影看孤鹤瘦，吟答断蛩悲。
《枕上》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
残年（cán nián）的意思：指人已经进入晚年，只剩下最后一点时间。
孤鹤（gū hè）的意思：指独自一人或孤立无援的状态。
鹤瘦（hè shòu）的意思：指人瘦得像鹤一样，形容人非常瘦弱。
何足（hé zú）的意思：不值得一提，不值得一提的事物
明时（míng shí）的意思：明时意为明天的时候，也指将来的时候。
清笳（qīng jiā）的意思：形容音乐悠扬、动听。
已矣（yǐ yǐ）的意思：已经结束或已经完了
一再（yī zài）的意思：多次重复或再三强调
咏诗（yǒng shī）的意思：咏诗是指吟咏、赞美诗歌的意境和艺术，表达对诗歌的喜爱和赞美之情。
悠然（yōu rán）的意思：悠然指悠闲自在、无忧无虑的样子，形容心情舒畅、无所牵挂。
幽梦（yōu mèng）的意思：幽梦指的是虚幻而不真实的梦境或幻想。它表示人们在梦中或幻想中所见的事物，与现实世界相比存在一定的差距。
- 注释
- 夜雨：夜晚的雨。
独咏：独自吟唱。
孤鹤：孤独的鹤。
断蛩：断续的蟋蟀叫声。
幽梦：深沉的梦境。
清笳：清冷的胡笳声。
残年：剩余的岁月。
愧：感到惭愧。
明时：清明的时代。
- 翻译
- 夜晚的雨连续下着，我在灯下独自吟咏诗歌。
看着自己孤单的身影，如同瘦弱的孤鹤，我的吟诵回应着凄凉的秋虫哀鸣。
在悠长的梦境中醒来，清冷的胡笳声似乎也不足以打破这份宁静。
剩下的日子已经不多，我已无力争夺这个清明的时代。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《枕上》，描绘了夜晚雨声不断，诗人独自在灯下吟诗的情景。"影看孤鹤瘦"形象地写出诗人身影的孤独，如同一只瘦弱的孤鹤；"吟答断蛩悲"则以秋虫的哀鸣回应诗人的低吟，营造出一种凄凉的氛围。诗人从梦境中醒来，感觉梦境虽美好但现实却清冷，远处的胡笳声更增添了寂寥。最后，诗人感叹自己残年无多，深感愧对明时（指政治清明的时代），流露出一种壮志未酬的感慨。整首诗情感深沉，语言朴素，展现了陆游晚年的孤独与无奈。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
题赵千里山水扇面歌
公子丹青艺绝伦。喜画江山上纨扇。
祗今好事购千金，四幅相连成一卷。
春流漠漠如江湖，飞烟著树相有无。
岚光注射翻长虚，白玉盘浸青珊瑚。
追随流俗转萧疏，对此便欲山林居。
旗亭花发酒须沽，舟行为致双提壶。
抱琴之子来相须，醉归不省何人扶。
旁有飞泉出岩隙，掣电飞霜相荡激。
蛟龙不爱鲵桓食，但见垂纶古盘石。
人生万事无根柢，出处行藏须早计。
一丘一壑傥如斯，便可束书从此逝。
君不见郑子真，躬耕谷口垂千春。
毫芒世利能没身，汝胡龌龊为庸人。