- 拼音版原文全文
贺 萧 参 政 宋 /张 镃 向 来 投 谒 未 尝 频 ,今 日 尤 宜 后 众 宾 。先 世 年 家 登 政 府 ,时 情 礼 数 到 閒 人 。只 将 忠 实 酬 明 方 ,果 见 推 迁 作 大 臣 。何 用 抚 孤 多 轸 念 ,园 花 开 胜 去 年 春 。
- 诗文中出现的词语含义
-
大臣(dà chén)的意思:指朝廷中的高级官员,也用来形容能力高强、才干出众的人。
抚孤(fǔ gū)的意思:照顾孤儿,关怀无依之人。
何用(hé yòng)的意思:没有什么用处或者价值。
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
礼数(lǐ shù)的意思:指对待他人应该按照规定的礼仪互相往来,表示互相尊重和关心。
明主(míng zhǔ)的意思:指明智、明理的统治者或领导者。
年家(nián jie)的意思:指年纪大的人家庭团聚、享受天伦之乐的场景。
年春(nián chūn)的意思:指新年的春天,也用来比喻新的开始或希望。
情礼(qíng lǐ)的意思:指以情感为基础的礼物或礼仪。
去年(qù nián)的意思:指过去的一年,即上一年。
时情(shí qíng)的意思:指根据时代和环境的变化而变化的情况或态度。
世年(shì nián)的意思:年纪很长、非常久远的年份
投谒(tóu yè)的意思:指主动向上级或有权势的人投靠,以求得保护或亲近。
推迁(tuī qiān)的意思:推举、迁移
未尝(wèi cháng)的意思:从来没有尝过,表示从未经历过某种事物或感受。
先世(xiān shì)的意思:指已故的祖先或前辈。
向来(xiàng lái)的意思:一直以来,从来就是这样
轸念(zhěn niàn)的意思:形容内心深感悲伤或思念之情。
政府(zhèng fǔ)的意思:政府是指执掌国家政权的组织机构,负责管理国家事务、维护社会秩序和保障公民权益。
忠实(zhōng shí)的意思:指对事物忠诚坚定,不偏不倚,忠心耿耿。
众宾(zhòng bīn)的意思:指众多的宾客,也可指众多的顾客或观众。
作大(zuò dà)的意思:指人有雄心壮志,追求大事业或大成就。
- 翻译
- 一直以来都不常拜访,今天尤其适合来得晚些。
祖先世代曾居高位,如今对闲散之人也讲究礼仪。
只用忠诚报答明主,果然步步高升成为重臣。
何须过分关怀孤儿,花园里的花已胜过去年春天。
- 注释
- 向来:一向。
投谒:拜访。
未尝:不曾。
频:频繁。
今日:今天。
尤宜:尤其适宜。
后众宾:来得比其他人晚。
先世:祖先。
年家:世代。
登政府:居高位。
忠实:忠诚。
酬:回报。
明主:英明的君主。
推迁:晋升。
抚孤:关怀孤儿。
轸念:深切挂念。
花开:花开得。
胜:超过。
去年春:去年春天。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家张镃的作品,名为《贺萧参政》。从诗中可以看出,作者对新上任的官员萧某表示祝贺,并通过诗歌表达了自己的忠诚和期待。
“向来投谒未尝频,今日尤宜后众宾。” 这两句开篇,表现出作者对于萧参政的热烈欢迎。"向来"指过去,以往;"投谒"意为上书、奏事,请求接见或陈述意见;"未尝频"说明这种祝贺并不常有,因此今日尤其合适,成为众多宾客之后再次表达敬意。
“先世年家登政府,时情礼数到閒人。” 这两句诗展示了作者对萧参政家族的了解和尊重。"先世年家"指的是萧某家族过去几代人的情况;"登政府"则说明其家族中有人担任过官职;"时情礼数到閒人"表达了对于萧某及家族成员在处理公务时的谨慎和周到的态度。
“只将忠实酬明主,果见推迁作大臣。” 这两句诗中,“只将忠实”强调了作者认为最重要的是以忠诚之心报效君王;"酬明主"则是希望萧某能够回报君上的知遇与恩典;"果见推迁作大臣"预示着萧某由于其能力和品德,将来有望成为朝廷中的重要官员。
“何用抚孤多轸念,园花开胜去年春。” 最后两句诗则转向对未来美好生活的期待。"何用抚孤"这里意指无需再过于担忧家中孤弱之事,因为萧某的升迁意味着家族将会有更好的照料;"多轸念"表达了作者对此种关怀的理解;"园花开胜去年春"则是通过园中花朵比去年更加繁盛来象征着家族和个人事业的兴旺发达。
总体来说,这首诗不仅展现了作者的文学才华,更表达了对新任官员萧某的祝福与期望,以及对于其家族和未来生活的美好憧憬。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寿邹山卢封君
蓬莱浮佳气,缭绕丽华堂。
采秀烟霞外,承恩日月傍。
五花开杖屦,七叶盛冠裳。
忠孝贻谋远,诗书衍泽长。
盈庭皆国器,清署更仙郎。
卓异传畿甸,貤褒宠帝乡。
宁亲遥戏綵,报主近含香。
海屋添筹历,皇家正栋梁。
占星新献瑞,躔极永呈祥。
桃李春初满,笙歌夜未央。
婆娑龙是杖,潦倒玉为浆。
麋鹿山中侣,鹓鸾天际行。
词裁三祝颂,诗进九如章。
圣代嘉元老,还看荐锡光。
桂花树下饮酒至夕
少年爱花随处家,祇得岁月来无涯。
眼看生意年年谢,花开花落成长嗟。
退思堂前五株桂,烂漫又著秋来花。
今年花事计数尽,得醉莫惜啼昏鸦。
绛云漫空送飞霰,浓香泛浥波晴霞。
试拣繁枝挂鹦鹉,翠蕤云帔纷交加。
屈原《离骚》揽芳芷,不见古干攒仙葩。
嗟予笃嗜不论命,娿娜相对无疵瑕。
自怜岁岁花经眼,把盏更削秋园瓜。
蛮方相待留手迹,移栽两树新萌芽。
明年花开应更盛,坐视日月如转车。
盛衰荦落复谁料,祇恐两鬓摧霜华。
余芳堕地坐客散,耿耿白日西南斜。
将进酒
君不见陈孟公,一生爱酒称豪雄。
君不见扬子云,三世执戟徒工文。
得失如今两何有,劝君相逢且相寿。
试看六印尽垂腰,何似一卮长在手。
莫惜黄金醉青春,几人不饮身亦贫。
酒中有趣世不识,但好富贵亡其真。
便须吐车茵,莫畏丞相嗔。
桃花满溪口,笑杀醒游人。
丝绳玉缸酿初熟,摇荡春光若波绿。
前无御史可尽欢,倒著锦袍舞鸊鹆。
爱妾已去曲池平,此时欲饮焉能倾。
地下应无酒垆处,何苦寂寞孤平生。
一杯一曲,我歌君续。明月自来,不须秉烛。
五岳既远,三山亦空。欲求神仙,在杯酒中。