《内阁春帖子·其六》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
芳猷（fāng yóu）的意思：芳香的气味，形容花草的香气。
河洲（hé zhōu）的意思：指河流两岸的土地，也用来形容人多拥挤的场所。
和风（hé fēng）的意思：指温和、和善的风格或氛围。
六宫（liù gōng）的意思：六宫指的是古代帝王的后宫，也指妃嫔宫廷。
穆穆（mù mù）的意思：形容山林的寂静、安宁。
圣功（shèng gōng）的意思：指功绩卓著、功劳伟大，被人广泛赞扬和推崇的事迹或成就。
缇室（tí shì）的意思：指官员的住所或官邸。
天路（tiān lù）的意思：指通往天堂的道路或通向成功的道路。
彤闱（tóng wéi）的意思：指皇帝的宫殿。
葭灰（jiā huī）的意思：指葭草和灰烬，比喻贫穷、落魄。
- 翻译
- 宫廷中的葭莩灰在漏壶中飘散，象征着节气变换，天庭之路吹起了和煦之风。
整个后宫永远沐浴在如河洲般的祥和氛围中，美好的德行辅佐着圣明的功业。
- 注释
- 缇室：宫廷。
葭灰：葭莩灰，古代用来计时的器具。
候管：漏壶。
彤闱：皇宫。
天路：天庭之路，比喻皇家气派。
和风：和煦的风，象征祥和。
六宫：皇后和妃嫔所居的宫殿，泛指后宫。
河洲：形容宁静祥和之地。
穆穆：庄重而美好。
芳猷：美好的德行或政策。
佐：辅助。
圣功：圣明的功绩。
- 鉴赏
这首诗描绘的是春天来临之际宫廷中的景象。"缇室葭灰飞候管"，以葭灰（即芦苇灰，古代用于占卜节气）飘飞和漏壶中葭灰的更换暗示冬去春来，时光变迁。"彤闱天路起和风"，"彤闱"指皇宫，"天路"象征皇权，此处形容春风从宫中吹拂而出，寓意着政令如春风般温暖和煦。
"六宫永被河洲化"，"六宫"泛指后妃所居，"河洲化"可能暗指皇后贤德如同河洲之草木，滋养宫中，带来和谐。"穆穆芳猷佐圣功"，"穆穆"形容仪态庄重，"芳猷"指美好的政策或行为，"佐圣功"则是赞美皇后辅佐皇帝，共同成就圣明的政绩。
整体来看，这是一首歌颂皇后美德、赞颂宫廷和谐与政治清明的宫廷诗，体现了宋代宫廷文化对女性角色的期待和赞美。
- 作者介绍
-
夏竦
夏竦（985年—1051年），字子乔。别称夏文庄、夏英公。江州德安（今属江西）人。北宋大臣、古文字学家，夏承皓之子。初谥“文正”，后改谥“文庄”。夏竦以文学起家，曾为国史编修官，也曾任多地官员，宋真宗时为襄州知州，宋仁宗时为洪州知州，后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深，所以他的很多作品都流传于后世。朝代：宋 字：子乔 籍贯：江州德安县（今江西九江市德安县车桥镇） 生辰：985—1051年
- 猜你喜欢