- 诗文中出现的词语含义
-
春艳(chūn yàn)的意思:形容春天的景色美丽鲜艳。
芳心(fāng xīn)的意思:指对某人深深地爱慕之情。
分散(fēn sàn)的意思:分散指的是将原本集中在一起的人或事物分开,使之分散开来。
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
浮花(fú huā)的意思:指表面上华丽而没有实质内容的东西。
河阳(hé yáng)的意思:指人的心情舒畅愉快。
画阑(huà lán)的意思:指绘画精美的栏杆。也用来形容文人雅士的才华出众。
旧日(jiù rì)的意思:过去的日子;往事
浪蕊(làng ruǐ)的意思:形容花朵盛开时的美丽景象。
露房(lù fáng)的意思:指房屋的屋顶没有盖好或有漏洞,容易被雨水淋湿。也用来比喻暴露的秘密或隐私。
罗荐(luó jiàn)的意思:指以巧妙的手段使人上当受骗或陷入困境。
梦魂(mèng hún)的意思:形容梦境逼真,魂魄离体。
念想(niàn xiǎng)的意思:对某人或某事的思念和想念之情。
潘郎(pān láng)的意思:形容人的性格高傲自负,不肯屈服。
片时(piàn shí)的意思:非常短暂的时间
憔悴(qiáo cuì)的意思:形容人因疾病、忧愁等原因而面色憔悴、容貌消瘦。
认取(rèn qǔ)的意思:承认别人的优点或成就,接受别人的意见或建议。
试春(shì chūn)的意思:试探春天的到来
抬眼(tái yǎn)的意思:抬起眼睛,指提高视野,不再局限于眼前的事物。
吴霜(wú shuāng)的意思:形容冬天的严寒。
香罗(xiāng luó)的意思:形容衣着华丽、富丽堂皇。
相识(xiāng shí)的意思:相互认识,互相了解
休问(xiū wèn)的意思:不再问询或打听。
夭桃(yāo táo)的意思:指美丽而娇嫩的桃花。
夜深(yè shēn)的意思:指夜晚时间已经很深,表示时间已经很晚了。
一阵(yī zhèn)的意思:短暂的一段时间
一点(yì diǎn)的意思:少量,微小的数量
有缘(yǒu yuán)的意思:有缘指两个人因为前世的因缘关系而有缘相遇或有缘相知。也可以用来形容两个人有着特殊的缘分,有着一种特殊的关系。
玉砌(yù qì)的意思:形容建筑物的墙壁或柱子非常美丽、精致。
浮花浪蕊(fú huā làng ruǐ)的意思:形容表面上看起来很美,实际上没有内在价值或者没有真实性质的事物。
- 注释
- 秾李夭桃:形容繁花似锦的李树和桃花。
潘郎:古代对美男子的称呼,此处指赏花之人。
河阳:古地名,代指女子离开的地方。
露房烟脸:形容花朵娇嫩如烟雾中的面庞。
吴霜:比喻白发,这里指年老。
画阑玉砌:精美的栏杆和玉石台阶,代指昔日的美好环境。
香罗荐:香软的床铺或被褥。
葱茜:绿色植物,这里形容香气浓郁。
浮花浪蕊:比喻轻浮的花朵。
芳心:女子的心意或情感。
片时一阵:片刻之间,一阵子。
风雨恶:恶劣的天气。
- 翻译
- 繁花似锦的李树和桃花,曾是往日的潘郎亲手欣赏的春色。
自从离开河阳,长久以来未能再见那如烟如露的花朵。
两鬓已添上了吴地的白霜,思念之情让梦境纷乱。感叹栏杆和玉石台阶都已更换。
好不容易才有机会再次相见。深夜悄悄打开香罗被褥。
在昏暗的窗户前,沉醉于翠绿的香气中入睡。那些浮华的花朵都曾相识,却无人再抬头凝望。
无需再问它们过去的颜色和香气,只需记住那一颗芳心。
片刻间,狂风骤雨又将它们吹散。
- 鉴赏
这首词描绘了一幅春光中凋零的花朵与旧日情怀交织的画面。"秾李夭桃"象征着昔日的美好,而"潘郎"则借指诗人自己,他曾亲自欣赏过这些花朵的娇艳。然而,自从离开河阳后,诗人长久未能再见它们,心中满是遗憾和思念,连梦中也常常被这种情绪所扰。
词中提到的"露房烟脸"可能是指花朵在露水和烟雾中的朦胧美态,而"憔悴鬓点吴霜"则暗示了诗人自身的衰老和时光的流逝。他感叹眼前的景物已非昔比,只有在深夜独自展开香罗,沉醉于葱翠的香气中,才能再次与心中的记忆相逢。
诗人感慨万千,即使面对眼前繁花,却无人能再如旧时般欣赏。他强调,尽管花朵的色彩和香味都熟悉,但真正重要的是那颗芳心,它代表了曾经的情感。最后,词以风雨将花朵吹散为结,寓意着美好事物的易逝和人生的无常。
总的来说,这首词通过细腻的笔触,表达了诗人对往昔美好时光的怀念以及对岁月流转的深深感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
烛龙歌即事呈谢叶台翁师相
烛龙扬辉三万里,清光上映天河水。
幽崖毫发尽分明,遍照闾阎无彼此。
此烛本是台星精,时当有道泰阶平。
天子居宸运斗柄,玉烛均调万化成。
有时化作剑光紫,气射斗牛难逼迩。
忽悬秘阁灼青藜,更与文人校书史。
书史千年杳莫寻,师相曾研万古心。
玉衡四转提常正,水镜平涵江汉深。
即今入践微垣侧,一片丹心扶帝极。
清影能添日月光,馀辉尚结云霞色。
道经沛郡昴星浮,萧相当年辅赤刘。
天垂五老扶皇业,霸术看同爝火流。
此时上将开营待,列炬华筵吐精彩。
万柝应知野燧消,一弯尚藉天灯在。
宴罢仙槎且复乘,沿河星斗辉相凌。
岂知滕阁迟王勃,更有龙门御李膺。
夜深剪烛延清话,香蜡频销未忍谢。
撤送座上双短檠,一路流光欢见借。
深院金莲不敢知,凿壁今资鼎说诗。
大臣自受朝阳宠,贫女亦邀邻屋私。
烨烨宵行同熠耀,昆璧不鄙微珠照。
自思献曝本怀诚,岂患扪烛徒博笑。
长夜迷冥何所之,斗杓仰视四方知。
大明曦御看初起,浴日神功在我师。
《烛龙歌即事呈谢叶台翁师相》【明·韩上桂】烛龙扬辉三万里,清光上映天河水。幽崖毫发尽分明,遍照闾阎无彼此。此烛本是台星精,时当有道泰阶平。天子居宸运斗柄,玉烛均调万化成。有时化作剑光紫,气射斗牛难逼迩。忽悬秘阁灼青藜,更与文人校书史。书史千年杳莫寻,师相曾研万古心。玉衡四转提常正,水镜平涵江汉深。即今入践微垣侧,一片丹心扶帝极。清影能添日月光,馀辉尚结云霞色。道经沛郡昴星浮,萧相当年辅赤刘。天垂五老扶皇业,霸术看同爝火流。此时上将开营待,列炬华筵吐精彩。万柝应知野燧消,一弯尚藉天灯在。宴罢仙槎且复乘,沿河星斗辉相凌。岂知滕阁迟王勃,更有龙门御李膺。夜深剪烛延清话,香蜡频销未忍谢。撤送座上双短檠,一路流光欢见借。深院金莲不敢知,凿壁今资鼎说诗。大臣自受朝阳宠,贫女亦邀邻屋私。烨烨宵行同熠耀,昆璧不鄙微珠照。自思献曝本怀诚,岂患扪烛徒博笑。长夜迷冥何所之,斗杓仰视四方知。大明曦御看初起,浴日神功在我师。
https://www.xiaoshiju.com/shici/75467c6afe2e5588546.html