- 诗文中出现的词语含义
-
白帝(bái dì)的意思:指无所作为、无能为力、无用的人或事物。
波浪(bō làng)的意思:形容事物起伏不定、连续不断的状况。
处处(chǔ chù)的意思:处处意指“到处、各处”,表示某事物或某种情况在各个地方都存在或普遍存在。
帝城(dì chéng)的意思:帝王的都城,指帝王所居住的城市。
凋伤(diāo shāng)的意思:指花草凋谢、叶子枯黄的情景,比喻事物衰败或人的精神状态低落。
风云(fēng yún)的意思:风云指的是风云变幻,形容世事变化快速,多用来形容人物的兴衰或事物的变迁。
故园(gù yuán)的意思:指故乡或家乡。
孤舟(gū zhōu)的意思:指一个人孤独无助、处境艰难,如同独自乘坐一只小船在汹涌的大海中航行。
兼天(jiān tiān)的意思:同时担任多个重要职责
接地(jiē dì)的意思:接触地面,与大地连接。
暮砧(mù zhēn)的意思:暮砧是一个汉语成语,形容日落时敲打的砧杵声。也用来比喻尾声或末尾的时刻。
塞上(sāi shàng)的意思:指北方边塞地区或沙漠地带。
上风(shàng fēng)的意思:占据优势,处于有利地位
树林(shù lín)的意思:指树木丛生的地方。
他日(tā rì)的意思:指将来的日子,将来的某一天。
巫峡(wū xiá)的意思:指险峻的峡谷或山路。
巫山(wū shān)的意思:指事情已经发生或已经达到了不可挽回的地步。
萧森(xiāo sēn)的意思:形容寂静无声,没有人声喧哗的样子。
玉露(yù lù)的意思:指晶莹剔透的露水,比喻美好清新的事物。
白帝城(bái dì chéng)的意思:白帝城是指位于中国重庆市奉节县的白帝山城,也用来形容一个坚固的城池或防御工事。
- 注释
- 玉露:秋天的霜露,因其白,故以玉喻之。
凋伤:使草木凋落衰败。
巫山巫峡:即指夔州(今奉节)一带的长江和峡谷。
萧森:萧瑟阴森。
兼天涌:波浪滔天。
塞上:指巫山。
接地阴:风云盖地。
“接地”又作“匝地”。
丛菊两开:杜甫此前一年秋天在云安,此年秋天在夔州,从离开成都算起,已历两秋,故云“两开”。
“开”字双关,一谓菊花开,又言泪眼开。
他日:往日,指多年来的艰难岁月。
故园:此处当指长安。
寒衣:指冬天御寒的衣服。
催刀尺:指赶裁新衣。
白帝城:古城名,在今重庆奉节东白帝山上。
东汉初年公孙述所筑,公孙述自号白帝,故名城为“白帝城”。
急暮砧:黄昏时急促的捣衣声。
砧:捣衣石。
- 翻译
- 枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋的山水景象,充满了萧瑟、凄凉之感。"玉露凋伤枫树林"一句,以晶莹的露珠比喻早晨的寒冷,它们像珍珠一样散落在枫叶上,却又因为寒气而凋零,这是对秋天早晨自然景象的生动描绘。"巫山巫峡气萧森"则引出了诗人心中的神秘与苍茫,巫山巫峡不仅是地理之名,更承载着古老的传说和迷信色彩,这里的"气"字用得好,让读者感受到一股超自然的力量在萦绕。
"江间波浪兼天涌"展示了秋季江水的壮观,波涛汹涌,几乎要与天相接,这种景象不仅是视觉上的震撼,也映射出诗人内心的澎湃。紧接着的"塞上风云接地阴"则描绘了边塞的荒凉和萧瑟,风云在高空中汇聚,与地面上的阴霾相连,营造了一种边塞之巅的孤寂感。
"丛菊两开他日泪"中的"丛菊"指的是菊花,这里用菊花来比喻诗人对往昔美好事物的怀念。"孤舟一系故园心"则表达了诗人对远离家乡的孤独和思念之情,"孤舟"象征着漂泊和寂寞,而"一系"则是对根深蒂固的情感的寄托。
"寒衣处处催刀尺"这一句节奏紧凑,通过对寒衣裁剪过程的描写,表现了秋天的严寒。"白帝城高急暮砧"中的"白帝城"是三峡之一,也是诗人心目中的一处壮丽景象,而"急暮砧"则透露出时间紧迫和日落时分的匆忙,可能暗示着诗人对时光流逝的感慨。
整首诗通过对秋天自然景观的描绘,以及对个人情感的抒发,展现了诗人在深秋时节里复杂的情感和深沉的哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
东方歌
东方有木本名砂,为男为女亦为芽。
受气午成须立子,含精育质长金家。
自从成长多年月,朝朝各自向天涯。
莫欺形貌黑皴皵,浑身总是日精华。
忽若遇著阴家子,不假良媒自相许。
迎归宝帐到中宫,阴阳气合情意与。
特地为胎重造化,运动坎离巡八卦。
十月怀胎母子分,定知霄汉骖鸾驾。