矣。”《文献通考·经籍九》:“ 汉 魏 间人所为文,名有‘连珠’者,其联贯物象以达己意。” 清 刘大櫆 《<张秋浯诗集>序》:“乃縈情於歌咏,寄志乎风骚,比拟辞华,雕鏤物象。” 叶圣陶 《隔膜·阿菊》:“他的视官不能应接这许多活动不息的物象。”
(3).文艺作品所创造的典型形象。 郭沫若 《就目前创作中的几个问题答<人文>编者问》:“像 鲁迅 笔下的 阿Q 就是‘生活中由可憎亦复可怜的偏狭观念所造成的卑鄙可耻的物象’的集大成,但 鲁迅 的主旨是叫我们必须加以毁灭。”
(4).景物,风景。 唐 杜牧 《题吴兴消暑楼十二韵》:“晴日登攀好,危楼物象饶。” 宋 梅尧臣 《依韵和晏相公》:“一为清 潁 行,物象颇所览。” 清 陈恭尹 《早发新塘浦舟中作》诗:“物象交晦明,峯云屡开闔。”
(5).物候现象。《人民日报》1959.11.9:“号召全台总动员,人人献农谚,人人观天象、看物象,人人参加整理资料,人人做预报。”吾侪(wú chái)的意思:我们
鱼鸟(yú niǎo)的意思:形容非常珍贵、稀有的事物或人。
- 翻译
- 在十月的寒霜之后,我独乘一叶孤舟穿行在清冷的空气中。
在饮酒之际,夕阳西下,倒映在桨底的是倒映的青山。
这美景让我忘却了喜怒哀乐,吟诗作赋时,万物景象仿佛都显得吝啬。
我们相视而笑之后,除了鱼鸟,还有谁能共享这份闲暇时光。
- 注释
- 十月:指秋季的第十个月份,天气转凉。
颢气:清冷的空气。
颓白日:落山的夕阳。
棹底:船桨之下。
倒青山:倒映在水中的青山。
境胜:优美的环境。
欢忧泯:忘却喜怒哀乐。
吟频:频繁地吟诗。
物象:自然景象。
吾侪:我们这些人。
一笑后:相视而笑之后。
伴谁閒:陪伴谁共度闲暇。
- 鉴赏
这首诗描绘的是深秋时节,诗人强至与友人王仲密在湖上泛舟的景象。"十月清霜后"点明了季节,霜降之后的湖面更显清澈。"孤舟颢气间"写出湖上的孤寂氛围,寒气中透出几分宁静。"酒边颓白日",诗人借酒消愁,看着夕阳西下,时光悄然流逝。
"棹底倒青山",描绘出船行时青山倒映在水中的画面,景色优美。接着,诗人感慨"境胜欢忧泯",意指美景能暂时忘却人生的喜怒哀乐。"吟频物象悭",表达了诗人通过吟咏诗歌来欣赏和珍惜眼前景致,但美景似乎难以用言语充分表达。
最后,诗人感叹"吾侪一笑后,鱼鸟伴谁闲",意思是说,在这美好的时刻过后,除了鱼鸟作伴,他们还能与谁共享这份闲暇?流露出淡淡的孤独感和对友情的珍视。整体来看,这首诗以景抒情,寓情于景,展现了诗人与友人共游山水的惬意与人生哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
化胡歌七首·其二
我在舍卫时。约敕瞿昙身。汝共摩诃萨。
赍经教东秦。历落神州界。迫至东海间。
广宣至尊法。教授聋俗人。与子威神法。
化道满千年。年终时当还。慎莫恋中秦。
致令天气怒。太上踏地瞋。寺庙崩倒澌。
龙王舐经文。八万四千弟子。一时受大缘。
轮转五道头。万元一升仙。吾子三天上。
悯子泪流连。念子出行道。不能却死缘。
不能陵虚空。束身入黄泉。天门地户塞。
一去不能还。虽得存禋嗣。使子常塞心。
逆天违地理。灾考加子身。神能易生死。
由子行不真。三十六天道。终卒归无形。
我身西化时。登上华狱山。举目看昆仑。
须弥了了悬。矫翼履清虚。倏忽到西天。
但见西王母。严驾欲东旋。玉女数万千。
姿容甚丽妍。天姿绝端严。齐执皇灵书。
诵读仙圣经。养我同时姝。将我入天庭。
皇老东向坐。身体皦然明。授我仙圣道。
接度天下贤。
《化胡歌七首·其二》【隋朝·无名氏】我在舍卫时。约敕瞿昙身。汝共摩诃萨。赍经教东秦。历落神州界。迫至东海间。广宣至尊法。教授聋俗人。与子威神法。化道满千年。年终时当还。慎莫恋中秦。致令天气怒。太上踏地瞋。寺庙崩倒澌。龙王舐经文。八万四千弟子。一时受大缘。轮转五道头。万元一升仙。吾子三天上。悯子泪流连。念子出行道。不能却死缘。不能陵虚空。束身入黄泉。天门地户塞。一去不能还。虽得存禋嗣。使子常塞心。逆天违地理。灾考加子身。神能易生死。由子行不真。三十六天道。终卒归无形。我身西化时。登上华狱山。举目看昆仑。须弥了了悬。矫翼履清虚。倏忽到西天。但见西王母。严驾欲东旋。玉女数万千。姿容甚丽妍。天姿绝端严。齐执皇灵书。诵读仙圣经。养我同时姝。将我入天庭。皇老东向坐。身体皦然明。授我仙圣道。接度天下贤。
https://www.xiaoshiju.com/shici/14667c710d422c40603.html
- 诗词赏析