《游烂柯山》全文
- 拼音版原文全文
游 烂 柯 山 宋 /钱 顗 春 郊 杂 遝 拥 红 旌 ，共 访 仙 踪 啸 傲 行 。云 径 直 从 深 崦 入 ，石 梁 宛 在 半 空 横 。岩 边 瑶 圃 新 开 出 ，洞 里 芝 田 旧 种 成 。羽 客 一 枰 无 复 见 ，青 山 留 得 烂 柯 名 。
- 诗文中出现的词语含义
-
半空（bàn kōng）的意思：指没有根基、没有依托或没有实质内容的事物或情况。
径直（jìng zhí）的意思：直接、直接地
开出（kāi chū）的意思：指花朵从花蕾中绽放出来，也用来形容事物开始显露或展示。
烂柯（làn kē）的意思：指事物本身质量不好，无法发挥作用。
青山（qīng shān）的意思：指山脉或山岭，也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
无复（wú fù）的意思：无法再复原或修复。
仙踪（xiān zōng）的意思：指仙人所留下的痕迹或足迹。
啸傲（xiào ào）的意思：形容人或事物自豪自信、傲视群雄。
瑶圃（yáo pǔ）的意思：指美丽的花园或园林。
羽客（yǔ kè）的意思：指行走江湖的剑客或武侠人物，也可泛指游侠、侠客。
杂遝（zá tà）的意思：指事物杂乱、混杂不清。
芝田（zhī tián）的意思：指美好的田地或宜人的农田。
- 注释
- 春郊：春天的郊野。
杂遝：人群熙攘。
红旌：红色旗帜。
仙踪：仙人的踪迹。
啸傲：放声长啸，自由自在。
云径：云雾中的小路。
崦：山的背阴处。
石梁：石桥。
瑶圃：仙境般的花园。
芝田：种植灵芝的土地。
羽客：指修道之人。
烂柯：典故，比喻世事变迁。
- 翻译
- 春天郊外人潮拥挤，手持红色旗帜游行，寻找仙人的足迹。
沿着云雾缭绕的小路深入山中，石桥仿佛横跨半空。
岩石边的仙境新开辟，洞穴里的灵芝田是旧时种植。
昔日的仙人棋局已不再见，只有青山留存着‘烂柯’的传说。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天郊游时，诗人与众人簇拥着红色旗帜，一同探访仙人足迹的场景。他们沿着蜿蜒的云径深入山中，石桥仿佛凌空而架，显得奇特壮观。沿途岩边的仙境新开出瑶池般的美景，洞穴里的芝田也展现出丰收的景象。然而，诗人遗憾地发现，那些曾经的羽客已经不在，只剩下了烂柯山这个传说中的名字，象征着时光流转，人事如梦。整体上，这首诗寓含了对自然美景的赞美和对世事变迁的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
说潮五古十七首·其十七
中原忽龙战，九族开闽关。
吾丘自固始，举族来莆田。
有宋鸿胪卿，数典乃吾先。
巍巍枢密公，于潮为始迁。
梅溪铭公墓，琴山霭春烟。
有子梅州守，归养娱亲前。
若赵若王古，投赠多诗篇。
想见与居游，论道皆名贤。
三传韶佥判，宗牒曾手编。
碧血老殉义，宋日沈虞渊。
维时方乱离，族散闽越间。
或近籍保昌，或远居琼山。
吾祖佥判弟，实隐鄞江边。
孙枝日以茂，江楚多绵延。
吾宗著石窟，一水梅潮连。
精舍寻金山，扫墓来故阡。
遥遥三十世，已阅七百年。
别派出承旨，棣萼春风联。
述祖非无人，谱牒多不全。
安知台海客，东风引回船。
居潮而言潮，稽古为悠然。
先畴尚可服，旧德犹能传。
东南此雄镇，保世心拳拳。
《说潮五古十七首·其十七》【清·丘逢甲】中原忽龙战，九族开闽关。吾丘自固始，举族来莆田。有宋鸿胪卿，数典乃吾先。巍巍枢密公，于潮为始迁。梅溪铭公墓，琴山霭春烟。有子梅州守，归养娱亲前。若赵若王古，投赠多诗篇。想见与居游，论道皆名贤。三传韶佥判，宗牒曾手编。碧血老殉义，宋日沈虞渊。维时方乱离，族散闽越间。或近籍保昌，或远居琼山。吾祖佥判弟，实隐鄞江边。孙枝日以茂，江楚多绵延。吾宗著石窟，一水梅潮连。精舍寻金山，扫墓来故阡。遥遥三十世，已阅七百年。别派出承旨，棣萼春风联。述祖非无人，谱牒多不全。安知台海客，东风引回船。居潮而言潮，稽古为悠然。先畴尚可服，旧德犹能传。东南此雄镇，保世心拳拳。
https://www.xiaoshiju.com/shici/8267c6c4ab6ef00311.html