《东园小饮四首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
莼羹（chún gēng）的意思：指美味可口的莼菜汤羹，也用来形容美食。
京尘（jīng chén）的意思：指京城的尘埃，比喻名利繁华、权势富贵的世俗之事。
旧俗（jiù sú）的意思：指陈旧过时的风俗习惯。
邻曲（lín qǔ）的意思：指邻居之间相互交往，互相帮助，和睦相处。
梅子（méi zǐ）的意思：指的是有坚强意志和不屈不挠精神的人，也可用来形容坚韧不拔的事物。
眯眼（mí yǎn）的意思：形容眼睛半闭的状态，多指人因困倦、疲劳或不满而眯起眼睛。
年光（nián guāng）的意思：年光指的是时间的流逝，特指青春年华的消逝。
群芳（qún fāng）的意思：指众多美丽的花朵，比喻众多出色的人才或美女。
日渐（rì jiàn）的意思：逐渐地、渐渐地
三月（sān yuè）的意思：指春季三个月，也用来比喻事物发展的时间或者某个事物的阶段。
酴醾（tú mí）的意思：形容美酒香醇。
万事（wàn shì）的意思：万事如意是一个祝福的词语，意思是希望一切事情都能如愿以偿，顺利成功。
乌靴（wū xuē）的意思：指黑色的靴子，比喻权势、财富等显赫的地位。
席帽（xí mào）的意思：指被人轻蔑、侮辱或讽刺，使人丢面子或感到尴尬。
盐梅（yán méi）的意思：指盐和梅花，比喻事物的矛盾性质或者不相称的事物。
园林（yuán lín）的意思：指花园、公园等园林景观。
自古（zì gǔ）的意思：从古至今，自古以来。
- 翻译
- 阳春三月园林渐繁茂，空闲时与邻居共度时光。
酴醾花独自在群花之后盛开，醇酒能使人心中一切忘却。
煮豉莼羹是古老的习俗，新尝梅子的咸酸令人欣喜。
身着乌靴头戴席帽的乐趣难以言表，只因京城自古尘土飞扬，黄沙迷眼。
- 注释
- 三月：春季的第三个月。
园林：花园或庭院。
闲：空闲。
邻曲：邻居。
答年光：共度时光。
酴醾：一种晚开的花朵。
殿：居首位，领先。
群芳：各种花卉。
醽醁：美酒名。
万事忘：忘却一切烦恼。
豉：豆豉。
莼羹：以莼菜做的汤。
旧俗：传统风俗。
供：提供，品尝。
梅子：青梅。
乌靴席帽：古代官员的服饰。
何乐：何种乐趣。
京尘：京城的尘土。
眯眼黄：形容尘土飞扬，视线模糊。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天园林的美好景象和诗人与邻居共度时光的乐趣。"三月园林日渐长"写出了春天生机盎然，白天渐长的景象。"闲从邻曲答年光"表达了诗人悠闲地与邻里交往，共享春光的惬意。
"酴醾独殿群芳后"以酴醾花作为春天的尾声，赞美其在众花凋零后依然盛开，显示出其坚韧与独特。"醽醁能令万事忘"则借美酒来抒发诗人暂时忘却烦恼的能力，体现出诗人对生活的热爱和对美好瞬间的珍视。
"下豉莼羹誇旧俗，供盐梅子喜初尝"描述了品尝传统美食的喜悦，尤其是新鲜梅子，让人回味无穷。"乌靴席帽知何乐"暗示了诗人与朋友相聚的轻松愉快，而"自古京尘眯眼黄"则以京城的尘土暗喻世事纷扰，反衬出诗人在此时的宁静心境。
总的来说，这首诗通过细腻的笔触，展现了春天的景色，人情的温馨，以及诗人对简朴生活的欣赏和对都市喧嚣的淡然态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
七夕至叙州登锁江亭，山谷谪居时屡登此亭，
水口故城丘垄平，新亭乃有緪铁横。
归艎击汰若飞渡，一雨彻明秋涨生。
东楼锁江两重客，笔墨当代俱诗鸣。
我来但醉春碧酒，星桥脉脉向三更。
乾道己丑守括，被召再过钓台，自和十年前小
浮生渺渺但飞埃，问讯星宫又独来。
天上人间最高处，为君题作郁萧台。
拙疏何计补涓埃，惭愧双旌云复来。
三过溪门今老矣，病无脚力更登台。
界天山雪净黄埃，溪上扁舟夜沉来。
匝地东风劝椒酒，山头今日是春台。
去年过弋阳访赵恂道通判，话西湖旧游，因题
红尘宝马碧湖船，一梦如今费十年。
却照清溪寻绿鬓，但余衰雪雨萧然。
全守支耀卿饮饯七里倅杨仲宣复携具至深溪酌
店舍烟火寒，尘沙亭堠远。
嫣红糁芸绿，春事亦已晚。
年芳去踆踆，江水来衮衮。
故人潇湘逢，留落一笑莞。
已张七里饮，更出深溪饯。
草间艳红粉，竹里趣厨传。
故意如许长，由来共乡县。
愧我不能觞，负此离歌啭。
别愁满天末，不醉何由遣？
却忆支使君，风前白波卷。