话道出先天,凭师动臻极。
- 拼音版原文全文
寄 韩 团 练 唐 /贯 休 真 宰 动 洪 炉 ,万 物 皆 消 息 。唯 有 三 珠 树 ,不 用 东 风 力 。君 子 天 庙 器 ,头 骨 何 巉 崱 。海 内 久 闻 名 ,江 西 偶 相 识 。谁 不 有 诗 机 ,麟 龙 不 解 织 。谁 不 有 心 地 ,兰 茝 不 曾 植 。多 君 二 俱 作 ,独 立 千 仞 壁 。话 道 出 先 天 ,凭 师 动 臻 极 。青 霄 雁 行 律 ,红 露 荆 花 滴 。偶 然 成 远 别 ,别 后 长 相 忆 。行 至 鄱 阳 郡 ,又 见 谢 安 石 。留 我 遇 残 冬 ,身 心 苦 恬 寂 。江 上 春 又 至 ,引 颈 山 空 积 。何 日 再 相 逢 ,天 香 满 瑶 席 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不曾(bù céng)的意思:从未,从来没有
不有(bù yǒu)的意思:没有,没有存在或拥有某种东西
不用(bù yòng)的意思:不需要、不必要
不解(bù jiě)的意思:不理解、不明白
残冬(cán dōng)的意思:指冬季即将过去,但寒冷的天气仍然存在。
长相(zhǎng xiàng)的意思:指人的外貌、相貌。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
独立(dú lì)的意思:指一个人或事物不依赖于他人或其他事物,能够自主进行活动或决策。
风力(fēng lì)的意思:指风的力量,比喻力量强大或势不可挡。
海内(hǎi nèi)的意思:指整个海内外,泛指天下、世界。
何日(hé rì)的意思:什么时候
洪炉(hóng lú)的意思:指燃烧炽烈的火炉,也比喻热闹、繁忙的场所。
江西(jiāng xī)的意思:指人们对江西省的称呼,也可用来指代江西的地理位置或特点。
江上(jiāng shàng)的意思:指在江河上,表示在江河之上或靠近江河的地方。
荆花(jīng huā)的意思:指坚强勇敢的人或事物。
君子(jūn zǐ)的意思:君子指的是有德行和高尚品质的人,通常用来形容有修养、有风度、有道德的人。
空积(kōng jī)的意思:形容事情或计划没有实际效果或结果。
庙器(miào qì)的意思:指庙宇中的神像、祭器等。也用来比喻无用或无实际价值的东西。
偶然(ǒu rán)的意思:偶然指的是不经意间发生的、不可预测的事情。
鄱阳(pó yáng)的意思:
(1).地名。 春秋 楚 番 邑, 秦 置 番县 , 汉 改 鄱阳县 。今改 波阳县 ,在 江西省 东北部。《史记·楚世家》“ 吴 復伐 楚 ,取 番 ” 张守节 正义引 唐 李泰 《括地志》:“ 饶州 鄱阳县 , 春秋 时为 楚 东境, 秦 为 番县 ,属 九江郡 。 汉 为 鄱阳县 也。”《文选·左思<吴都赋>》:“ 鄱阳 暴謔,中酒而作。” 刘逵 注:“ 鄱阳 人俗性暴急。” 明 李梦阳 《豆莝行》:“ 鄱阳 十日路断截, 庐山 百姓啼寒饿。”
(2).指 鄱阳湖 。 明 徐祯卿 《彭蠡》诗:“茫茫 彭 蠡 口,隐隐 鄱阳 岑。”千仞(qiān rèn)的意思:形容高大、峻峭。
青霄(qīng xiāo)的意思:指高空中的蓝天白云,也可指高远的天空。
三珠(sān zhū)的意思:三颗珠子,比喻宝贵的东西或珍贵的人才。
上春(shàng chūn)的意思:指人年纪大了,却仍然保持年轻的心态和活力。
身心(shēn xīn)的意思:指言行一致,身体和心灵都积极地付诸实践。
恬寂(tián jì)的意思:安静、宁静。
天香(tiān xiāng)的意思:形容香气扑鼻、香味浓郁。
天庙(tiān miào)的意思:指的是天空中的神庙,用来比喻非常高的地位或者极其崇高的境地。
头骨(tóu gǔ)的意思:指人的头部骨骼,也比喻人的生命。
万物(wàn wù)的意思:指世间的一切事物,包括人、物、事、理等。
闻名(wén míng)的意思:指声誉好,名声远播。形容人或事物的名气非常大。
先天(xiān tiān)的意思:指与生俱来的天赋或先天条件。
相忆(xiāng yì)的意思:相互怀念、相互思念
相识(xiāng shí)的意思:相互认识,互相了解
相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。
消息(xiāo xī)的意思:形容人们因为谣言、传闻或消息的传播而惊慌失措,心惊胆战。
心地(xīn dì)的意思:指一个人内心深处的品性、道德或善恶本质。
行至(xíng zhì)的意思:到达某个地方。
行律(xíng lǜ)的意思:指依照法律办事,遵守法律规定。
雁行(yàn háng)的意思:指一列像雁一样排列的人或物。
瑶席(yáo xí)的意思:指非常华美的席子。
引颈(yǐn jǐng)的意思:形容非常期待、渴望。
有心(yǒu xīn)的意思:用心、用意
远别(yuǎn bié)的意思:离别很久时间,或者离别很远的地方。
真宰(zhēn zǎi)的意思:指担任真正的宰相或首领。
珠树(zhū shù)的意思:形容人才出众或事物优美出色。
三珠树(sān zhū shù)的意思:比喻一个人不值得信任或不可靠。
- 翻译
- 大自然的主宰推动着巨大的熔炉,万物都在其中生长变化。
只有三珠树,无需春风的吹拂就能生长。
君子如同天地间的珍贵器物,头颅高傲峻峭。
你名声远扬,我在江西与你偶然相遇。
每个人都有创作诗歌的能力,但麒麟和龙不懂编织。
每个人都有善良的心地,却没有种植兰花和白芷。
你的才华出众,如同独立千仞峭壁上的孤峰。
你的言谈揭示了宇宙的奥秘,师德达到了顶峰。
你的言辞如青霄中的雁阵有序,情感深沉如红露滴落荆花。
我们的分离是偶然,但别后常常怀念。
行至鄱阳郡,又遇见了谢安石那样的人物。
你留我在寒冬,内心却宁静淡泊。
江面上春天又来临,我期待着再次相聚。
不知何时能重逢,那时满席都是天仙般的香气。
- 注释
- 真宰:大自然的主宰。
洪炉:巨大的熔炉,比喻宇宙。
三珠树:象征坚韧或特殊的生命。
天庙器:比喻君子的高贵品质。
偶相识:偶然的相遇。
诗机:创作诗歌的能力。
心地:人的品性、善良之心。
千仞壁:形容极高峻的地方。
先天:宇宙的原始状态,也指自然法则。
动臻极:达到顶峰,极尽完美。
青霄:高空。
红露:清晨的露水,带有些许暖意。
谢安石:历史人物,以其才名著称。
江上:地点,鄱阳郡附近。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人贾岛(贯休)所作,名为《寄韩团练》。全诗通过描绘自然景象和个人情感,表达了诗人对友人的思念之情,以及对于诗歌创作的自信与热爱。
开篇“真宰动洪炉,万物皆消息”两句,用宏大的笔触勾勒出一个宇宙更新、万物更新的壮观景象,其中“真宰”指道教中的至高无上的神灵,“洪炉”则喻示着自然界中的一种重塑与再生力量。紧接着“唯有三珠树,不用东风力”表明在这普遍的更新过程中,仅有的“三珠树”(可能指一种仙境中的神木)不依赖于外在的力量,如同诗人自己在文学创作上的独立与自信。
接下来的几句“君子天庙器,头骨何巉崱。海内久闻名,江西偶相识”则转向对友人的赞美和个人情感的抒发。“君子天庙器”形容韩团练德行高尚,如同天上的宝器;“头骨何巉崱”则是形容其坚贞不屈的品格。下两句表达了诗人对远方朋友的敬仰和偶然相识的喜悦。
随后的“谁不有诗机,麟龙不解织。谁不有心地,兰茝不曾植”几句,诗人自信地宣称,每个人都有自己的才华(诗机)和内在的善良(心地),就如同神兽麟龙不会去做织布之类的世俗工作一样,兰草也不会随意生长。
“多君二俱作,独立千仞壁。话道出先天,凭师动臻极”表达了诗人与韩团练共同创作、相互激励的情谊,以及对先天之道的探讨和对师承的尊重。
“青霄雁行律,红露荆花滴。偶然成远别,别后长相忆”则是描绘了一种超脱尘世、达观自然的境界,同时也流露出诗人对于即将到来的离别所产生的情感波动。
最后,“行至鄱阳郡,又见谢安石。留我遇残冬,身心苦恬寂。江上春又至,引颈山空积。何日再相逢,天香满瑶席”几句,诗人提到在旅途中再次遇见友人谢安石,并表达了对即将来临的春天和希望重逢的渴望。在这段落中,“留我遇残冬”、“江上春又至”等句子,则是对季节更迭中的个人感受和期待。
整首诗通过丰富的意象、深厚的情感和流畅的语言,展现了诗人对于友情、自然和文学创作的热爱与追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠孙雨窗
秋风吹荡秦淮白,老翁独行成落魄。
故交死丧新知少,晚逢公子敬爱客。
牙签玉轴绫缥湘,贯虹妙墨千金藏。
茶香竹净好风日,请我俛仰前贤旁。
我如落叶枯桐峻,寒声时起无妍润。
莫愁湖上可怜春,花柳宜君美才俊。
何事爱我诗句奇,往往耽吟烛花烬。
谓当四海同一情,更召木工急雕印。
桂花落尽黄花开,我为扶筇时一来。
念子严君连帅首,心悯民忧走群部。
公子闭门止读书,不近少年亲老叟。
异哉公子今安有,古有名家继前后,最子以方报琼玖。
春江辞赠诸比部
越乡兮深处,姚江兮攸注。
将考筑于盘涡,遂逸钓于幽渚。
春日兮载阳,桂楫兮兰桨。
泛中流兮容与,榜人歌兮慨慷。
揽物华之骀荡,鉴水德之灵长。
朝骋骛兮天姥,夕弭节兮雷门。
临禹穴以探秘,溯耶溪而讨源。
起渭滨兮捐吾土,济商川兮排帝阍。
沧波怅公子,芳草忆王孙。春来脉脉,江注悠悠。
河清不可俟,胡为久淹留。
羌铭功于石室,终毕愿乎丹丘。