江路（jiāng lù）的意思：指江河的航道，也比喻人生道路。

离鸿（lí hóng）的意思：指离别之情或分离的痛苦。

蛮烟（mán yān）的意思：形容战火连绵不断，烟尘四起。

秋声（qiū shēng）的意思：指秋天的声音，比喻悲凉、寂寞的声音。

双环（shuāng huán）的意思：指两个环相连，形象地表示事物相互联系、相互制约的关系。

西风（xī fēng）的意思：指西方的风，比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服，对丈夫百依百顺。

惺忪（xīng sōng）的意思：形容睡眼惺忪，神情不清醒。

幽梦（yōu mèng）的意思：幽梦指的是虚幻而不真实的梦境或幻想。它表示人们在梦中或幻想中所见的事物，与现实世界相比存在一定的差距。

瘴雨（zhàng yǔ）的意思：指瘴疠流行的时候下的雨，也用来形容灾难连绵不断。

珠江（zhū jiāng）的意思：指珠江，是中国南方最长的河流之一，也是广东省的母亲河。

蛮烟瘴雨（mán yān zhàng yǔ）的意思：形容景象狼藉，环境恶劣。

碎虫零杵（suì chóng líng chǔ）的意思：形容非常虚弱无力，毫无斗志。

这首《采桑子》是清代词人顾翎的作品，以秋夜为背景，通过细腻的描绘展现了离别的愁绪和远方的思念。"碎虫零杵秋声搅"，以秋夜的虫鸣和捣衣声营造出一种寂寥的氛围，仿佛是离人的思绪被这凄凉的秋声唤醒。"今夜西风。吹冷离鸿"，西风吹过，连孤雁都感到寒冷，暗喻词人对远行之人的牵挂和离别后的孤寂。

"为问珠江路万重"，词人遥问远方的珠江，那条路漫长而曲折，象征着阻隔他们的重重困难。接下来的"双环静掩秋衾薄"，通过描绘秋夜的薄被和寂静的环状装饰，暗示了词人独眠的孤寂和对温暖伴侣的怀念。

"窗影微红。幽梦惺忪"，窗外微弱的光线映照在床前，词人在半梦半醒之间，更加深了对远方的想象和对相聚的渴望。最后的"人隔蛮烟瘴雨中"，以蛮烟瘴雨的意象，进一步强化了地理上的遥远和环境的艰难，表达了词人对心上人的深深思念。

整体来看，这首词以秋夜景色为载体，通过细腻的情感描绘，传达了词人对远方亲人的深深思念和离别的哀愁，具有浓厚的抒情色彩。