《送友人归夷门》全文
- 拼音版原文全文
送 友 人 归 夷 门 唐 /罗 隐 二 年 流 落 大 梁 城 ，每 送 君 归 即 有 情 。别 路 算 来 成 底 事 ，旧 游 言 著 似 前 生 。苑 荒 懒 认 词 人 会 ，门 在 空 怜 烈 士 名 。至 竟 男 儿 分 应 定 ，不 须 惆 怅 谷 中 莺 。
- 诗文中出现的词语含义
-
别路（bié lù）的意思：指与他人的道路分别，各自走不同的路。
不须（bù xū）的意思：不必，不需要
惆怅（chóu chàng）的意思：心情郁闷、烦恼不安。
词人（cí rén）的意思：指善于作词的人，特指擅长写词的文学家或艺术家。
大梁（dà liáng）的意思：指房屋结构中起支撑作用的主梁，比喻起主要作用的人或事物。
底事（dǐ shì）的意思：底事指底细、真相、内情。表示了解事情的真相或内幕。
旧游（jiù yóu）的意思：指旧时的朋友或旧日的游伴。
来成（lái chéng）的意思：指事物的发展逐渐成熟或达到预期的状态。
烈士（liè shì）的意思：指为国家、民族、正义事业等英勇牺牲的人。
流落（liú luò）的意思：指人因种种原因而失去家园、财产，流离失所，无固定居所。
男儿（nán ér）的意思：指成年男子，也表示男子的气概和勇气。
年流（nián liú）的意思：年流是指时间的流逝，年复一年的变化。
前生（qián shēng）的意思：前世的生活或存在。
送君（sòng jūn）的意思：指送别亲友或客人离开。
算来（suàn lái）的意思：表示经过综合计算或推理得出的结论。
有情（yǒu qíng）的意思：指有感情、有情义。
至竟（zhì jìng）的意思：最终，终究，到底
- 翻译
- 我在这座大梁城漂泊了两年，每次送你离去都充满了深情。
离别之路回想起来，究竟发生了什么，那些过去的游历仿佛前世的记忆。
荒废的园林已不再有词人的聚会，空荡的门前让人惋惜烈士的英名。
毕竟男子的命运早已注定，不必为谷中的黄莺鸣叫而伤感。
- 注释
- 流落：指四处漂泊，不得安定。
大梁城：古代地名，今河南开封一带。
别路：离别的道路。
成底事：究竟怎么回事，结果如何。
旧游：过去的游历或交往。
似前生：如同前世的经历。
苑荒：园林荒芜。
词人：指诗人。
烈士：此处可能指有高尚节操的人。
谷中莺：象征美好的事物，此处用来表达伤感的情绪。
- 鉴赏
这首诗表达了对朋友离别时的不舍和深厚情感。开篇“二年流落大梁城，每送君归即有情”描绘出诗人在大梁城居住两年的时间里，每当朋友离开时都会产生深厚的情感。这不仅是对友谊的珍惜，也反映了诗人内心的孤独与无奈。
“别路算来成底事，旧游言著似前生”则表达了诗人对过去美好时光的回忆和计算，每一次离别都像是前世的重演，使得每次分别都显得格外沉重。
接下来的“苑荒懒认词人会，门在空怜烈士名”中，“苑荒”指的是荒废的园囿，象征着岁月的流逝和事物的沧桑变化。诗人通过这意象表达了对文学界的无奈与不满，以及对于那些虽然身处困境但依然坚守节操的“烈士”之名的同情。
最后，“至竟男儿分应定，不须惆怅谷中莺”则是一种豁达的人生态度，诗人似乎在劝慰自己和朋友，即使分别，也不必过于哀愁，因为最终每个人的道路都是命中注定的。
整首诗通过对离别情景的细腻描写和内心感受的抒发，展现了诗人丰富的情感世界和深邃的人生哲思。
- 作者介绍
-
罗隐
罗隐（833年-909年），字昭谏，新城（今浙江省杭州市富阳区新登镇）人，唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。朝代：唐 字：昭谏 籍贯：新城（今浙江富阳市新登镇） 生辰：833-909
- 猜你喜欢
水调歌头·风露洗玉宇
风露洗玉宇，星斗灿银潢。
云间笙鹤来下，人世变凄凉。
九转金丹成后，一朵红云深处，玉立侍虚皇。
却笑跨夺子，草草梦黄粱。
君记否，齐桓□，鲁灵光。
中原公案未了，真下欠人当。
试问主门关外，何似金銮殿上，此段及平章。
富贵倘来耳，万代姓名香。
念奴娇·素馨茉莉
素馨茉莉，向炎天、别有一般标致。
淡妆绰约堪□□，导引海山大士。
从者谁欤，青藜阁下，汉卯金之子。
云阶月地，夜深凉意如水。
客又疑这仙翁，唐玄都观里，咏桃花底。
且赌樽前身见在，休管汉唐时事。
坡颍归迟，机云发早，得似侬兄弟。
屦来户外，但言二叟犹醉。
水龙吟·病翁一榻萧然
病翁一榻萧然刘屏山号病翁，不知世有欢娱事。
雀罗庭院，载醪客去，催租人至。
报答秋光，要些酒量，要些诗思。
奈长鲸罢吸，寒蛩息响，茶瓯外、惟贪睡。
穷巷幸无干贽。
或相过、莫知谁氏。
柴门草户，阙人守舍，任伊题字。
自和山歌，国风之变，离骚之裔。
待从今向去，年年强健，插花高会。
水龙吟·此翁幸自偏盲
此翁幸自偏盲，那堪右目生微翳。
羽流禳谢，缁郎忏悔，天乎无罪。
客曰不然，也因口腹，也因瞻视。
汝夜披黄卷，日餐丹荔，贻伊戚、将谁怼。
长智都缘更事。
尽今生、十分珍卫。
暮年怕杀，汗青蠹简，擘红高会。
也莫贪他，君谟旧谱，子云奇字。
特邀张司业，看花题竹，韩家园内。