净渚镜磨涵崛屼，飞涛云涌过艂艭。
《晓行得江字》全文
- 拼音版原文全文
晓 行 得 江 字 宋 /冯 时 行 晴 色 招 人 步 晓 江 ，牙 牙 瘦 石 水 淙 淙 。断 云 作 片 元 随 伴 ，白 鸟 无 群 不 著 双 。净 渚 镜 磨 涵 崛 屼 ，飞 涛 云 涌 过 {锋 金 换 舟 }{左 舟 右 双 }。烟 蓑 雨 笠 吾 将 老 ，富 贵 心 惭 苦 未 降 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白鸟（bái niǎo）的意思：白鸟指的是纯洁无暇的美丽鸟类，也用来比喻品德高尚、清白无辜的人。
淙淙（cóng cóng）的意思：形容水流声或声音清脆悦耳。
富贵（fù guì）的意思：指财富和地位的富裕和高贵。
石水（shí shuǐ）的意思：指坚硬如石头的水，形容冰冷刻薄、无情无义。
瘦石（shòu shí）的意思：指石头瘦小，形容物体瘦小、瘦弱。
随伴（suí bàn）的意思：与某人一同行动或共同存在。
无群（wú qún）的意思：没有同类，独一无二
牙牙（yá yá）的意思：指婴儿学语，刚学会说话的样子。
雨笠（yǔ lì）的意思：戴着雨帽，遮挡雨水。比喻能力出众，能够应对困难或挫折。
云涌（yún yǒng）的意思：形容云彩聚集、密集的样子，也用来比喻人群熙攘、拥挤的景象。
烟蓑雨笠（yān suō yǔ lì）的意思：比喻在恶劣的环境中坚持不懈，不畏困难。
- 注释
- 晴色：晴朗的天气。
步晓江：清晨在江边散步。
牙牙：形容水流声。
断云：破碎的云朵。
元：全然，完全。
净渚：洁净的小洲。
崛屼：形容山峰突兀。
飞涛：飞溅的浪花。
烟蓑雨笠：烟雨中的蓑衣斗笠。
富贵心惭：对富贵感到惭愧。
- 翻译
- 晴朗的早晨，江面吸引着人们散步，细细的石头和潺潺流水声相伴。
片片断云随风飘荡，没有成群的白鸟，总是成双出现。
清澈的洲渚像镜子一样映照着突起的山峰，汹涌的波涛如云般翻腾，船只穿梭其中。
我打算在烟雨中度过晚年，对于富贵荣华，内心感到惭愧，因为未能追求。
- 鉴赏
这首诗描绘了早晨沿着江边散步的景象和心情。"晴色招人步晓江"表达了一种明朗清新的气氛，阳光之下，诗人踏上了早晨宁静的江边小道。"牙牙瘦石水淙淙"则通过对坚硬岩石与流水声音的描写，传递出大自然的生机与动感。
"断云作片元随伴"这一句中，断云如同碎片，象征着诗人心境的飘渺和自由，而"元随伴"则暗示了诗人的独行之情。"白鸟无群不著双"进一步强调了这种孤独感，似乎连那白色的鸟儿也不愿与他为伍。
接下来的"净渚镜磨涵崛屼，飞涛云涌过艂艭"一句，则是对江水和山石的形容。其中"净渚镜磨"表明了江水清澈如同明镜，而"涵崛屼"则描绘出山石的险峻；"飞涛云涌过艂艭"则通过对波涛和云雾的动态描述，传递了一种自然界的强大力量。
最后两句"烟蓑雨笠吾将老，富贵心惭苦未降"展现了诗人面对自然美景时的心境。"烟蓑雨笠"可能是指一种朦胧或遮蔽的状态，而"吾将老"则表达了一种对生命流逝和个人衰老的感慨；"富贵心惭苦未降"则透露出诗人对于那些未曾到来的财富与地位持有复杂的情绪，既有所期待，又不免感到内心的痛苦和自责。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，抒发了诗人对生命、孤独和个人境遇的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
洪武丁卯春侍从亲王朝京寄宋季子
诗翁金石奏，对客我能诵。
翁亦哦我诗，松泉响幽洞。
王门七年久，鸡鹜随鹓凤。
同抱爱君心，义与丘山重。
于今事何及，生死衔悲痛。
我尚卧京华，翁已归梁宋。
逢人叵旧欢，即事生新梦。
彷徨中夜起，丹白银河冻。
春风汴桥柳，臈酒钧州瓮。
轻衫雪罗制，小骑青丝鞚。
斯游岂不乐，老我无由共。
冥冥北飞鸿，目极千里送。
用王理问中秋韵
玉盘捧出冰天暮，霜雪■然江海路。
官船面面启篷窗，撑入溪泷最深处。
梯空我欲招素娥，广寒孤眠奈愁何。
吴刚斫桂颇惊恐，仰天却爱清光多。
四海一家异风土，王事不辞行役苦。
桁杨谳决镜同明，棨戟森严趋阃府。
盛时乐育如成康，仁恩叶律歌清扬。
桴鼓不惊刁斗静，燕乐何愁秋夜长。
鲛川仙人富词藻，诗酒情娱散襟抱。
旧时曾上虎蹲山，笙箫曲奏人间好。
月光如昼夜如年，天涯廓落心茫然。
愿骑鸾鹤竟归去，罡风浩气天清寒。
岂不见蓬莱瀛洲东海堧，琼琚玉佩多飞仙。