《舍弟观赴蓝田取妻子到江陵喜寄三首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
比年（bǐ nián）的意思：比年指的是比喻时间长久，相当于多年。
病酒（bìng jiǔ）的意思：指过度沉溺于酒色之中，无法自拔。
卜筑（bǔ zhù）的意思：卜筑是一个古代的成语，意为预测建筑。它形容人们在建筑之前，先进行卜问神明，以预测建筑的好坏。
残草（cán cǎo）的意思：指残破的草木，比喻残疾或衰老的人。
短墙（duǎn qiáng）的意思：指事物短小不堪，容易被克服或战胜。
涓滴（juān dī）的意思：指极小的数量或程度，形容非常细微或微小。
来秋（lái qiū）的意思：指事物到了秋天即将结束或衰败的状态。
乔木（qiáo mù）的意思：比喻人的思想、行为或事物的本质高尚、不同寻常。
谁家（shuí jiā）的意思：表示不确定或无法确定的人或事物。
怨嗟（yuàn jiē）的意思：指因不满、不平而发出的抱怨和牢骚。
邵平瓜（shào píng guā）的意思：指无事生非，故意制造纷争。
- 注释
- 庾信：古代诗人庾信。
罗含：东晋时期官员罗含。
作谁家：归属何人。
残草：荒芜的草丛。
假花：借用或装饰的花。
卜筑：选择并建造居所。
蒋诩径：指隐士蒋诩的居所。
邵平瓜：汉代隐士邵平种瓜自给的故事。
病酒：因病而嗜酒。
涓滴：少量的酒。
弟劝兄：弟弟劝解哥哥。
何怨嗟：何必抱怨。
- 翻译
- 庾信和罗含都曾拥有宅院，随着季节更迭，如今属于谁家呢？
短墙如果还在，就任由杂草丛生；高大的树木如果还在，或许可以借些花装饰。
他们选择居住的地方应该像蒋诩的小径一样清幽，建造的园子要像邵平种瓜那样自给自足。
近年来我因病常饮酒，即使只有一滴也能浅酌，弟弟劝我饮酒，哥哥你又何必抱怨呢？
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人杜甫的作品，属于豪放派风格。诗中通过对比和反问，表达了诗人对于时光易逝、物是人非的感慨，同时也流露出对现实生活的无奈和不满。
"庾信罗含俱有宅，春来秋去作谁家。" 这两句通过提及古代名人庾信和罗含曾经拥有过豪华住宅，但随着时间的流逝，这些物质财富已经易手多次，表达了对历史变迁、人事更替的感慨。
"短墙若在从残草，乔木如存可假花。" 这两句描绘了一种荒凉的景象，短墙依然存在，但已被野草所覆盖；高大的树木似乎还能用来搭建花架。这两句强化了物是人非、时光荏苒的主题。
接下来的"卜筑应同蒋诩径，为园须似邵平瓜。" 则是在讨论如何设计和建造一个宅院或园林，提出了自己的意见，显示出诗人对生活环境有着自己的理想与追求。
最后两句"比年病酒开涓滴，弟劝兄酬何怨嗟。" 则是表达了自己近来因病而饮酒减少，以及兄弟之间的互相劝勉和回应，流露出一种平淡中带着些许哀伤的情感。
整首诗通过对自然环境的描绘和个人情感的抒发，展现了诗人面对生活变迁时的深刻感悟和复杂情怀。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
公择客于玉山簿尉之馆忽有挽为宜黄之行者公
我裾未洗闽山土，君驾柴车过茅宇。
相从仅作一夕留，冒雨冲风何自苦。
如君人才岂终滞，瑚琏要为清庙器。
宜黄玉山俱作客，近湜何殊远居易。
我贫不得为君谋，恐君远适关我忧。
作诗寄示三径蒋，并简平生顾曲周。
告别晦庵晦庵有惜别语因用张志和答陆羽问作
负笈初忘道阻长，求船翻为岁奔忙。
一尊故惜时重与，四海当知别未尝。
渭北江东无异辙，太虚明月本同光。
属公忽讳经为别，遣客仍知醉不忘。