《次韵游龙门十绝·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
薜荔（bì lì）的意思：指人们对名利的追求和欲望。
百千（bǎi qiān）的意思：形容数量众多，数目繁多。
不妨（bù fáng）的意思：表示可以毫不拘束地做某事，没有什么妨碍或顾虑。
封三（fēng sān）的意思：指老板或上级封官或封赏时，连续跳过两个级别，直接晋升到第三个级别。
芙蓉（fú róng）的意思：形容女子美丽貌美。
扶桑（fú sāng）的意思：扶桑是指日本的古称，也用来比喻东方国家或东方文化。
若木（ruò mù）的意思：形容人的志向高远，有如大树一般茁壮成长。
水石（shuǐ shí）的意思：指关系密切、互相依存的关系。
万户（wàn hù）的意思：形容人口众多的家庭。
- 翻译
- 不必执着于攀登若木扶桑，芙蓉薜荔的悠闲也挺好。
在那云雾缭绕中封赏三万户，化身成百上千个身影隐没在山水之间。
- 注释
- 若木扶桑：神话中的日出神木，象征高远和追求。
莫苦攀：不必过于辛苦追求。
芙蓉薜荔：植物名，象征平凡与自在。
不妨闲：何妨享受悠闲时光。
封三万户：象征极高的权势或荣耀。
烟云里：形容虚无缥缈、高远之处。
化百千身：化身千万，可能指轮回或散落各地。
水石间：自然环境，暗示超脱尘世。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人洪咨夔的《次韵游龙门十绝(其一)》中的第一句。诗人以若木和扶桑为喻，劝告人们不必过于追求权势和名利，暗示世间荣华富贵如同攀爬高大的若木和扶桑，劳神费力且不易持久。"莫苦攀"表达了对过度追求世俗功名的劝诫。接下来，诗人提到芙蓉和薜荔，这两种植物常被用来象征隐逸和闲适的生活，他建议人们不妨享受这种悠闲自在的生活，即使在烟云缭绕或水石之间也能找到自我价值。整体上，这句诗寓含了对人生态度的思考，主张淡泊名利，享受自然与宁静。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
吴中行野人居
见说幽居好，分明在眼中。
人家溪左右，风俗瀼西东。
静者柴门僻，村墟草径通。
往来迷町疃，物色认梧桐。
柳汊容书舫，芦洲隐钓筒。
留人菰米饭，邀鸭竹枝弓。
畴昔游观盛，名藩礼遇隆。
谈兵资远略，说剑动群公。
叹息知几蚤，归休克令终。
养生兼莳药，高兴托冥鸿。
怅望江湖迥，栖迟我辈同。
诗成浑想像，于以咏高风。