车尘（chē chén）的意思：形容车马奔驰时所扬起的尘土，比喻行动迅速。

尘习（chén xí）的意思：指习惯已久的陋习或不好的习惯。

独夜（dú yè）的意思：指一个人独自守夜，没有伴侣或陪伴。

芳春（fāng chūn）的意思：形容春天花草盛开的美景。

飞飞（fēi fēi）的意思：形容飞速、迅猛。

耿耿（gěng gěng）的意思：形容心思纯正、忠诚坚定。

故园（gù yuán）的意思：指故乡或家乡。

鳏鱼（guān yú）的意思：指失去配偶的鱼类，比喻失去伴侣的人。

江上（jiāng shàng）的意思：指在江河上，表示在江河之上或靠近江河的地方。

寥落（liáo luò）的意思：形容稀少、空旷、荒凉。

日相（rì xiāng）的意思：指人的相貌或气质在日光下显得美丽动人。

忘归（wàng guī）的意思：忘记回家或迷失归途。

习静（xí jìng）的意思：指习惯于安静、寂静的状态，不喜欢喧嚣、繁忙的环境。

相怜（xiāng lián）的意思：相互怜悯、同情对方的困境或不幸。

乡书（xiāng shū）的意思：指乡间的书籍，比喻知识浅薄或学问有限。

心情（xīn qíng）的意思：指人的感情状态或内心感受。

烟波（yān bō）的意思：指水面上烟雾缭绕，波纹起伏的景象，形容水面景色美丽、宜人。

这首诗描绘了诗人身处旅舍，内心孤独，与世隔绝的情境。首联“寥落心情与世违，烟波江上憺忘归”直接点明了诗人的孤独和对世俗的疏离感，他仿佛置身于烟波浩渺的江面上，忘记了归途。颔联“压帘花雨閒愁渍，邻巷车尘习静非”进一步展现了诗人内心的闲愁，花雨似乎将他的愁绪浸染，而邻巷的车尘则与他的宁静生活格格不入。颈联“独夜鳏鱼才耿耿，芳春孤燕自飞飞”通过“鳏鱼”和“孤燕”的形象，生动地表现了诗人在夜晚和春天的孤独感。尾联“故园此日相怜误，小病乡书近更稀”表达了诗人对故乡的思念和因身体不适而无法及时寄出乡书的遗憾，体现了诗人深沉的思乡之情。整首诗情感真挚，语言凝练，通过对自然景物的细腻描绘，深刻揭示了诗人内心的孤独与渴望回归的情感。