凭轩肄师孑，中坐合宾罍。
《寿州十咏·其七齐云亭》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白日（bái rì）的意思：指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。
北道（běi dào）的意思：北道指北方的道路，比喻未知的道路或未来的前景。
苍山（cāng shān）的意思：指高大险峻的山岭，也可用来形容人的气概高峻。
城隈（chéng wēi）的意思：指城市周围的地区或街区。
眷言（juàn yán）的意思：指亲属之间的言语交流或互相关怀的话语。
山障（shān zhàng）的意思：山障是指像山一样高大的障碍物，比喻阻挡前进的困难或障碍。
少城（shǎo chéng）的意思：指城市规模小，人口稀少。
西北（xī běi）的意思：指方向为西北，也用来形容坚定不移的意志和勇敢向前的精神。
肇允（zhào yǔn）的意思：指一个人的德行或者事业开始兴盛，前程似锦。
中坐（zhōng zuò）的意思：指坐在中间的位置，也可指居中、中立。
- 注释
- 肇允：初始建立。
缔层宇：高大的殿堂。
岧岧：高耸的样子。
少城隈：小城的角落。
凭轩：倚着窗台。
肄师：研习师道。
孑：独自一人。
合宾罍：设宴招待宾客。
白日：明亮的阳光。
披霞：穿透朝霞。
苍山：青翠的山峦。
障雾：遮挡雾气。
眷言：怀念。
西北道：西北的道路。
吾师：我的老师。
安在哉：身在何处呢。
- 翻译
- 初始建立高大的殿堂，坐落在小城的角落里。
倚着窗台，独自研习师道，中心位置设宴招待宾客。
明亮的阳光穿透朝霞升起，青翠的山峦遮挡回荡的雾气。
怀念那西北的道路，我的老师如今身在何处呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而典雅的山水田园图景。"肇允缔层宇，岧岧少城隈"，通过对齐云亭建筑的描述，展现了其宏伟与坚固。"凭轩肄师孑，中坐合宾罍"则写出了诗人在亭中与朋友相聚的情景，显示出一种安逸和谐的氛围。
接下来的两句"白日披霞上，苍山障雾回"描绘了自然景观，其中"白日"指的是阳光明媚，而"苍山"则是对远处山峦的描写，"障雾"表现了山中云雾缭绕的意境。这些自然元素与前文中的亭宇相互映衬，共同构建了一幅生动的画面。
最后两句"眷言西北道，吾师安在哉"流露出诗人对远方朋友或老师的思念之情。这里的"眷言"表达了怀念，而"吾师安在哉"则是对远方亲友平安状态的一种祝愿。
整体来看，这首诗通过对景物的精细描写和内心情感的流露，展现了诗人闲适自得的心境以及对自然美景与人间温情的深切感悟。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
秦王饮酒
秦王骑虎游八极，剑光照空天自碧。
羲和敲日玻璃声，劫灰飞尽古今平。
龙头泻酒邀酒星，金槽琵琶夜枨枨。
洞庭雨脚来吹笙，酒酣喝月使倒行。
银云栉栉瑶殿明， 宫门掌事报一更。
花楼玉凤声娇狞，海绡红文香浅清，
黄鹅跌舞千年觥。
仙人烛树蜡烟轻，清琴醉眼泪泓泓。
送康太守
城下沧江水，江边黄鹤楼。
朱阑将粉堞，江水映悠悠。
铙吹发夏口，使君居上头。
郭门隐枫岸，候吏趋芦洲。
何异临川郡，还劳康乐侯。