《郊庙歌辞.周郊祀乐章.福顺乐》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
邦国（bāng guó）的意思：指国家或国际间的友好关系或同盟关系。
昌期（chāng qī）的意思：指事物的发展、变化时期，也表示事物蓬勃发展的时期。
成命（chéng mìng）的意思：命运已经注定，无法改变
多士（duō shì）的意思：指多才多艺的人，多方面有才能的人。
高明（gāo míng）的意思：高明指的是聪明、智慧、才智出众。
昊天（hào tiān）的意思：昊天意为天空，泛指天上的事物。也用来形容极高、极大。
乐奏（lè zòu）的意思：形容音乐演奏得非常好，动听动人。
六龙（liù lóng）的意思：指六位英勇而强大的人物或力量。
齐列（qí liè）的意思：指物品排列整齐、齐头并进，没有落后或突出的情况。
盛仪（shèng yí）的意思：形容隆重的礼仪、盛大的场面。
升泰（shēng tài）的意思：指一个人的地位、声誉、事业等逐渐提升，达到较高的水平。
泰一（tài yī）的意思：和谐统一、一体化
天成（tiān chéng）的意思：指天生的才能或优点，形容人的天赋或品质非常出众。
咸池（xián chí）的意思：指水中含有盐分，比喻聚集了许多人才或事物的地方。
- 翻译
- 上天赋予使命，国家举行盛大仪式。
众多贤士整齐排列，六龙驾车载着君王疾行。
- 注释
- 昊天：广阔的天空，常用来指代上天或天帝。
成命：赋予的使命，确定的命令。
邦国：国家。
盛仪：盛大的仪式。
多士：众多的贤能之士。
齐列：整齐地排列。
六龙：古代帝王车驾常用六马，这里以六龙象征尊贵与速度。
载驰：乘坐（六龙所驾之车）快速行进。
坛：祭祀用的台子。
升泰一：升起对宇宙间最崇高神灵的崇拜，泰一通常指天地未分前的混沌状态，也是对最高神的一种称呼。
乐奏：演奏音乐。
咸池：古代神话中的乐曲名，也指神话中的水池，这里指代神圣的音乐。
高明：高尚而光明，形容德行卓越。
祚德：福泽与美德，指帝王承受并传承的美德与福气。
永致：永远达到。
昌期：繁荣的时期。
- 鉴赏
这首古诗描绘了一幅庄严而盛大的宗教仪式场景。"昊天成命，邦国盛仪"表明上天的旨意已经形成，国家的礼仪制度也相应完备。"多士齐列，六龙载驰"则形象地描绘了众多官员按照等级排列整齐，以及用来承载神灵的六龙车辆迅速行驶的情景。
"坛升泰一，乐奏咸池"中的“坛”指的是祭祀时使用的高台，“升”表示登上，“泰一”则是古代星名，象征最高的权威和尊贵。这里说明在祭祀活动中，人们登上祭坛，面向象征天帝的泰一星进行礼拜。而“乐奏咸池”则表达了祭祀时奏响的音乐充满整个池塘。
"高明祚德，永致昌期"进一步强调了皇家的德行和福泽是崇高而明显的，这些美好的德性能够长久传承下去，使国家永享太平。
整首诗通过对宗教仪式的描绘，展现了古代中国帝王通过祭祀来与天地沟通、彰显皇权神圣和国家安宁繁荣的信念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
杂诗·其十二
高松怀正气，挺特入空碧。
短棘无直枝，千钩未成尺。
松生倚云冈，棘散傍道侧。
道侧侵行人，牵衣去不得。
丝蔓乱附托，狐狸喜偃息。
美恶类相感，庸讵分知识。
秋风叶落时，碍眼如矛戟。
斤斧不得施，怅然空叹息。
杂诗·其七
万物忘我难，圣人出同忧。
女娲断鳌足，轩辕殛蚩尤。
禹命洪水乂，稷播百谷修。
元德与天通，珍符告帝休。
起皆不得已，本非功业谋。
应龙潜深渊，睢盱寒水秋。
乘时御风雷，雨施化形流。
体异灵气同，默契神变求。