《玉蝴蝶花》全文
- 注释
- 芳意：芬芳的情意。
深深：非常深厚。
掩：遮盖。
绿苔：青苔。
粉团香翅：像粉色花瓣的蝴蝶。
裴回：盘旋，来回飞舞。
多应：大概。
又怨：再次感到遗憾。
春归早：春天过早离去。
化作：变成。
飞花：飘落的花朵。
满树开：遍布树枝盛开。
- 翻译
- 芬芳之意深深隐藏在绿苔之下，
如粉色花瓣的蝴蝶翩翩起舞。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种花卉的景象，"芳意深深掩绿苔"，诗人以深藏不露的芬芳暗示玉蝴蝶花的娇嫩与隐蔽，如同隐藏在绿苔之下的美丽。"粉团香翅自裴回"，将花朵比喻为粉色的团簇，翅膀轻盈地摇曳，形象生动地展现了玉蝴蝶花的姿态和香气。
"多应又怨春归早"，诗人赋予了花儿情感，想象它可能因春天过早离去而心生哀怨，表达了对时光易逝、美好短暂的感慨。最后，"化作飞花满树开"，以飘落的花瓣象征着花儿的无奈与凋零，同时也展现出春天的绚烂与诗意。
整体来看，这首诗通过细腻的描绘和丰富的想象，传达出对玉蝴蝶花的怜爱之情以及对春天的留恋，具有浓厚的抒情色彩。施枢作为宋代词人，其笔触清新，情感真挚，展现了宋词婉约之美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢