今夜当此时,不睡缘底事。
《将睡四首·其二》全文
- 注释
- 一更:古代夜晚分为五个时段,一更为初更,大约相当于现在的晚上7-9点。
二点:指深夜的某个具体时间点。
夜夜:每天晚上。
此时:这个时候。
今夜:今晚。
缘底事:因为什么原因。
- 翻译
- 深夜已过两点钟,每晚都在这个时间入睡。
今夜到了这个时刻,为何还不入眠呢?
- 鉴赏
这是一首表达对过往美好时光怀念之情的诗句。诗人通过夜晚的打更声,回忆起过去每到这个时候都已入睡的情景,但今夜却因某事难以入眠。
"一更打二点,夜夜此时睡。" 这两句话描绘了一个习以为常的夜晚场景,一更即夜晚的第一次更点,大约相当于现在的9至11点钟;"夜夜此时睡" 表明诗人此前每到这个时间都已经安然入睡。
"今夜当此时,不睡缘底事。" 这两句话则揭示了今夜与往昔的不同,虽然到了相同的更点,但诗人的心绪却因某种原因而难以平静,以至于无法入眠。这"底事" 可能是情感的波动、生活中的变故或其他任何让人久久不能释怀的事情。
整体来看,这两句诗简洁明快,却蕴含深厚的情感和丰富的意境。通过对比今夜与往昔,诗人巧妙地表达了对过去美好时光的无限留恋,以及面对现实无法入睡的心情。这样的写法充分体现了宋代词风格中细腻的情感抒发和对生活点滴的深刻观察。
- 作者介绍
- 猜你喜欢