我别竟陵时，楚稻如碧丝。
《发岐亭宿故镇三首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
碧丝（bì sī）的意思：形容水草丰茂、绿色盎然的景象。
弛担（chí dān）的意思：放松担子，减轻负担
稻穗（dào suì）的意思：比喻收获丰富的好年景或事物。
发齐（fā qí）的意思：指各方面都达到了同一水平，齐全完备。
风发（fēng fā）的意思：形容人精神焕发、容光焕发。
负山（fù shān）的意思：指承担巨大的重担或责任。
客路（kè lù）的意思：指旅途或外出的路程。
流年（liú nián）的意思：指时间的流逝和岁月的变迁。
秋风（qiū fēng）的意思：秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
荏苒（rěn rǎn）的意思：指时间过得很快，转瞬即逝。
逶迤（wēi yí）的意思：曲折、蜿蜒。
未卜（wèi bǔ）的意思：未知，未来难以预测。
中期（zhōng qī）的意思：指在一段时间内的中间阶段，也可表示某个过程或事件的中途。
- 注释
- 竟陵：地名，位于今湖北。
楚稻：楚地的稻谷。
碧丝：翠绿色的稻穗比喻。
齐安：古代地名，今湖北黄冈一带。
植旗：形容稻穗密集如旗帜。
流年：光阴流逝。
荏苒：形容时间过得快。
客路：旅途。
逶迤：蜿蜒曲折。
弛担：放下担子，指结束劳作。
永负：永远怀着。
山中期：山中的期望或归期。
- 翻译
- 当我离开竟陵的时候，那里的稻谷绿得像碧玉的丝线。
秋风吹过齐安，稻田像插满了旗帜般壮观。
时光匆匆流逝，旅途漫长而曲折。
放下担子的未来仍不明朗，我永远怀着未能实现山中归期的遗憾。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在秋天别离时的情景。"我别竟陵时，楚稻如碧丝"表达了秋天稻谷成熟的景象，其中“楚稻”指的是南方的水稻，而“碧丝”则形容其色泽鲜明，如同碧绿色的丝线。"秋风发齐安，稻穗如植旗"进一步描绘了秋风中的稻穗，如同立在田野中的一面面旗帜。
接下来的两句"流年去荏苒，客路何逶迤"表达了时间流逝和旅途的艰辛。"弛担终未卜，永负山中期"则是诗人对于未能实现承诺或目标的感慨，以及对未来某种期待的持久承载。
整首诗不仅展示了诗人的艺术才华，更通过秋天的景象和个人旅途中的感受，抒发了对时间流逝、旅途艰辛以及未达成愿望的深刻情感。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
花心动·春入南塘
春入南塘，粉梅花、盈盈倚风微笑。
虹晕贯帘，星球攒巷，遍地宝光交照。
涌金门外楼台影，参差浸、西湖波渺。
暮天远，芙蓉万朵，是谁移到。
鬒鬓双仙未老。
陪玳席佳宾，暖香云绕。
翠簨叩冰，银管嘘霜，瑞露满锺频釂。
醉归深院重歌舞，雕盘转、珍珠红小。
凤洲柳，丝丝淡烟弄晓。
解连环·妒花风恶
妒花风恶。
吹青阴涨却，乱红池阁。
驻媚景、别有仙葩，遍琼甃小台，翠油疏箔。
旧日天香，记曾绕、玉奴弦萦。
自长安路远，腻紫肥黄，但谱东洛。
天津霁虹似昨。
听鹃声度月，春又寥寞。
散艳魄、飞入江南，转湖渺山茫，梦境难托。
万叠花愁，正困倚、钩阑斜角。
待携尊、醉歌醉舞，劝花自乐。
玉漏迟·翠鸳双穗冷
上，而图西湖景于楼壁。
翠鸳双穗冷。
莺声唤转，春风芳景。
花涌□香，此度徐妆偏称。
水月仙人院宇，到处有、西湖如镜。
烟岫暝。
纤葱误指，莲峰篁岭。
料想小阁初逢，正浪拍红猊，袖飞金饼。
楼倚斜晖，暗把佳期重省。
万种惺忪笑语，□一点、温柔情性。
钗倦整。
盈盈背灯娇影。