- 注释
- 万里:形容极远的距离。
冻不飞:形容云层因寒冷而凝固不动。
碛烟:沙漠中的烟雾。
烽火:古代边境报警的信号,点燃的烟火。
寒笳:寒冷天气中的胡笳声,胡人乐器。
探马:巡逻侦察的骑兵。
- 翻译
- 万里长空中的黄云被严寒冻结无法飘动,边疆的烽火在深夜中显得微弱而稀疏。
胡人(指外族)移动帐篷,寒冷的夜晚只听见断断续续的胡笳声,雪路上偶尔能听到巡逻兵回来的声音。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅边塞的萧瑟图景,通过对自然环境和军事活动的刻画,展现了边疆地区的荒凉与战争的氛围。
"万里黄云冻不飞" 这一句直接勾勒出边塞的苍凉之色。黄云如霜,覆盖着广袤的沙漠,而天空中却没有鸟儿的翱翔,这种静谧的景象透露出一种无尽的寂寞和孤独。
"碛烟烽火夜深微" 这句话则将时间推进到夜晚,碛(沙丘)间升起的烟雾中夹杂着烽火的信号,这是边塞地区战争警报的一种方式。夜色渲染得这场景更加神秘而又紧张。
"胡儿移帐寒笳绝" 这里写的是敌军(胡儿)在夜幕下移动营帐,声音微小甚至不再有冷风吹过的沙丘间的草木声响。这种描写增添了边塞生活的荒凉和战争的紧迫感。
"雪路时闻探马归" 最后一句则是一种期待之情的体现。在茫茫雪地中,偶尔传来探马回营的声音,这是对希望的渴望,也可能是在战争与孤独中的一线生机。
整首诗通过对边塞生活细节的刻画和氛围的塑造,展现了一个复杂的情感空间:既有对边疆壮阔景象的描绘,又不乏对战争与孤独情怀的表达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
遗芳蔓
龟屏象簟尘凝辉,桂枝落尽秋气悽。
琼瑶台上魂是非,孤鸾照影心含悲。
离宫别馆春茫茫,延凉殿上空情伤。
却凭钟火一茎草,换得蘅芜三月香。
兰风蕙露怨娇尽,落叶哀蝉□鸣嘶。
嘤嘤呓语谁得知,再取玉篸搔素丝。
上巳日,文宣王庙陪祀毕,归西馆作,奉贻儒宫诸同志
礼殿肃春荐,斋居清曙钟。
斜街星斗转,阿阁雾烟重。
久去金华直,暂依赤社封。
非才沾教育,希世念遭逢。
修风泄洙泗,治日舒黄农。
深恩曷效报,彝典幸追踪。
粲粲金石列,锵锵珂佩从。
饮福婴多疾,高卧对千峰。
金缕曲.送朱文盎归鸳湖
最恨秦淮柳。甚今朝、征衫才脱,离筵还又。
和露一枝风里折,送客秋阳亭堠。
计归路、鸳鸯湖口。
几幅蒲帆穿疏雨,柁楼人、背指黄花瘦。
兰陵过,且沽酒。昔游历历频回首。
忆西窗、醉底徵歌,烛悬红豆。
一自短车辞日下,共尔鞭丝前后。
都不似、这番挥手。
惹起閒愁浑如絮,问轻鸿、后夜能传否。
竹垞竹,待君久。